Cymbeline – June 2007

8/10

By: William Shakespeare

Directed by: Declan Donnellan

Company: Cheek by Jowl

Venue: Barbican Theatre

Date: Saturday 2nd June 2007

We seem to get lucky with Cymbeline productions – of the six we’ve seen, half have been excellent. This was one of them.

After Kneehigh’s version, it was nice to get back to a more “normal” edition of the play, although the staging certainly wasn’t traditional, unless you count it as traditional Cheek by Jowl, that is. The Barbican had been transformed, yet again, so that the chairs (temporary seating) were raked back in a slight curve from the stage area, which was a large, open expanse, with only two massive pillars, reminiscent of the Globe’s pillars, to either side of centre. Otherwise, all was black, bare and not immediately appealing. For this production, we also had two bars with piles of cloth in front of them – they rose up to be swagged curtains – a couple of chairs, and a table with glasses and a bottle. Once the curtains rose up, we could see a chaise longue by one pillar and a big trunk by the other.

I’d decided to check out the Barbican’s induction loop facilities today, and I was relieved to find they were using a little box with an antenna and headphones. When we go again, I can hopefully use my own headphones, as their ones were still uncomfortable after a while. Anyway, I managed to work it OK, left it switched off till the play began (I don’t need to hear crowd mutterings in detail), and then, as the lights went down I switched it on, only to find it wasn’t working! Oh dear. At the interval I discovered the antenna had come out, and screwed it back in, so the second half came across clearer than the first, but as we were sitting in Row B, this wasn’t really an issue.

So I missed the very opening of the play, as I was cursing (quietly) and fiddling with my knobs. When I started paying attention, the main cast were all posed behind the second curtain, as in a family photo, and two of the men were discussing the situation. What with stolen sons, exiled husbands and second marriages, this play reminds me that people often think that if Shakespeare was alive today he’d be writing for the soaps. Rubbish, that doesn’t pay nearly enough, he’d be a script-doctor in Hollywood! But I digress.

After the introductions, we’re straight into the action (there’s a lot to get through in this play), and Posthumus and Imogen are saying their farewells, supposedly assisted by the new Queen (hiss, boo). It’s clear Imogen doesn’t like her, but the main focus is her love for Posthumus, and the sorrow of their parting. The Queen does her double dealing pretty swiftly (start as you mean to go on), and soon brings the King along to discover the couple. He flies into a rage, and sends Posthumus packing.

The story from here seems pretty standard, although the book given to Posthumus by his parents still wasn’t included. The main interest is in the staging. When Cloten comes on, I didn’t realise at first that it was the same actor playing both Posthumus and this part. [Olivier Award for Best Newcomer 2008] He looked so different, moved so differently, and all through the play, it was absolutely clear which character he was playing. He got across Cloten’s braggadocio and cowardice very well, and also Posthumus’ integrity and studiousness (Posthumus wears glasses, always buttons his jacket, etc.). Cloten had a couple of yes men with him who were happy to flatter him, without showing any signs of actually respecting him.

The emptiness of the stage allowed for quick scene changes. As with the Russian Twelfth Night, the final line or exit from one scene was held as the next scene’s characters came on stage, paused, and then the scenes followed each other seamlessly – finish one, straight into the next. Also, when someone is giving an aside, the others freeze, helping to clarify what’s going on.

The Italian section was fine, and the setting up of the bet worked very well. Posthumus is reasonably intelligent, but he lets himself down badly here. Mind you, we know Imogen’s love is bomb-proof, so he’s not really so daft. Iachimo gets off on the wrong foot with Imogen, and this time she never really trusts him again. However, she’s too innocent to see any problem in keeping his trunk for him, so the trap is set.

The scene where Iachimo convinces Posthumus of Imogen’s unfaithfulness makes it clear that Posthumus isn’t too readily convinced. Unfortunately there’s a mole involved, and finally he succumbs. Off the Italians go to Britain, to sort out the non-payment of tribute.

Imogen’s receipt of Posthumus’ letter was fully as excited as the Kneehigh version. She showed a huge range of emotions in this performance, always with intelligence. The Welsh scenes are well edited (I don’t remember hearing the lads’ Welsh names at all), and the cave is basically a space in the middle of the stage, with some boxes and a record player beside the fire. I like that kind of staging – I’m perfectly capable of using my imagination to fill in the details, and I enjoy productions that encourage me to do that.

Of course, with Cloten and Posthumus being virtual twins, Imogen’s misidentification of Cloten’s body makes a lot of sense. The dream in which Posthumus’ parents speak to him is set as a family picnic, and the God is a disembodied voice. The final scene, with Cymbeline victorious, and the guards apparently ready to shoot all the prisoners out of hand, was considerably more tense than I’ve seen before. The prisoners all have sacks over their heads, so no chance of anyone being recognised. Not that they’re recognised immediately when the sacks come off, mind you, but at least the coverings make the delays more plausible.

None of the above really gets across the sheer energy of this production, nor the amount of detail in each performance. There was a lot of movement, with characters swirling round the stage, or occasionally holding still, or creeping about, like Iachimo. The physical aspects were very important, and added to the energy and tension. I know the story, but still I wanted to find out how it would work out this time. Roll on the next Cheek By Jowl!

© 2007 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Cymbeline – September 2006

Experience: 10/10

By William Shakespeare (sort of)

Directed by Emma Rice

Company: Kneehigh

Venue: Swan Theatre

Date: Thursday 28th September 2006

Yee-ha! This was superb theatre, exciting, energetic, entertaining, and even told the story of Cymbeline clearly. I will go a long way to see this company again. (I’ll have to, as they’re based in Cornwall.) Steve had previously seen Kneehigh’s production of Tristan and Yseult, and suggested their style was a cross between Northern Broadsides and Shared Experience. I get his point, but the reality is so much better than that description.

The set was a metal cage, with lots of ways of opening the doors to create different spaces. The musicians were mostly on the upper level, though they came down to help Cloten serenade Imogen. The actors were everywhere – up, down, clambering here and there. Chairs, beds, mattresses, braziers and the like came on and off as needed – God knows where they kept all this stuff. At the top corners of the cage were two birds – an owl and a cockerel. At dawn, the cock crowed, and at sunset, the owl did what owls do. Both were animated, and very funny. There was also a deer puppet, for Pisanio to kill, and I still feel sad about that – it’s amazing how an obvious puppet, being moved by someone I can see, can engage me so much. We’ll come to the box, the ship and the seagulls in a bit.

Costumes were mostly 50s style for the dresses, and up-to-date for the parkas, tracksuit bottoms and t-shirts etc. The music was varied, from heavy rock to Latin American to melancholy flute – anything and everything. Beautiful. The theme of the play was dispossession, and reuniting people with those they have lost, including themselves. The dialogue was mostly invented, but some of the original remains.

They started with a rock music background, while hooded figures put pictures, flowers, a teddy bear, etc. on the front of the cage. They also pinned up sheets of cardboard on which they jointly sprayed the word REMEMBER. Then we had a musical interlude in which the main characters acted out the events prior to the play starting – Posthumus and Imogen in love, being discovered, Posthumus being banished, etc. Then Joan Puttock (no, she’s not in the original) arrived, and between her and Pisanio we got the back story. Joan has been out of the country for 20 years, and in between bouts of La Cucaracha, shows us her pictures of Spain, and her new hunk of a husband, who’s sadly run off with another woman. Fortunately for anyone who doesn’t know the plot, she learns from Pisanio that the king’s two sons were kidnapped 20 years ago, and haven’t been seen since, presumed dead. The queen died soon after of a broken heart, and the king remarried, to his nurse. Imogen fell in love with Posthumus, an orphan of unknown parentage brought up by the king in his household, but as the king now wants Imogen to marry Cloten, his new wife’s son, he’s banished Posthumus. Whew. I didn’t realise how complicated all this stuff was, but Joan helped us all out by going over the main points several times.

After this hugely entertaining introduction to the play, we see Imogen and Posthumus take a final leave of one another. The evil step-mother is supposedly helping them, and lets them have five minutes to say goodbye. They swap gifts – Imogen giving Posthumus her ring, and Posthumus gives her ….. his wristwatch, as he doesn’t seem to have anything else about his person. Posthumus tells her he’s going to …. Italy. They get a lot of humour out the choice of locations – he’s got the whole world to choose from, and he chooses …. Italy. (Later on, the choice of Milford Haven gets the same treatment, and bucketloads of laughs.) His ship arrives. It’s a small ship, with a hole in the middle, which two other actors put over his head – the straps then hold it in place. They then put a cap on his head that has seagulls dangling off it, and for the final touch, they flick some wires out of the boat, and there are fishes swimming around it! This was so funny to see. Even funnier was the way he then moved, in a stately fashion, across the stage, while Pisanio reported his going to Imogen, who was locked in an upper room. As Posthumus got to the edge of the stage, his cap was too tall to get under the roof, so he had to bend his knees a bit to get off – also hilarious.

Off to Italy, where the cage doors open to reveal the brothel which Posthumus is heading for. The ‘girls’ have a little frolic first, and the music is VERY LOUD! Their pimp is Iachimo, all Latin smarm, hairy chest and tight trousers. When Posthumus arrives, he refuses to have sex with any of the girls. Or any of the boys. Or any of the goats. He declares he loves a perfect woman. This upsets both the local tarts and Iachimo, who bets him two Ferraris and ten million lira to Imogen’s ring that he will get proof that Imogen is as naughty as the rest of them. I wanted to shout out to Posthumus not to take the bet (yes, I’d descended to that level) but I didn’t, and he did. Thinking the two Ferraris and the dosh were in the bag, he gives Iachimo a letter for Imogen.

At some point around here we see the Queen doping up the king, to a musical interlude. Another time, we also see her stripping down to her undies to serenade him and make it clear he’s her boy now.

Iachimo arrives in England, pushing a large box. It’s so heavy, he asks a member of the audience – a woman, naturally – to help him push it the last few feet. At least he gives her some chocolates for her trouble, plus his card, with the usual leer and ‘call me’. He meets Imogen, tries a quickie seduction, no luck. Seriously rebuffed. Unfortunately, she’s too good-natured to suspect him when he pretends it’s all a test of her virtue. Then he tells her he needs somewhere safe to store his box for the night. Only he doesn’t just tell her. Oh no. This is seduction by another means. With the box smack in the centre of the stage he starts to caress it and stroke it, like it was the most desirable woman in the world. Imogen, Pisanio, me, and at least half the audience were panting with desire after this. (What am I saying, during it, as well) This had the desired effect, and Imogen offered to store such a valuable box in her room overnight, as Iachimo plans to leave early the next day.

That night, as she’s snuggled down to sleep, the box opens, and Iachimo sneaks out. First he checks out her room, shining a flashlight round, so we can see what he’s spotted – the globe in particular. Then he has to get the wristwatch off her wrist. This was one of the funniest wristwatch removal sequences I could ever wish to see. Of course, she keeps moving to make it more difficult, and in the end he’s got her held upright on the bed, and is shaking her arm gently to get the watch to fall off, which it does. Then he lets her down gently, only to find she’s lying on the watch! Eventually he gets it, and finishes up by checking her out for identifying marks he can report back to Posthumus. He spots a mole or some such on her buttock, and is satisfied. So satisfied, he actually lights up a cigarette before disappearing back into the box. Evil bastard.

Next morning, the cock crows, Imogen wakes up, and is distraught to find the watch is missing. Cloten has brought the musicians along to help him serenade her, but she’s not remotely interested – she’s desperately searching her room for the missing watch. Cloten sticks his legs and arms through the grill of the cage, and then his head, only to find he can’t get it back out again once Imogen’s left. As he’s already pissed off the musicians, by telling them they were so lousy he’s not going to pay them (always a mistake, I feel), he’s left dangling there till Mummy comes to get him out (with the help of her ever-ready KY Jelly). She advises him to rape Imogen and presents him with a bottle of Rohypnol to assist. This he will later put in the Amaretto in Imogen’s suitcase, but I’m getting ahead of myself.

Back in Italy, Iachimo has won his bet; Posthumus is convinced by the ‘proof’, and in despair. He writes to Pisanio telling her to lure Imogen to Milford Haven and kill her in the woods there. He also writes to Imogen telling her he’s coming to Milford Haven, and asking her to meet him there. But how to get the letter to England? During the performance, there’s been a remote-control toy car whizzing around from time to time, and now it comes to Posthumus’ aid. As it arrives by his feet, he puts the letters in it, and it whizzes (a bit more carefully) round the stage, finally arriving at Pisanio’s feet. She picks up the letters and gives Imogen hers, pretending the other is from her own mother. She’s pretty shocked at being asked to kill Imogen, but goes along with it for now. Imogen is totally thrilled to be seeing Posthumus again. “He’s in Milford Haven”, she cries ecstatically, “Where’s Milford Haven?”, and rushes off to her globe to find it. This gets the biggest laugh of the evening. I’m sorry I can’t convey the way it was said, it was just so funny. She finds out it’s in Wales, and arranges immediately with Pisanio to head off, throwing her clothes over the metal wall for Pisanio to pack. As she heads off to sort out travel arrangements, Cloten pounces on Pisanio, and by threatening violence discovers their plan. This is where he puts the Rohypnol in the Amaretto, without Pisanio’s knowledge. He also decides to put on Posthumus’ clothes to rape Imogen, just to make her suffer even more. Like mother, like son, both evil bastards.

Imogen comes running back to say she’s thumbed a lift from a lorry driver (Gary?) who can take them as far as Birmingham, and off they go. In Italy, Iachimo and Pisanio are heading off to race the two Ferraris. Apparently Iachimo’s garage is located at the end of a long trek through the Swan auditorium (I suppose the RSC has to raise money any way it can), and at the same time Imogen and Pisanio are approaching Milford Haven, also on the outskirts of the Swan stage, meaning they have to trek through the auditorium as well. I may have missed the odd line as I whisked my feet out of the way of oncoming actors, but on the whole this is the kind of audience participation I enjoy. It’s fun being so close to the action. I remember Iachimo was telling Posthumus that you have to handle a Ferrari gently, like a woman, as they were passing us.

On arrival at Milford Haven, Pisanio tries to kill Imogen, but can’t, and confesses all. A beautiful little deer comes along just then, and Pisanio kills that (I still feel very sad), to send the heart to Posthumus. Imogen, needless to say, is distraught that her Posthumus should want her killed, and takes to the wilds of Milford Haven, with her bottle of Amaretto, and dresses like a boy in parka and trousers, calling herself Ian. She finds a squat somewhere and settles down to sleep, only to be disturbed by the folk who already live there – an older man and two younger ones. They take to Imogen and say she can stay with them. When there’s a disturbance, they go to check it out, and she stays behind, so nervous that she drinks some of the Amaretto to steady her nerves. Soon they’re so steady she falls asleep. Meanwhile, the boys have discovered Cloten swaggering about, and quite naturally bump him off, as you would. Finding the disguised Imogen apparently dead, they lay her body next to Cloten’s and surround them both with candles. Very pretty. I don’t remember now how they did Imogen waking up, or if that bit was dropped.

Back in Italy, the head of state has declared war on Britain. The despotic tyrant, who looks remarkably like Marcello Magni, had previously demanded that Cymbeline start sending tribute again, but thanks to the naughty queen, he’d been sent away with a flea in his ear. Now he wants war, and Posthumus and Iachimo sign up. I think Posthumus has received what he thinks is Imogen’s heart by now, so naturally he’s feeling remorse – bit bloody late now!

The appearance of Marcello Magni needs to be explained. They’ve taken some photos of him in various poses, and show them on a screen, while one of the actors stands behind putting their arms through to do the gestures. There’s also a tape of Marcello saying the lines. Very funny, and I suppose it allows for variations from night to night.

Anyway, Posthumus and Iachimo head back to Britain. This time, the boat has crows flying above it. To show the war, they bring out a giant game board, and use it to indicate who’s fighting who. We get a short scene with Posthumus, in prison, and seeing the vision of Jupiter and his parents, and then we’re off for the final reconciliations, as everybody turns out to be …. everybody who’s missing. Strangely enough, although we’ve seen Posthumus’ vision, and Joan Puttock turns up again to produce a key to open the box his (dead) parents give him, we don’t get the full unravelling of the mystery in this version. We just get the two sets of kids snuggling up in bed, Cymbeline’s sons in one, Imogen and Posthumus in the other. Kind of sweet, but a little disappointing.

Not that disappointing, though, as this was still one of the best things I’ve seen this year, and I would happily see it again, given the chance.

© 2006 Sheila Evans at ilovetheatre.me