By Ellis Peters
Adapted, designed and directed by Michael Lunney
Company: Middle Ground
Venue: Connaught Theatre
Date: Friday 29th March 2013
Fortunately I’m already a fan of the Cadfael books, as this rather choppy adaptation of Ellis Peter’s The Virgin In The Ice wouldn’t have encouraged me to become one. Middle Ground did their best, but it’s hard to transpose detective fiction successfully to the stage – Agatha Christie adapted several of her own books to make sure they worked – and despite the clever use of video for backgrounds, maps, etc., there was still a lot of stage furniture to be wheeled on and off between quite short scenes. Even with the help of an abundance of monks, this took some time and inevitably lost momentum.
I won’t go over the story again; they were pretty faithful to the book, and the scene at the robbers’ stronghold was very well done. With so much of the action being on the top of a tall structure we couldn’t see it very well, but the dialogue was clear enough. Gareth Thomas was fine as Cadfael himself, and there was good support from Paul Hassall as Hugh Beringar and Daniel Murray as the young man, Yves Hugonin. But with so much story to tell, the other characters were sketchy at best, although I wouldn’t criticise any of the actors as I did feel they weren’t helped by the adaptation.
We enjoyed ourselves well enough – as I said, we’re fans of the books – and I did have a few sniffles at the end when Cadfael came face to face with his son. A good effort, but not Middle Ground’s best work.
© 2013 Sheila Evans at ilovetheatre.me