Twelfth Night – March 2009

9/10

By William Shakespeare

Directed by Michael Grandage

Donmar in the West End

Venue: Wyndham’s Theatre

Date: Saturday 7th March 2009

Well, this was quite an amazing experience from the word go. A couple of fatalities in the Norbury area a couple of weeks ago kept us from seeing this production as originally booked. The only available alternative performance was the last Saturday matinee, and the only seats for two were in Box 1. I’d never been in a box before – neither had Steve – but despite the restricted view we decided it was worth it to be able to see this production. Now, sitting here, I can safely say these are the best restricted view seats I’ve ever sat in. The box is the size of a (very) small bedsit, the actors will be within spitting distance (not that I plan on doing any such thing) and if I learn forward (very carefully) I can see almost every part of the stage, including some parts few other eyes can reach. I’m thoroughly enjoying myself and the performance hasn’t even started yet!

The set had scumbled wooden louvered doors floor to ceiling in autumnal colours, all along the back and round the side, with broad wooden floorboards, a bit rough and nibbled at the ends, covering the stage. These represented the seashore and large country house aspects of the play very well. During the play the doors at the back rose up and we could see the stage behind. Another set of doors were lowered down, in a concave arch, and for some scenes they were removed altogether. For furniture, there was just a chaise brought on and off and a windbreak used in the letter discovery scene, but otherwise the stage was bare and characters often sat on the floor. I realised after a while that the floor was also curved, dipping down from the sides towards the centre. From our angle, I had no idea of the rake.

The costumes were of uncertain period – Steve reckoned Edwardian, similar to Chichester’s production last year, while I thought they might be a little later. Either way, they were more up-to-date than Elizabethan. Feste wore a tattered patchwork coat over scruffy top and trousers, while Orsino wore very little until the latter scenes – pyjama bottoms and a robe, which hung open most of the time revealing a well honed torso, with good muscle definition and a nice covering of hair……. Sorry, where was I? Both Viola and Sebastian wore military-style outfits with short jackets, striped trousers and a sash at the waist. At the start Viola wore a tattered dress, fitted to the waist then full to the floor with a lacy overskirt; the sea-green colour made her look like a mermaid. Olivia started out in a black dress likewise fitting on top and spreading below, which also had a small bustle. Once smitten, she changed into a slash neck striped top, casual cream trousers and cream and tan shoes – very smart. Maria was in a black number with spots, the sailors were dressed as such, Sebastian wore a knitted one-piece swimsuit for his main scene with Antonio, Malvolio was in sombre black until adopting a natty yachting outfit with shorts and cross-gartered yellow stockings and the remaining men’s outfits were light-coloured suits. Actually, I reckon Steve’s right about the Edwardian period now I’ve listed it all.

This production managed to start with both a reference to the shipwreck and the regular opening line. At first there was the sound of thunder, then shortly afterwards Orsino came through the doors and started the opening speech. This Orsino looked pretty rough. He was obviously neglecting himself due to being in the pangs of love, and he was really determined to get Olivia to marry him.  The next scene had the sea captain carrying Viola on to the stage (how they must pray for a light actress) and he was already taking the male clothes out of the bag while she was finding out where she was and who lived there. I didn’t find the emotional aspects of her situation coming across so much this time, and Victoria Hamilton, although excellent with her facial expressions, did lack some of the vocal clarity of the rest of the cast. Being so much to one side I lost some of her dialogue when she was facing away from us, though the rest of the cast were fine.

Olivia may have looked to be in strict mourning, but her sense of humour soon peeked through the clouds when Feste got to work. She was obviously fond of him and not too unkind when she reproved Malvolio either. A kind person with a good sense of humour, but absolutely determined not to marry Orsino (relishing her freedom  now she’s her own woman, perhaps, grief or no grief) and equally determined that the household routine was not to be disturbed. (A smart move – look what happens in Uncle Vanya.) Malvolio was suitably stern, and there may have been some looks passed between him and Feste, but on the whole his antics were restricted to the letter scene and the yellow stockings scene.

When Cesario arrived and asks which of the two women present was the mistress of the house, only Olivia had her veil on and was sitting on the chaise longue. Maria was standing up behind her, so Viola’s question showed more cheekiness than usual, as often Olivia gets Maria to veil herself as well. Their banter put Maria out as well, and the dispute with Olivia about the wooing got quite sparky. However, Viola’s passion for Orsino, expressed in her words to Olivia, noticeably thawed the ice, and Olivia is quick to check out the youth’s credentials (not the physical ones).

Sebastian and Antonio made their first appearance, and although there was no obvious signs of the homosexuality that dogs many a production, it was clear that Antonio was smitten. Sebastian was as straightforward as his sister, and with their matching costumes, he was easy to identify. Incidentally, Olivia was still sitting on the chaise during this scene,the lights lowered on that part of the stage, and didn’t leave till this scene was over. I have no idea why.

Viola’s deductions from the ring that Malvolio ‘returns’ to her were nicely done. She figured out the message and was more appalled than amused by it, clearly feeling that there would be trouble ahead until Time sorts things out (she’s not wrong).

Sir Toby and Sir Andrew were an excellent pairing. We’d already seen them drunk in the morning, now we got to see them even drunker at night. Sir Toby was a rogue, but it seemsedbe less out of malice than out of the bottle. He might make a decent husband to Maria, and they certainly match each other in practical jokes. I was very aware this time that Sir Toby’s ploy to get Sir Andrew to challenge Cesario to a duel was the complementary trick to Maria’s letter – wooing by japes, as it were. Sir Andrew, played by Guy Henry, was suitably foppish without being ridiculously over the top. His dancing was very funny, and his reaction of surprise and delight when he finally realised what Maria intended with the letter was excellent.

Sir Toby was much smarter than Sir Andrew, and realised almost as soon as Maria mentioned the idea what she was planning. She clearly thought of the idea as she was talking, and worked it out in front of them. Malvolio has certainly been unpleasant to all of them, although I felt this time, as I often do, that late night carousing when others are trying to sleep is not the most considerate way to treat one’s fellow human beings. (I once shared a flat with four students when I was a working woman, so I say this with feeling and some experience of the subject.) Anyway, playing this joke on Malvolio didn’t seem so unkind as it sometimes does; the man needed to be taken down a peg or two, although how it turned out is another matter.

As to the singing, I must mention that Zubin Varla was very good with all of Feste’s songs. Not the strongest voice, perhaps, but smooth, light and very pleasant. The tunes used gave a sense of Elizabethan style (at least they did to me) and they also included an attempt at the final verse of the Twelve Days Of Christmas, with the trio failing miserably to remember the words until the five gold rings part, and then breaking out into raucous song.

The relationship between Orsino and Cesario/Viola became clearer with the next scene as they listened to Feste’s song, Come Away Death. He wasn’t fancying him/her as in some other productions, but he was very fond of him/her and casually laid his head on his/her leg while the music played. She was a bundle of nerves, desperate to be this close to him as a woman but terrified of revealing herself. She still managed to come up with some good reasoning about women’s faithfulness and ability to love.

Now for the wonderful letter scene. I am coming to the conclusion that this scene is so well written that it would be hard not to have the audience in stitches, but I don’t want to imply that the actors have an easy time of it, nor that they aren’t doing a fantastic job. This lot did an excellent job, starting with Sir Toby and Sir Andrew’s arrival. Sir Toby was carrying a bag with some bottles(?) while Sir Andrew had a folded up windbreak over his shoulder. Casting Ron Cook as Sir Toby had one practical advantage here, as Guy Henry could swing the windbreak round and have it pass over Sir Toby’s head nicely, much to our amusement. They set it up in the part of the stage we couldn’t see so well – back right – but we got enough of the performance to enjoy it. The letter was left sticking up between two floorboards and Maria took the place of Fabian, joining the two knights behind the windbreak.

Derek Jacobi as Malvolio played the whole scene very straight. He was preening himself and practising how to be even more pompous and arrogant as ever, while the hidden threesome made their comments and popped up from behind their shelter from time to time. At one point they were all three peeping out from the side of it, as in the silent comedy films.

Malvolio actually stepped over the letter before registering its presence, which was funny, and then the reading was just hilarious. His agony over the cryptic M-O-A-I was followed by the delight of realising that his name began with ‘M’, and the subsequent struggle to relate the sequence of letters was soon abandoned as the prose part gave him the absolute conviction that all his dreams had come true. The smiling took some time to get, with many a contortion appropriate to a face that hadn’t practised the technique for many a year, but his final breakthrough into a hideous grimace was warmly received by one and all. Exit Malvolio followed shortly afterwards by the eavesdroppers, and then by us for the interval.

The second half was heralded by Feste coming onto stage with a drum and playing it for quite a few minutes. It was very pleasant, and gradually built up as we got closer to the restart. Cesario entered at the back and stood listening for a while, until the drumming stopped. The question about the tabor was even more relevant this time. Viola’s comments about the difficulties of earning a living as a fool were cut, the first actual cut I’d noticed, although with a running time of two and a half hours there had to be lots. Olivia brought out a mat to lie on – planning some sunbathing from the looks of it – and even got Cesario to sit beside her on it for a short while. Olivia was much more sprightly, even flirtatious – so much for grieving over her brother. She didn’t actually jump Cesario’s bones but she looked like she wanted to. She wasn’t happy at being rebuffed again, and as she left Sir Andrew was also in the process of leaving, carrying his bag. Sir Toby, stealing most of Fabian’s lines, persuaded him to stay and lured him into challenging Cesario. After they left, Sebastian arrived in his swimsuit and started drying himself while he chatted to Antonio.

The next scene is the second comedy classic – the arrival of Malvolio in yellow stockings and cross-gartered. It’s always fun to see how they do this, and today was no exception. Having mastered the smile, Malvolio has matched it with a pair of knee-length shorts, a captain’s jacket and hat, yellow socks and a pair of x-shaped garters below each knee. The effect was as repulsive as it sounds and therefore extremely funny. Olivia was appalled and soon ran off to see Cesario, leaving Malvolio to the not-so-tender care of the very people who wished him ill.

After Malvolio left, Sir Andrew brought his challenge, and the reactions from Sir Toby and Maria told us all we need to know about how badly he’d written it. The interchanges with the two reluctant duellists seemed shorter than usual, and I felt they got less out of them than before, but the ‘fight’ was still good fun. Antonio entered and was arrested, and Cesario’s refusal to give him his purse started the long chain of events that leads to the ‘happy’ ending. It can be difficult to show why Viola doesn’t just accept that her brother is in fact alive and well, similar to the problem in The Comedy Of Errors, but here I thought she was so convinced that her brother was dead that she hesitated to believe it in case it turned out not to be true.

Now Sebastian really did turn up, and after fighting Sir Andrew briefly and almost fighting Sir Toby, Olivia turned up and stopped all this silly boys’ stuff. Then came probably the shortest bit of wooing in any of the plays, if you don’t count the amount of effort that’s gone into courting Cesario, and Olivia was absolutely delighted when Sebastian very quickly agreed to anything she wanted. Yippee!

The darkened room that Malvolio is in was represented by a hinged trapdoor raised about a foot off the floor. I think there were bars at this ‘window’, but it was dark so I couldn’t see very well. The gulling of Malvolio was much as usual, and this time it was very clear that Sir Toby knew he was out of favour and wanted to put an end to the joke. To differentiate between Sir Topaz and himself, Feste turned somersaults over the trapdoor – very impressive.

After the short scene where Sebastian agreed to go and marry Olivia, Orsino turned up at her door and has some banter with Feste, who went off to call Olivia. Antonio arrived, guarded, and then Olivia turned up, still determined not to marry Orsino. It was clear she favoured Cesario and that Orsino knew this. He and Cesario were only halfway across the stage towards the killing grounds when Olivia’s “husband” brought them back, and Cesario found he/she has a lot of explaining to do. Not that he/she has a clue how to go about it.

Sir Andrew’s arrival with a bloody head led to more confusion; when he saw the person he thought he was fighting where he doesn’t expect him to be, he was startled and also scared, keeping well away from Cesario just in case. I don’t remember if Sir Toby spotted him as well, but the knights were soon removed and as Sebastian ran on to the stage he and Viola changed places, he at the front, she at the back. The rest of the characters were gobsmacked, and the truth finally came out. Viola and Sebastian were together in the middle of the stage, and when Orsino went over to them to offer marriage to Viola, he took her by the arm and walked over to Olivia. At first I thought they were avoiding the mistaken identity option, but no. He left Viola with Olivia and walked back to Sebastian to make his proposal. Oops. It’s soon sorted, though, and then Malvolio’s letter was read out, I forget by whom, as Feste is appropriately inappropriate when he tried to read it. Malvolio was in a dirty version of the same outfit when he came on, and his “I’ll be revenged…” was said quietly to Feste first (he had just reminded him of the insult to his clowning abilities) and then he opened out the “on the whole pack of you” to include the wider group. I think that during Feste’s final song, we saw Sir Andrew leaving, bag packed, followed by Sir Toby and Maria, or Lady Maria I suppose by then, but I couldn’t swear to it. At any rate, we applauded for quite a while, as we’d enjoyed ourselves so much.

This was a straightforward, clear production, which pretty much allowed the text to do the work. The performances were very good, and the staging as simple and direct as I would expect from the Donmar. Despite cutting the comments about a fool’s job not being easy, I still found I was very aware of the difficult position of the servants in this  society and how much easier life was for the aristocrats. Good fun, and I’m very glad we booked again to see it.

© 2009 Sheila Evans at ilovetheatre.me

The Tempest – February 2009

7/10

By William Shakespeare

Directed by Janice Honeyman

Company: RSC and Baxter Theatre Centre

Venue: Courtyard Theatre

Date: Wednesday 25th February 2009

Overall, this was an enjoyable and well trimmed production, full of energy, colour, music, dance and puppetry. The trimming and the brisk pace, while keeping the running time to two hours twenty, did lose a lot of the details, but it brought out the humour even more, and in the process gave the play a cartoonish aspect. Even so, I found some interesting ideas popping into my head, which added to the experience for me.

Looks-wise, the set was almost perfect. The tree (or trees) that swarmed over the back of the stage reminded me of the recent Love’s Labour’s Lost, but this tree was altogether more primitive and potent. It spread from wing to wing, and seemed to touch the roof. Branches arched in all directions, providing walkways and perches. The branches and trunks were bound with raffia-like weaving, holding them together, and giving them a makeshift, unreal aspect. To the right, a steep ramp curved up to meet the tree at a central point. To the side of this was a flight of steps, which led up to Prospero’s cell, back right. Underneath, there was an entrance to Caliban’s abode. To the left, in front of the tree, there was a raised curved slope, with rocks on it. Opposite it, on the right of the stage, there was a tree stump and another rock. The whole effect was very African, very aboriginal, and just the sort of place where magic could happen.

The opening scene puzzled me, until I read a program note about the Zulu belief that great serpents control the forces of nature, and when they move from one pool to another, they can cause great disturbances to the weather. At the start, Prospero (Antony Sher) appeared, and presumably summoned up this serpent to create the storm. It was a big bugger – easily as long as the diagonal of the Courtyard, if not longer – and Prospero bowed to it before it finally headed off. This was only the first of a magnificent array of puppets we were to see, and although I didn’t understand the significance at the time, I still felt it set the tone of other-worldliness and magic perfectly.

There were also some human-sized spirits who arrived after the snake left, bringing on the storm-tossed characters. They shepherded them over to the raised curve, and penned them there, as the music crashed around us all, and the actors bellowed their lines as best they could. I couldn’t make out a word of it, but I did enjoy looking at some brightly patterned sails that had dropped down over the stage, and which were flapping around to suggest the wind.

With the storm over, Miranda made her feelings known to her father, and this Miranda would be a shoo-in for the Jerry Springer show – she was totally unselfconscious and expressed her feelings easily, directly, and pretty much as soon as she felt them. I liked this performance very much. I found this interpretation of Miranda’s lack of social experience much more believable, and certainly more entertaining, than some recent productions (oh, alright, I preferred this to the Rupert Goold version). And this was also the liveliest and most involved Miranda I’ve ever seen. Her delight at seeing such a buff young man (Ferdinand was stripped to the waist for some time, so I speak with authority on this point) was expressed through a natural touchy-feeliness, which suggested their honeymoon will be a corker. No inhibitions there (at least not on her side).

Prospero’s explanation of their history was well done. When he talked about his love for his esoteric studies, he moved to his big magic book, which was displayed towards the back, and almost caressed it. I was very aware of how much he’d been distracted from affairs of state by this obsession. I also saw in Miranda the kind of free-spirited tomboy type that I’ve seen in other people who grew up abroad and had acres of space to roam around in, along with relatively few social pressures to conform. One of the themes this production was bringing out was the colonial aspects of the play, and this was the first time I was aware of that.

I found Ariel’s appearance a little disappointing, but I soon warmed to him when I saw his reaction to Prospero’s news that there would be more work to do. His face just fell, and when he threw his wobbly it was clear he felt hard done by. I got a sense of promise after promise being broken, goalposts constantly on the move, while Prospero was presumably still expecting the spirit world to obey his orders just as the men of his dukedom used to in the old days. I did have one passing thought as Prospero was describing how fate had brought his enemies into his reach – how did he know they were there? Yes, he’s a wiz at magic, but even so.

Ariel was scantily clad, and covered with patterns in white body paint. At the end, Prospero washed these off, symbolically releasing him, to his great joy. I realised that Prospero really does love Ariel; on a number of occasions he reached out to touch him, but Ariel is made of air, so he either held back or grasped nothingness, it was difficult to tell. Ariel was harder to figure. He wants Prospero’s love, but he also wants his freedom. When Prospero was contemplating his revenge on the bastards who betrayed him, holding a shotgun which he’s just loaded, it was clear he was out for revenge, despite his response to Ariel’s comments about being moved by their plight. Here it’s Ariel who, through his gesture, indicated that he was influencing Prospero to remember his better nature and forgive them – a reminder that primitive doesn’t necessarily mean barbaric.

Caliban was played by John Kani, and there was no attempt to make him look deformed or ugly. He was dressed pretty shabbily, and he may have ed badly if he wasn’t being allowed to wash often enough, but he was basically an elderly native man who’s been treated badly. He has his faults – he was ready to rape Miranda, and he didn’t spot the foolishness of the King’s servants until too late – but he’s not ugly and he’s not completely depraved. This is fine, as long as the production makes some use of that, but here they were basically telling the story in a fun way and leaving interpretation way behind. I didn’t feel much about this Caliban, not repugnance, not even sympathy, as he didn’t seem to be connected to the rest of the characters, although I did like the ending of the play. Prospero gave us the epilogue, up to the final lines, then picked up his suitcase to leave. Caliban arrived, and Prospero’s final request to be freed was addressed to him. He let Prospero go, and then, throwing away his walking sticks, he walked up the previously forbidden steps to the centre of the tree, and stood there, triumphant, spotlit. The lights went down to finish, and it was a bold and dramatically satisfying ending, suggesting a number of things. Native peoples regaining their land after the colonisers are removed from positions of power. The potential isolation and impoverishment of native populations if they completely cut off contact with the outside world, and specifically those who colonised their country – coming to terms with the past is better than rejecting it totally.

The thought also occurred to me that it was often those without power or riches in their own country who headed off to the colonies to make their names and/or fortunes – younger sons, poorer members of the upper classes, members of the lower classes with talent and probably bucketloads of ruthlessness. Don’t quite know if that fitted with tonight’s performance, but it did cross my mind towards the end.

Trinculo and Stephano were OK, but unremarkable. One good scene was when Ariel makes his comments to stir up trouble in the drunken group. He stood behind Trinculo, who was on the raised curve, and mimicked his movements beautifully. It was also clear that Ariel found the whole thing very funny. I wasn’t sure if he’d planned it – the usual interpretation – or if the first “you lie” just slipped out, and he liked it so much he did a few more. Anyway, it was one of the better bits with the clowns.

The King of Naples and his attendants were also a bit bland; however the way the spirits messed with their minds was great fun. For the feast, a large, box-shaped fish swam onto the stage, and after it settled in the middle of the stage, the top opened up and two spirits emerged proffering food. When the lords tried to eat something, the food was snatched away, the fish swam off as fast as its legs could go, and Ariel walked on balanced on mini-stilts – the curved spring type of leg – which raised him up a few feet. He wore a headdress with a beaked mask and red tresses, and looked pretty ferocious. He told off the king for his treatment of Prospero, linking that with the supposed loss of his son, and then the lords were chased off stage.

The puppetry was spectacular, and in many ways was the highlight of the show. When Prospero reminded Ariel of his previous torment at the hands of Sycorax, we were shown those hands, literally, trapping him in the pine tree. Puppeteers carried on various parts of Sycorax’s body on poles – two eyes, a nose, a mouth, hair, the two large hands and a pair of tits – and moved them into place so that Sycorax magically appeared. Her hands then grabbed Ariel and held him, illustrating his prison, and letting us see how Prospero freed him.

Later on, the little show that Prospero put on for Ferdinand and Miranda was also puppet-based, with lots of brightly coloured spirits joining in as well. In particular, there were two very tall puppets, a man and a woman; all of these taller puppets had to bend double to leave the stage, as none of the exits were tall enough for them. The clothes that distracted Trinculo and Stephano were carried in what looked like two haystacks. When they took the clothes, the haystacks unfolded to become another two ‘monsters’, which chased off the silly boys, scared out of their wits (not that they had much of those to begin with).

With so much cut out, I didn’t get the full emotional journey of the play, but I did enjoy myself, and it was never boring. I was reminded of the Magic Flute done by Impempe Yomlingo, while Steve was reminded of the magical Midsummer Night’s Dream, Indian-style, both of which we enjoyed. One of the best so far this year.

© 2009 Sheila Evans at ilovetheatre.me

King Lear – February 2009

6/10

By William Shakespeare

Directed by Rupert Goold

Venue: Young Vic Theatre

Date: Wednesday 11th February 2009

The set was interesting, and needs to be described in detail. We were sitting just to right of centre, in the second row. The seats this time were in a wide horseshoe, with the entrance off to our left. At the back of the stage was a set of concrete steps, some chipped and worn, with grasses and flowers sprouting from them; the effect was something like a disused railway station. There was a doorway back left, and about halfway down on that side there was a platform area, big enough to contain a trapdoor. On the right, there was a broken-off tunnel entrance towards the back, and another entrance nearer ground level. A small door on that side gave access under the stairs. Centre front, and very close to the front row (which is why we sat in the second row), was a water trough, partly filled with water. A curved tap arched over the left hand side of the trough, while the right hand side had a wooden cover, allowing it to be used as a seat. The trough was also used for the stocks. In the opening scene, there was a throne sitting in the middle of the steps, and two plush chairs front left and right. Other furniture was brought on as required, though as most entrances involved steps, it must have involved a lot of planning.

I enjoyed some parts of this production, but not all, and some of the choices left me completely detached. To begin with, there was a mix of accents, mostly northern but with a couple of Irish as well. I found the actors’ delivery was sometimes weak, and this wasn’t always helped by the accents. The performances were mostly very good, and the relationships between the characters were clear and generally believable. I didn’t take to Edmund; with his Irish accent and lack of clarity he didn’t come across so well for me. The smaller parts were fine, but didn’t have much to do, and although I found Cordelia lacking in personality in the early stages, I was aware for the first time towards the end that she’s reluctant to speak to Lear because she doesn’t know how he’ll feel about her.

For the other characters: the fool (Forbes Masson) was excellent, very bitter and clearly getting through to Lear with his comments. He’s also got a lovely singing voice, which was put to good use several times. Goneril was very good. She came across as an older daughter who’s seen her father behaving badly for many years, and has learned to stay quiet and out of the way till his fit is over or he’s left the room, and that’s what she does. She was very still during the love competition, while the others were doing their stuff, and she mostly looked away, at the ground or occasionally at her husband. She’s about seven months pregnant(?), which gives greater emphasis to Lear’s curses later on.

Regan is clearly the middle daughter, jealous because she’s missing out on his affection, and determined to put on a show of being loving, presumably to try and win Lear’s attention if not his love. She starts up a chorus of “for he’s a jolly good fellow” for Lear’s first entrance. Kent was OK, but didn’t come across strongly. He was wearing a dog collar (religious rather than canine), and neither of us could figure out why. I noticed in the scene with Gloucester, he didn’t have his disguising specs on, and when Gloucester refers to “poor banished Kent”, he realises this, slips them out of his pocket and puts them on discretely.

Gloucester himself was more bluff in manner than I’ve seen before, and the emotional changes didn’t come across as clearly as I’m used to – production rather than acting I suspect. On the whole, I got the impression that Rupert Goold didn’t want to be bothered with all that depressing emotional stuff that usually goes on in Lear, but he did want to have some splendid visual stuff instead, preferably gory and with a high yeugh factor. So for the blinding scene – and this is a first, me actually watching any part of this bit – the second eye was removed by Regan herself. Cornwall held Gloucester down while she pressed on the second eyeball with her manicured fingers, finally leaning forward and sucking the eyeball out with ferocity and for quite a long time. She then stood up and slowly, very slowly, moved towards the water trough at the front, mouth unmoving. At last she squirted the fake eyeball out of her mouth and collapsed over the trough, retching away. Pretty yeugh, for me and quite a lot of the audience. And there was more to come, though nothing can be quite as bad as that scene.

When Edgar comes forward promptly (for once) at the third blast of the trumpet (didn’t sound much like a trumpet to me, and the answering blasts on the siren seemed a bit unnecessary), he emerges from below the rear step with a Union Jack wrapped round his face as a mask, carrying a pole with a small yellow flag on it, and with two wooden swords tied to his waist with a twine belt. Edmund and Edgar then start their fight with these swords, but it’s a silly business, swatting each other’s swords like children, and it’s only when they discard the swords that the real fight begins. They grapple pretty viciously, and finally Edgar gets Edmund on his back on the ground. That’s when the swords come back into play. Or at least one of them. Edgar pushes the point of it into Edmund’s mouth to kill him. It’s unpleasant, it’s messy, and it doesn’t strike me as being an effective way of fatally wounding someone so that they’ll be around just long enough for the reconciliation, the (belated) warning about Lear and Cordelia, and some final words about the two dead daughters. But that’s just me. Anyway, they’d lost me on Edgar’s bizarre entrance, and didn’t manage to get me back again before the end.

Neither of us could figure out the reasoning behind that choice of wooden swords during the trip back to the hotel, though in the morning I realised that it might have been due to the use of modern weaponry in this production. How do you square the sudden use of swords when they’ve been brandishing various types of firearm all evening? Personally I don’t have a problem with that idea – people could still fight a duel with swords if they wanted to – but it’s the only idea I could come up with for that choice.

We had watched the Newsnight Review section on this production, and so we were slightly surprised tonight that certain things were different, particularly the loss of the three glass cases which had been used to demonstrate splitting the kingdom. Whether it was for practical or artistic reasons, these were replaced with three pieces of paper, or envelopes. That worked just as well, for me, and prevented the stage being cluttered up with unwieldy props.

There were a number of other interesting or unusual stagings. When Lear is out in the storm, and Gloucester rescues him, he takes them to a potting shed, where instead of a joint stool, we have two pot plants. The actual plants are removed, so only the pots are being put on trial. The bench in this shed is the one used when Gloucester is being blinded. (No need to go into that again.) Earlier, when Edmund is seducing his father to the dark side, it’s staged with Gloucester as the two lads’ trainer, sitting near the top of the steps while they do their exercises and Edgar goes for several laps of the theatre. During his time off stage, Edmund works on their father, and there are glances at Edgar as he goes by during this scene, with Edmund having to restrain the duke on Edgar’s final pass. Edgar is then conveniently present for Edmund to work on alone. This certainly has the advantages of showing us that Edmund is a risk-taker, and letting novices know who Edgar is, but I found it contrived, and as the idea wasn’t used again, it didn’t deepen my understanding of the characters nor the production.

The fool didn’t die in the storm or afterwards; this time he apparently gets to Dover. He’s with Lear in the awakening scene, dressed in a doctor’s white coat, but with his fool’s outfit underneath, his hat (coxcomb) in his hand, and still wearing his makeup. Well, they do say that laughter’s the best medicine. So when Lear is mourning, amongst other things, that his “poor fool is dead”, it’s likely he also has been hanged for being on the losing side.

The storm scene was an unusual combination of music, movement, water and dialogue. Lear used a microphone – there was another one during the “who loves me best” scene – and he is carried on by the cast, initially held aloft and then lowered to the ground. There’s a fine mist of water coming down over the steps where all this takes place, the music is very loud, and what with the cast doing some slow and impenetrable mime or dance during all this, I completely lost the lines and any sense of what was going on, intellectually or emotionally. It may have looked good, temporarily, but so much was lost that I would have to rate this as the worst staging of the storm scene that I’ve experienced. The water, by the way, ran onto the floor space, but didn’t get anyone else wet. And Goneril went into labour at this point, clutching her belly and having to be helped off (I think). When she turns up back home to discover the news about Cornwall being dead and the war about to start, she’s pushing a pram, so the birth was successful, and the baby is soon picked up by Albany – he’s more maternal than Goneril, especially in this production.

At the end of the second section – we had an interval and a pause tonight – Cordelia appears at the back with a soldier, and they do a slow-motion thing, backlit, to show that she’s arrived. OK, but didn’t do a lot for me. The early scenes with Lear’s unruly knights were a bit lacking in the knight department, and in general there was more of the domestic about this production than others I’ve seen. Regan is poisoned by a strawberry French fancy, the only one on the plate (the others are chocolate).

So to the main event, as it were, the central performance itself. Pete Postlethwaite is a tremendous actor, and his performance didn’t disappoint. I felt the production hampered it occasionally, but it still shone through, filled with an intelligent understanding of the human experience and the talent to show us lots of small details in what is a huge performance. The production choices meant that this was more of a working-class Lear, a family man who doesn’t understand what family’s about, and who shows remarkably little interest in his future grandchild, though perhaps grandparenthood only kicks in for some people when the baby’s actually born. His erratic behaviour is corroborated by his daughters’ different responses to him. Certainly, they have different personalities, but their attitudes have been shaped by long years with a temperamental man, who can shower affection one minut, and be a block of ice the next. The set implies that Lear hasn’t been a very good king – everything seems to be going to rack and ruin, and Lear’s comment about not having cared enough for the poor compliments this. Despite this, we have Kent and Gloucester, both of whom are loyal and also surprised when Lear banishes Cordelia. This is always a puzzle, and I felt this production didn’t even attempt to provide an answer. Which is fine, though it doesn’t add to my understanding of the play.

Lear was suitably full of himself at the start, all jolly and looking forward to the wonderful things his daughters were going to say about him, especially Cordelia. He brought on the microphone stand himself, and set it up to the left on the lower steps. Goneril was slow to get started, but did her best, Regan had to think for a bit to outdo her sister, and Cordelia, sitting on the trough, gave us all her asides by leaping into the middle of the stage. Lear’s rage at her refusal to play his game was good, and by throwing the last envelope on the floor, we could enjoy a little tussle between Cornwall and Albany about who gets it first.

Lear’s anger when returning from hunting to find all is not at it should be, came across as bluster more than real rage. He’s so used to being obeyed that he doesn’t know how to handle disrespect. Another sign of a decadent kingdom, when he hasn’t even had any opponents to deal with. As I’ve said, the fool was very bitter this time, and Lear does take his points on board, starting to realise that he’s done a foolish thing. His cursing of Goneril is perhaps more powerful with her being pregnant, but as the text doesn’t include her pregnancy, it actually lost some power for me because the obvious bump in her middle wasn’t being referred to explicitly. She holds it together well while he’s there, but she’s clearly shaken by it.

His descent into madness during the storm was obscured by the effects and music, sadly, though I did find it moving at times, and entirely believable. Later, at Dover, with Gloucester saved from himself, Lear appears in a woman’s front-buttoning dress, a floral print with a low V-neck. It’s very fetching, and sets the tone for the following conversation with Gloucester, which was more humorous in this production than I’ve seen before. It was still an emotional experience, mainly due to Edgar’s comments, but there’s always a risk that too much humour will lighten the mood so much that the darker elements don’t get a chance, and I think that happened a little bit here. Lear has been banging away at his crotch during some of his rants, and just before Gloucester asks to kiss his hand, Lear realises he’s produced some unfortunate substance from his nether regions, and gives it a wipe first.

The rest was all fine, and Lear died on the upper steps, with support from some other characters and Cordelia in his lap. The final lines were OK, though as I say I was out of the loop by that time, and they were running late, but the final touch was a nice one. I was very aware that with the birth of Goneril’s baby, there was now a proper heir to the crown, not the usual situation in this play. Albany’s request to Kent and Edgar, now Duke of Gloucester, to rule the country is therefore asking them to be regents rather than joint kings, and the final sound of the play is that of a baby crying. And why not, given the world his elders have left him?

Ultimately this was a patchy version of the play, with some good ideas and some less than helpful stagings. I’m glad I’ve seen it, and perhaps I won’t be so squeamish about the blinding scene in future – it’s unlikely I’ll ever see anything more unpleasant than this one.

© 2009 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Romeo And Juliet – December 2008

Experience: 6/10

By William Shakespeare

Directed by Neil Bartlett

Venue: Courtyard Theatre

Date: Wednesday 3rd December 2008

We attended a director’s talk before the show which was very illuminating. He was very emphatic that this play is not about a clash of different cultures. The “two households, both alike in dignity” were very similar families, and with similar attitudes. They set out to show this quite deliberately. Casting a black actress as Juliet was accidental in that sense – he went for the best actress to get the qualities he wanted and it just so happened she was black, but he hadn’t noticed until someone asked him about it.

This Lady Capulet is very unhappy, and apparently we will see that in this production. Capulet has three opportunities to go to bed with her, and avoids all of them. That’s the reason Romeo and Juliet get on so well so quickly – both come from identical circumstances, so they’re in sync from the word go. We were told to watch when each child is with their parents – they don’t speak to their parents much, if at all. Both are only children, and both carry the full weight of family and society’s expectations.

Shakespeare tells us twice that Juliet is thirteen (which may have been Susannah’s age) – why does he do this? Neil reckons she’s at an age where her parents need to do something about her before she grows old enough to make up her own mind.

He was asked about the choice of setting, and he thinks the play needs to be set in Italy. It’s a country ruled by religion, with a very conservative society. The time is the 1940s, but not a specific year. All the women are very sexy, helped by the costumes, which appear demure but are actually very sexy.

In the original story, the priest is forgiven, while the nurse is hung (‘twas ever thus, he murmured). However, he pointed out that this priest is not very upright; he does a lot of lying, as do the others of course. He wanted to get across a society in which violence was a “normal” part of society, where young men hung around on street corners looking for a fight. In our culture, carrying a knife is weird. In Verona, knives are normal. The violence is technically illegal, but happens a lot because everyone is keen on it. Problems only occur when it goes wrong. It’s a macho culture where men expect to fight each other and treat women as possessions. The characters think that violence is sexy, but the director doesn’t.

The language was mentioned. He said any Renaissance text has language difficulties, and this is not a naturalistic drama.  The casting of the two leads was intuitive. They have to have good technical skills, as the parts are vocally demanding, and to get across the idea of two sexually inexperienced young people.

Asked about the connection between love and death, he said he wasn’t conscious of it. He let things come out, and audience can decide for themselves.

Were there tragic flaws in the lead characters, or was the tragedy due to the other characters? Not in the characters themselves, but there are structural problems in the families and religious ideologies. Basically, there was no place for these young people in Verona.

He told us the story of how one marketing chap had asked him if the play had any sex or violence! Have you read the play? was about the only response he could think of.

Now for the play itself. It wasn’t a full house tonight, though there were plenty of school parties.

The whole production was very gray, white and black. I had some problems distinguishing the characters at first because of this, though fortunately I knew what the leads looked like, and knowing the play as well as we do we could work it out pretty quickly. The set consisted of a black wooden floor, with a back wall that was part rough brickwork, part smooth buttresses. For the final scene, the side sections were swung round to form part of the side walls of the tomb, while the central panel rose up to create a high doorway, through which Juliet’s bed, surrounded by a railing, was wheeled onto the stage. For the balcony scene, there was no balcony, which was interesting. Instead Juliet’s bed, with high brass header and footer, was placed centre stage and the rest was up to our imaginations. Good call.

The opening chorus was done using most of the company, and when it was over they took to the chairs at the back to wait for their turn in the fight. I often like this approach, and it was OK here, but it was only used this once so didn’t really add to the production overall. For some reason, the servants who start it all had a radio with them, and turned it on and off. The asides were done with the rest of the action frozen, and sometimes an actor would snap their fingers to get things going again, but here it seemed to be the radio that did that function. With the fight well underway, a telephone was used to summon Capulet and Montague to the fray. The women joined in the fighting, which is clearly a widespread pastime, enjoyed by much of society.

I was very aware that Mr. and Mrs. Capulet have spent very little time with their daughter. The nurse’s comment about them being in Mantua when Juliet was weaned really brought that home. The nurse (Julie Legrand) was very good, the best performance along with Romeo (David Dawson). Juliet (Anneika Rose) was also pretty good – a bit weaker vocally, but she got her emotions across reasonably well. The nurse was especially good when she delivered the news about Tybalt’s death and Romeo’s subsequent banishment. For once, it was clear that it wasn’t clear; that the way the nurse was telling it, it was natural that Juliet would misunderstand at first.

A microphone was used during the party scene – why? It didn’t add anything and was cumbersome to bring on and off, though the photography session with all the guests lined up for a group photo was OK. It allowed Romeo and Juliet to have a few minutes alone together, out of time.

We got the second prologue which is almost always cut – I’m not actually sure if I’ve ever seen it before – and was between the end of the party and Mercutio and Benvolio’s attempts to find Romeo. This time it consisted of the spare women removing the chairs and bringing on Juliet’s bed, and giving us the prologue as they did so. I’m not sure it helped the play particularly, but then it was so novel I would need time to get used to it. We were warned it would be done tonight; I just didn’t know where it came.

During Juliet’s scene before her second wedding – the potion scene – both Steve and I thought she’d taken the stuff before she went through all the possible ways it could go wrong, so I put some of her emotional state down to the fact that she’d already taken an irrevocable step, and possibly even to the effects of the draught itself. However, she then drank it off again in the usual place, so either she had two healthy swigs from a small bottle, or she didn’t actually go the distance the first time round. This could be made clearer.

When she talked about all the ghosts she might encounter when she wakes up in the tomb, various cast members drifted onto the stage, including Tybalt. When this had happened before, during the post-nuptials scene, I found it distracting. The extras were required to help Romeo leap from Juliet’s bed to the ground below and then to remove the bed, but I found it intrusive and clumsy to have them there. This time, although I found it intrusive to begin with, once I realised that they represented the family ghosts in the vault, it worked well for me.

We also got the musicians in full tonight, and at the end of that bit one of the musicians lingered behind to become Balthazar and deliver the bad news to Romeo. With the understudy playing Tybalt as well as his usual role of the apothecary, we had the interesting sight of the murdered man reappearing at the back of the stage, blood still evident on his shirt, putting on the apothecary’s white coat to sell his killer the poison that will exact his revenge. It was a nice touch, and a fortuitous one. For the first time ever that I’ve seen, Lady Montague was present for the final scene in the tomb – this avoids an unnecessary distraction, I feel – and I realised tonight that the friar’s recapitulation of the story was essential, not for the audience, assuming we’ve been awake and paying attention, but for its effect on the people there in the tomb.

At the end, I wasn’t sure how genuine the reconciliation between Capulet and Montague would be. With such a negative take on this society, such a “positive” outcome seemed a little perverse, and I could even see the possibility of both men rejecting the idea and continuing the feud. I was also aware that these two noble houses hadn’t just lost two of their children, they’d lost their entire future, as neither family had an heir. So any reconciliation, however genuine, would be hollow. However, as the two men hugged in joint commiseration, I was reminded of Leontes and Polixenes in A Winter’s Tale, and it seemed fitting that these two men should be ‘brothers’ again, as they may have been before.

In the director’s talk before the show, Neil Bartlett had talked about not liking productions which told the audience what to think. I couldn’t help feeling as  I watched this performance that he’d fallen into the very same trap himself. In deciding so much about the play, and in some areas apparently judging the characters and the choices they make, he seems to have fallen out of sync with Will, who never seems to judge and who usually gives us at least two sides to everything. (Often it’s more like three or four, but then you see another one, and another. Why else do we keep coming back to these plays?) Because of these judgements, I found myself out of sympathy with the characters so much tonight that I was willing, nay wanting, Romeo and Juliet to die horribly so that we could all go home. I’m more accustomed to having a little sniffle somewhere in the finishing straight; this time it was all I could do to stay in my seat for the last half hour.

The performances. I’ve already mentioned the nurse and Juliet. Romeo was very good, though with less emotional input than I’m used to; more thinking than feeling, but at least I was clear about his character and emotional journey. I felt the friar was too theatrical, especially during the post-exile scene with Romeo. Romeo was speaking remarkably calmly and making a lot of sense, expressing his emotions and thoughts very clearly. The friar was raving and gesticulating wildly, looking the very picture of a mad fool which he paints of Romeo, so for once the friar seemed to be the immature one needing help from the wiser young man. Yet I was also aware that it’s the friar who points out to Romeo the positive perspective which Juliet has found for herself – that Romeo’s alive and Tybalt, who wanted to kill him, is dead. The friar seemed to be in another play at this point, and with David Dawson having played Smike in Nicholas Nickleby at Chichester, I decided that the overacting going on in the friar’s performance would have fitted very nicely into the Crummles’ production style. At times it bordered on hammy, though it never quite crossed that line. I assumed this was the manifestation of the director’s view that this was not a naturalistic piece of work, though usually I find the language does all that for you and semaphore practice is not required.

I found Lady Capulet’s accent (the actress is Hungarian) a distraction, as it took some time for me to get the hang of it, and I lost a lot of her lines because of it. Mercutio was quite good, especially in the Queen Mab speech, but alas his role was cut short, as usual. Although I liked his performance, I felt his character didn’t matter so much in this play, where all but the leads and nursy were remarkably undifferentiated. It’s as if none of these people mattered all that much, it was Verona itself that killed them all – a touch of Fuente Ovejuna – but here it doesn’t seem to help the play, leaving it remarkably cold. For such a passionate people, with love, sex, fighting and vendettas constantly on the agenda, that seems inappropriate.

The fight scenes weren’t entirely convincing, but that may be partly because of the understudy, so no criticism intended. The finger clicking to restart the action or denote a change of scene, usually when the scenes were being overlapped, was too erratic to be effective. On the whole, I found that the strange mixture of realism – costumes, knives, music, etc – jarred with the stylistically heightened acting, so that I could never fully engage with the production. I actually felt the Victorian type of ending, as depicted  by Dickens, would work just as well here, as so many of the characters came across as clowns. Paris, for example, with his suit and little ‘tache, reminded me of Captain Darling from Blackadder 4, and his behaviour suggested the similarity may not have been accidental. It’s possible that this production works much better on a proscenium arch stage; if so, I hope they adjust rapidly, as we’re due to see this again during the Winter School, and I’m not sure how I’ll handle it if there aren’t some changes. [Didn’t get to see it again, in fact]

© 2008 Sheila Evans at ilovetheatre.me

A Midsummer Night’s Dream – November 2008

10/10

By William Shakespeare

Directed by Greg Doran

Courtyard Theatre

Friday 7th November 2008

Just brief notes tonight. Again, Joe Dixon has calmed down a bit, and it’s a better performance as a result. I noticed the fairies more from this angle, and the way they were using the dolls. I considered the dolls to be the way the fairies appear to the humans. There was way too much smoke during Oberon’s first ‘appearance’ – we could hardly see him for the fog – so he didn’t really ‘appear’ until it cleared a bit, which was a waste of a good entrance. Everything else was as before, but better balanced and just as enjoyable.

© 2008 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Hamlet – November 2008

10/10

By William Shakespeare

Directed by Gregory Doran

Courtyard Theatre

Thursday 6th November 2008

Another amazing performance. This time we saw it from the front row round the right hand side, so we caught a lot of details we’d never seen before, and missed very little of the major stuff, so it was a marvellous evening.

I didn’t notice any significant changes in the staging, but again the performances had all come on, and I did find myself noticing things about the play, partly this version, and partly in general. Firstly, it really hit me during the Ophelia/Laertes/Polonius scene, that Ophelia has confided in her brother, but not told her father. This does not bode well for that relationship. We spotted the way Ophelia took Polonius’s arm, by stealth as it were, after reporting Hamlet’s madness, and how often Polonius gives her a handkerchief instead of something more supportive. I also noticed that when Claudius asks Polonius how Ophelia has responded to Hamlet’s overtures of love, Polonius talks entirely about himself. He knows absolutely nothing about Ophelia’s response to Hamlet, and clearly doesn’t feel the need to, either. I also saw an echo of the way Polonius strides off to tell the king and queen about Hamlet’s visit to his daughter, leaving an upset Ophelia trailing in his wake, in those occasions when Claudius does much the same thing to Gertrude, noticeably the funeral scene, where Hamlet suddenly becomes ‘her’ son again. To finish off Ophelia (that’s an unfortunate phrase, “finish off” is an unfortunate phrase), I found the mad scenes less moving this time, but still found that I wasn’t embarrassed to watch them. Ophelia’s emotional disturbance is clear to see, and this time I got more from Gertrude and Claudius’s reactions. And Ophelia did clasp hands with Hamlet briefly as she left the stage after the first court scene.

I saw a lot more of Hamlet’s expressions during that early scene, as we now had him to our left. I had the same sense of a private squabble in a public space, and while David Tennant didn’t change expression much, there were a few eye movements, and slight changes of expression to indicate that he found his mother’s marriage unacceptable, especially to that man. I noticed that when he talks about how wonderful his father was, he speaks almost entirely about him in relation to Gertrude, about how much he loved her, not about his achievements as a ruler, or any other personal qualities. I also considered, for the first time, that this ghost has come from purgatory, so if he is Hamlet senior he must have led a less than blameless life to have so many sins to purge. So Hamlet’s praises are undercut yet again.

I also saw a lot more of Horatio’s reactions to Hamlet’s clowning around; I think some of these were stronger than before, as well as us being better able to see them. Following the play scene, when Hamlet gets the recorders, he throws one to Horatio, who normally catches it (well, he has twice before to our knowledge). Tonight he missed, and the recorder fell against the steps. When Hamlet tried it again, Horatio still missed, and this time the recorder split in two parts. Horatio sat on the steps putting it back together again, and trying to keep a straight  face (failed) while Hamlet made remarks like “clumsy” and “it was a bad throw”. How Rosencrantz and Guildenstern handled it I’ve no idea. Horatio and Hamlet had a lot of fun with the crazy cloud sequence, and Polonius was as stroppy as I’ve ever seen him. [Robert Smallwood had told us earlier that “presently” in Shakespeare’s time meant NOW!]

Back to the play scene. From our angle we could see all the court as they sat there, and so most of the reactions were very clear. Polonius covers his face with his hands at the crudity of the initial dumb-show – clearly not to his taste. When the going starts to get tough, he looks very concerned, and glances at the king. The ladies in the audience get their fans out (one dropped hers tonight, but recovered it discreetly), and most of the court are looking worried. When Claudius asks if there’s any offence in this play, he’s looking to Polonius, whom he would have expected to check these things out, but it’s Hamlet who answers. Horatio has been watching the play, but when the moment draws near, he has his right hand up to his face and is looking directly at Claudius. Hamlet is mouthing the words along with the murderer, indicating that this is the speech he’s given the actor to perform. Claudius spots what’s going on, and his call for a light is very controlled. He holds it together well, but later we see how much it’s rattled him, as it’s only now that we hear him admit even the slightest degree of guilt. It’s interesting that although he’s soliloquising, I felt no sympathy with him as he’s been set up as a complete villain by this time.

The bedroom scene was clearer from this angle, and the relationship between mother and son was touching. I found myself thinking that if only he could have told Gertrude how he felt a lot sooner there might not have been a play. She so loves him, and wants to keep him from harm, but he knows he has other things to do. I like that we get to see very quickly how she responds to Hamlet’s plea to keep away from Claudius – she hugs him for comfort within minutes of Hamlet leaving, although to be fair, she hasn’t let on that Hamlet’s not mad (but then does she even believe that?).

The troop movements were visually interesting from this angle, as the stick wavers were reflected multiple times in the edge-on mirrors, making it look like a much bigger army was on the move. Again, I noticed how cool Claudius was when Laertes is waving a gun in his face, and how ironic his lines about the divinity that protects a king. We didn’t see Gertrude’s reaction when she realises the cup is poisoned, but we saw a lot of other reactions that we hadn’t noticed before. I saw Claudius look to see which cup Gertrude had taken before telling her not to drink. And I saw that Hamlet cuts Claudius’s hand with the sword before making him drink the poison from the cup – is this new?

There was another pause that Claudius makes which I spotted tonight. During the negotiations with Laertes, and after the letters from Hamlet, there’s a moment when Laertes is heading to the back of the stage, and I saw Claudius think of something, pause for a moment as if to consider the implications, and then call Laertes back.

In addition to all the minor points, I saw another pattern in David Tennant’s performance.  I reckoned he was playing Hamlet on a journey to kingship. There are a number of words and lines, including a line from Claudius about not letting Hamlet’s madness “reign”, and Hamlet’s choice of pronoun in “we defy augury”, that indicated he was gradually coming to accept his place as rightful ruler of Denmark. Robert Smallwood had clarified that when Hamlet announces himself during the funeral scene as, amongst other things, “the Dane”, he means the king of Denmark, not just somebody from that country. It’s something I would need to look at in more detail, and I don’t know if I’d just missed it before, but it seemed very evident tonight.

© 2008 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Love’s Labour’s Lost – November 2008

9/10

By William Shakespeare

Directed by Gregory Doran

Courtyard Theatre

Wednesday 5th November 2008

There were some physical problems for me tonight. I had a small coughing fit this afternoon, similar to last year’s ones, and it seemed like it might start up again tonight, but I managed to control it, keep the coughs to between scenes, and drank lots of water to help things. Unfortunately, drinking lots of water has an inevitable consequence, and so I had to leave after the French ladies head off to hunt the deer, and just as Holofernes and Sir Nathaniel are arriving. I was let back in during that scene, so I didn’t miss too much, and if anything I had a better seat, round the other side. I was able to enjoy the rest of the play up to the interval and then rejoin Steve; hooray for the helpfulness of the RSC staff. I managed the second half without too much coughing, though I did have to pay another visit once the play finished, so my mind wasn’t fully on the performance. I did enjoy it, but I did take longer to get involved as I wasn’t seeing as much of the action in the opening scene as I would have liked (and probably sulking as a result). I saw some things better though, such as the way the lovers, apart from Berowne and Rosaline, were looking in each others’ eyes during the final song.

All the performances have come on since our first viewing, with a lot more detail everywhere. Don Armado was not quite so over the top, more controlled, and funnier. The men seemed to be less “silly” but still fun, the girls were more giggly, but still more mature than the boys. I forgot to mention last time about Berowne throwing his hat at the tree in the first scene – still haven’t seen him make it. [According to Edward Bennett, he’s managed it twice, and completely corpsed when he did.] He chatted up a woman on other side of the stage tonight. I was also reminded that the Mummers come on at the start of the second half, and a bear comes on with the Russians, but goes off in disgust when the women won’t pay him any attention. So, apart from a few distractions and some restrictions to our viewing, it was another excellent performance.

© 2008 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Love’s Labour’s Lost – October 2008 (3)

Experience: 8/10

By William Shakespeare

Directed by Peter Hall

Venue: Rose Theatre, Kingston

Date: Thursday 30th October 2008

Having recently seen the RSC production of this play, as well as the understudy performance to refresh our memories, I was concerned that I would not be able to set my prejudices aside and give this production the attention it deserved. I didn’t have to worry for long. Although this was almost a complete mirror image of the RSC version, I found myself enjoying it well before the end of the first scene.

The set was in complete contrast for a start. The whole width and depth of the stage was being used, and in a stark, simple way. The floor was all wood strips, there were metal balcony railings and two metal ladders, and there was a pair of wrought iron gates in the centre, between two pillars. Somewhat like those ranch gates they used to have in westerns – nothing for miles around, and a few poles forming a gate for visitors to ride through. Bizarre in that setting, but here it worked. There was also a reading desk to the right hand side of the stage.

When the king arrived with his three henchmen, I nearly giggled. The Elizabethan costume in the RSC production worked very well. Here, in this sparse environment, it looked a little silly. All the men wore black – more of a Jacobean influence, I think. The hats were also humorous, so I was finding it a bit difficult to give my all for the beginning section, though they carried it off well enough. In fact, I would say the clarity of speech in this production far exceeded that in the RSC’s version. Admittedly I had the benefit of seeing the play twice before today, and checking the text as I did these notes, so I was far more familiar with the dialogue than usual, but even so the lines came across very clearly here, and I got a lot more out of some of the relatively opaque sections.

The biggest contrast, and the one I want to get out of the way first, was between the Berownes. David Tennant is tall, agile, and very expressive with both his face and body. Finbar Lynch is short, tends not to move much if he can avoid it, and his range of facial expressions is not much greater than Mr Potato Face. (I mean this in a nice way, honest.) Both can deliver a line very well, though, and given the nature of this play, that’s just as well. So, while the RSC version goes for almost over the top physical manifestations of the text’s jokes, this production settles for getting the text across, and letting the audience do their bit. Both ways are fine (though the attentive reader will deduce my preferences from my ratings).

I think there was more of the text used in this production, though as I heard more of it I can’t be sure which were bits I just missed in the other performances. The staging was very straightforward, with the reading desk brought on and off as required, and benches and stools provided for the nobility to rest their legs. For such a big, empty space, they managed to fill it with people and action very well, and used it to the full. There were extra attendants, but they didn’t come on that often, so it was mainly the known characters.

Peter Bowles as Don Armado deserves a special mention for keeping his character within the bounds of reason and decency, and not using a ridiculous accent to get his laughs. That’s partly why I understood a lot more of his dialogue throughout. Jaquenetta’s “dish-clout” he actually receives from her when he’s telling her he’ll meet her in the lodge. Ella Smith has an embonpoint that could win gold medals, and when she teases an end of cloth out from between two fleshy mounds, what can the poor man do but take it gratefully and keep it next to his heart?

Moth was played by Kevin Trainor, an older actor than usual, but it helped with the delivery of his lines. He came across as a bit camp, but that may have been to indicate his youth, and the wit was very well conveyed. He had a good partner in Costard, played by Greg Haiste, who was all grins and lolloping cheerfulness. Nothing could get him down, and he worked a very nice double act with Moth at times.

Holofernes and Sir Nathaniel were different again. Both were cleanly dressed (this was a much more hygienic production all round), and the schoolmaster’s lewdness was not remarked on at all. His pedantry and stupidity came across beautifully, though, and I finally got the section where he complains about Don Armado’s pronunciation of certain words, getting them completely wrong himself. Like pronouncing the “b” in “debt”. William Chubb did this all wonderfully well, helped by Paul Bentall as Sir Nathaniel, the well-meaning but easily led curate. Peter Gordon as Dull was fine, and we all enjoyed his line about not understanding a word that had been said, even though I actually found I had understood most of it.

Rachel Pickup was lively and intelligent as the princess, and Susie Trayling was a fine Rosaline, with plenty of wit and common sense. Again, I understood much more of the banter and raillery amongst the Frenchwomen than I had before. At least one, Katherine (Sally Scott) knows how these games of love can damage the human heart –  her sister died from Cupid’s attentions. Boyet, played by Michael Mears, was good, though perhaps not my favourite of the current crop.

The king (Dan Fredenburgh) and his men were also fine; not as well differentiated as I’ve seen, but still enjoyable. The RSC’s version makes the men very immature, and so the women seem less grown up as a result. Here the men are simply being silly, but are still men worthy of being considered as suitors, so that the women seem more mature as well. The overall effect was of a more sophisticated version of the play, relying more on the language and characters to get the humour across, and they did it very well. I’m hopeful the Rose can keep up this sort of standard with its next productions.

© 2008 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Love’s Labour’s Lost – October 2008 (2)

10/10

By William Shakespeare

Directed by Cressida Brown

Company: RSC Understudies

Venue: Courtyard Theatre

Date: Tuesday 21st October 2008

This public understudies performance started in much the same way as the regular performance, with Dumaine/Longaville arriving about ten minutes before the nominal curtain-up, and Berowne putting in an appearance with a few minutes to go for his regular snooze. But then we had the pleasure of an introductory comment or two from the director, Cressida Brown (with a name like that, she had to do something involved with Shakespeare). She told us the usual stuff about why they do public understudies performances, and how little time they had had to rehearse for this one, as it’s the last production of the three that this company are doing. She warned us that some of the understudies were doubling up, such as David Ajala playing both Dumaine and Longaville, so occasionally characters would be talking to themselves on stage. She mentioned some of the knock-on effects of an actor being hors de combat, as it were, and in general gave us a good warm up for the main action.

Tom Davey was now playing the king of Navarre (Longaville in the regular cast), and did a fine job, though of course he hadn’t had the time to work up as much of the comic business as the original. David Ajala (Lord) did a fantastic job as both Dumaine and Longaville, managing to clearly differentiate both characters – Longaville stiff and formal (and with a hat), and Dumaine more soft and cuddly, and bareheaded. There was a lot of humour in the way he swapped between the roles at times, especially when he had to run round the back of the auditorium to make another entrance, even getting a laugh and applause for that alone. Robert Curtis (Forester) as Berowne was less expressive, but very clear on the text, and he seemed to relax into the part more in the second half, as a number of them did.

Keith Osborn (Marcadé) played Dull, and was fine, but Ryan Gage (Lord) as Costard was, if anything, better than the original. His lines came across more clearly, his comic business was clearer, and he was generally more expressive in the part. I could see him having a long career playing Shakespearean clowns, as well as other comedy. Don Armado was played by Samuel Dutton, the puppeteer from Little Angel, who gave a splendid performance, clearly distinguished from Joe Dixon’s, and almost as entertaining. Instead of size and bluster, he gave us pretentiousness and a clear delivery of the lines. He didn’t have a purple costume – sombre black was all the costume department could come up with – so he had to put all the braggadocio into the performance, which he did very well. Moth was played by Kathryn Drysdale, one of the princess’s women normally, and she did a very good job. I’m sure I got more of the page’s wit partly because I’d seen this production before, but her performance certainly helped.

The princess was played by Natalie Walter, the other of the princess’s women, and she did a fine job as well, coming across as more flirty and less serious than Mariah Gale. Andrea Harris (Lady) doubled Rosaline and Jaquenetta, which meant that Jaquenetta didn’t appear in the final scene, two months gone, but that didn’t affect the performance. Her Jaquenetta was more explicit when churning the milk, but otherwise was much as before, while her Rosaline was still pretty feisty, and a good match for Berowne. Riann Steele (Jaquenetta) played both of the princess’s ladies – Katherine and Maria – and also managed to get two different personalities across, one of which was remarkably like Natalie Walter’s performance. Fortunately, she didn’t have to run round the theatre to swap roles, but we still enjoyed and appreciated the changeovers. Boyet was played by Sam Alexander, normally Dumaine, and he also did an excellent job for such little rehearsal, with less comic business, but plenty of clarity in his speech.

The double act of Holofernes and Sir Nathaniel was played by Roderick Smith and Ewen Cummins (Dull) respectively, and they both did a decent job, especially as Worthies. David Tennant also doubled up today, playing both the Forester, as advertised, and also Marcadé, who was due to be played by Joe Dixon. Nina Sosanya made a brief appearance as a lady(?) in breeches, who sat on the swing when the ladies were gathering for the second half scene with the presents, and various stage crew filled in as stool carriers, etc.

This was a good fun performance. OK, we weren’t expecting too much, as we knew there were going to be limitations given the circumstances, but the standard of performance was so high, and the audience was so willing to enjoy themselves, that the afternoon passed very quickly and very enjoyably. I also got the chance to correct some of my mistakes in my earlier notes, as I was reminded of how things are actually done in this production.

Apart from the performances themselves, I didn’t notice too many changes from the regular cast. I thought the ladies didn’t join in the teasing of Don Armado this time –  they seemed to be more concerned to stop the blokes throwing this bloody napkin around. I realised for the first time that someone has a line which echoes the “l’envoy” that Moth gives to Don Armado’s original motto. They make some comment about the men being four, and Moth had added a line to the motto about the goose making four. I also remembered what fun it was during the Russian scene, when the king and his men huddle together after each unexpected response from the woman they believe to be the princess. The way they confer to come up with a group answer was very amusing, and just as funny even when there were only three present.

Afterwards there was a talk from the director of the understudies run, Cressida Brown. We learned that some actors prefer not to know what the main actor playing the part is doing, while others are happy to pinch as much as they can, especially when it’s a small part. She’d chosen this production for the public understudies performance, as it had the least time to prepare, and she wanted to give the hard-working cast a carrot to look forward to. The costume department couldn’t stretch to a full re-working for this production, so they had to improvise as much as possible, though for the other productions the understudies have the full kit. She had to snatch what time she could with the actors, as they were so busy with other things, but she found she could arrange time with one actor or small group here and there, and so it all came together.

It was a very enjoyable afternoon, and a lovely way to round it off.

© 2008 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Love’s Labour’s Lost – October 2008

10/10

By William Shakespeare

Directed by Gregory Doran

Venue: Courtyard Theatre

Date: Tuesday 7th October 2008

Wow! Another production where we had to talk down our expectations to avoid disappointment, only to have all expectations completely blown away by a stunning production. Ignore the critics, this performance made almost every part of the dialogue intelligible, which is a major accomplishment.

As an appetiser to the main course, we went to a pre-show director’s talk. Greg Doran was as interesting as usual, and we learned a great deal about the production, including the slightly unsavoury information that a “dish clout” was a reference to a sanitary towel in Shakespeare’s day. In fact, this play is apparently full of the filthiest language and references of all the canon, which came as a surprise to me, as Will has never seemed shy of making a coarse or crude joke in most of his other work.

Apart from the filth, there’s a scene where Don Armado, Moth and Costard do some fancy stuff with language, and in the rehearsal process they realised that they were playing with the rhythms of speech, so it seemed natural to use rap as the modern equivalent. When we saw the scene, I have to say it worked well for me, although if anything it was on the short side to get the point across fully. The political position of Navarre within France, and the actual existence of several of the characters in the records of a battle, was touched on, although I’ve forgotten some of the details now.

The choice of Nina Sosanya was also mentioned, as there are many references to Rosaline’s complexion and colour in the text, and it was felt that only a black actress could really carry this part off. There was also a fair bit of information about the different levels of maturity of the men and the women, with the women coming out on top. The choice of costumes was also mentioned –  this production has gone for Elizabethan, and very nice it looks too.

Now for the production itself. The set was bare except for the (almost inevitable) mirrored back wall and a massive tree, which spread its roots and branches wide across the stage towards the back. Long strands of vari-coloured glass leaves (more likely to be Perspex?) hung down over the stage, looking gorgeous, especially as we’d seen so much autumnal beauty on the drive up. The longer strands were raised at the beginning to allow the actors to get on the stage – why were they hung so low in the first place? – and it all looked beautiful. The bulk of both the French and Navarre courts were dressed in off-white, but Berowne and Rosaline wore significantly different clothes. Berowne was in fetching light blue doublet and hose, while the material of Rosaline’s dress had a lovely multi-coloured floral pattern on a deep blue background, which made the flowers glow when the light caught them. It was clear these were two outsiders, emphasised by David Tennant’s use of his native accent and the casting of Nina Sosanya as mentioned above.

The actors for the opening scene – the king’s would-be fellow students –  arrived gradually before the actual start. Dumaine arrived first with a guitar or lute, and sat tuning and strumming for a bit, then Longaville joined him, and started nibbling at the remnants of their picnic which were strewn all over the blanket. Berowne also turned up ahead of time, but wasn’t so keen for company, so he just lay down to one side with his hat over his face and took a short nap. This allowed the king to burst onto the scene and wake him up by dropping the chest he was carrying, and almost bellowing “Let fame, that all hunt after in their lives…”, etc. (Yes, that is the opening line, and yes, I did have to look it up.) It was an excellent speech, which got across the braggadocio of the king and at least two of his lords. Berowne looked distinctly unimpressed by it all, and remarkably keen to ditch all the tough bits of the three years’ abstinence (fasting, no women, very little sleep, etc.), but he agrees to it at long last, and in this production they actually do sign a piece of paper.

Naturally, they’re all shocked to remember that the King of France’s daughter is arriving that very day to speak with the king, and given that, if he did so, he would have to “endure such public shame as the rest of the court can possibly devise”, the king grabs the quill back sharpish, and amends the article so he can get away with doing his kingly duty unscathed. The signed declaration is then pinned to the tree.

Dull arrives with Costard and a letter from Don Armado concerning Costard’s illicit canoodling with Jaquenetta. Dull, played by Ewen Cummins, was stolid and slow. An older Dull than some, he smoked a pipe, and was a noticeable presence, even though he spoke little. His later comment about not understanding a word of what was said got a good laugh, especially as the audience had been inundated with Latin and flowery prose for a good while before that.

The king and his cronies read out Don Armado’s preposterously worded letter with every sign of appreciation. They’re clearly a bunch of youthful, vigorous fops, with hardly a brain cell between them, and that one belonging to Berowne. The king shows a bit of anger with Costard when he ticks him off, which sets him up nicely for his own comeuppance later on.

Having heard his prose style, we now see the man and his page. Joe Dixon plays Don Armado, with Zoe Thorne as the page, Moth, and it’s a wonderfully comic pairing. She just about comes up to his waist, and has a cheeky impish face. With both of them dressed identically in lavish purple outfits, and pacing majestically onto the stage, page mimicking master, it was funny enough just seeing them. Then they got talking, and the dialogue became a bit difficult to follow, partly because Joe Dixon is using an extravagant Spanish accent for this role. However, the attitudes and responses still came across clearly. Moth was running rings round his master, who was in love with Jaquenetta.

At this point, Jaquenetta, Costard and Dull turn up, so Don Armado and Moth retreat to the tree. Jaquenetta is a busy girl – she has a milk churn with her, and sets it down so she can do a bit of churning. The way she plunged that handle up and down, and up and down, had more than Don Armado’s eyes bulging. He had to fan himself when he was talking to her, only it wasn’t his face that he was trying to cool down. After she leaves with Dull, and Costard and Moth have also left, Don Armado throws himself to the ground so he can kiss the patch of stage she walked over. This man is so far gone, he’s going to make the king and his men look sensible, and what would be the fun of that?

Now all we need is for the women to arrive, and so they do. The princess of France (she doesn’t appear to have a name) arrives with her servant, Boyet, and three of her women. While Boyet heads off to check what’s happening at court (they’ve heard of the king’s vow to avoid women for three years), the princess and her ladies discuss the other men who are with the king. All three ladies seem smitten with one or other of the king’s supporters, but the princess is unmoved. When the king himself arrives, she keeps her back to him, annoyed that she’s expected to stay out in the open instead of being given proper hospitality. It’s like being told to pitch a tent in Green Park instead of being invited into Buck House. They swap formalities for a short while, as the other men and women check each other out, and then the princess turns round, and bingo! They’re in love too.

While the king looks over a written note of the princess’s suit, Berowne tries to chat up Rosaline, and gets nowhere very fast. She’s not impressed, even though she seemed to fancy him, but these women know how to value themselves. Berowne may look a bit tasty, but she’s got to check out his other attributes (oh, do behave) before she can commit.

The king and princess aren’t able to resolve the issue of the return of Aquitaine immediately – they need some papers which are still in transit and will arrive tomorrow – so the king welcomes the princess and her entourage to the field, and heads off with his men. Despite the circumstances, the princess seems happier with her lodgings than she did earlier – I wonder what can have changed her mind? As she and her women retire to the tree, Boyet is summoned by each of the king’s follower’s to confirm what their eyes have already told them – the identity of each of the queen’s women. Shock, horror! These men are in love! And with the queen’s women! What will become of their vows now? They used the side and front entrances to the stage, with Dumaine and Longaville doing “psst” noises to attract Boyet’s attention, and Berowne snapping his fingers. Boyet, played by Mark Hadfield, did a masterful job of keeping a straight face during all this. I notice from my text that once the men have gone the ladies unmask, and this would make more sense of the questions. Here they were bare faced, and it made the men seem even stupider. So that’s alright then.

The next scene brings back Don Armado and his page. Don Armado is playing a guitar, and is so preoccupied with this and making a grand entrance, that he nearly walks into the long tree branch that sweeps across most of the stage. He steps neatly to one side, accompanied by Moth and our laughter, and continues to play. Moth has a small rattling instrument, and is clearly bored at having to play it every so often; he picks his nose while he’s waiting for his next turn. Don Armado sends Moth to fetch Costard, as he wants to use him as a postman, and on his arrival, with a nasty bruise on his shin, we get the rapping dialogue amongst Don Armado, Moth and Costard. This passed surprisingly quickly and pleasantly, and I even got some idea of what they were talking about – “l’envoy”, which, if I understand rightly, is, in effect, a punchline.

Don Armado gives Costard a letter to take to Jaquenetta, and a small amount of money for his trouble. Three farthings, in fact, which he refers to as a “remuneration”, although his accent turns the word inside out. Then Berowne turns up, and also gives Costard a letter, which he wants Costard to give to Rosaline. For this task, he pays Costard a “guerdon” (I’ve got nothing). The “guerdon” is apparently  a shilling, and Costard makes his feelings vis-à-vis “remuneration” and “gardon” very clear before he exits, leaving the stage to Berowne. This is his chance to win us over, to make us feel for his desperate plight, his lovesick suffering. So what does he do? He insults all the ladies present by comparing us to “a German clock, still a-repairing, ever out of frame…”. David Tennant picked one lady in the audience to address these scurrilous comments to, but we knew he meant all of us. Mind you, she’s the one that got the wink at the end.

Knowing that Costard isn’t the brightest chap, and that he has two love letters to give to two different women, we can see comic possibilities a mile off. The good news is that we don’t have to wait that long, as the next scene gives us the pleasure of seeing Costard deliver Don Armado’s letter to the princess, believing her to be the correct recipient of it. Actually, she snatches it out of his hand, planning to embarrass Rosaline. Boyet reads it out, and the women react in a more scornful way to Don Armado’s flowery prose. It’s a nice contrast with the men’s responses in the earlier scene, and tells us all we need to know about the two groups. Men dumb, women smart. After some more word play, all leave, and we get to meet Holofernes, a schoolmaster, and Sir Nathaniel, a curate, both older gentlemen, and both somewhat grubby in the costume department. Dull is with them.

The princess and her women had been hunting deer before the previous scene, and now Holofernes and Sir Nathaniel are discussing the killing of a deer in that hunt. There’s a lot of quibbling about the precise terms to be used, and we get the impression of Holofernes as a real pedant, not as learned or as wise as he likes to think he is, but full of self importance nonetheless. Sir Nathaniel is more reasonable, but easily led, and in the company of Holofernes, always likely to be led astray. Dull says little, but does come out with some good Malapropisms, such as mangling “allusion” into “collusion” and “pollusion”.

Costard and Jaquenetta turn up, as she needs someone to read her the letter that Costard has brought her. Oops. Sir Nathaniel reads it out and we can hear that it’s of a much better quality than Don Armado’s. Holofernes is scathing about it however, at least when he’s not ogling Jaquenetta. It’s clear that when he “teaches boys the horn-book”, he has extensive experience of the subject, at least in his dreams. Anyway, Holofernes and Sir Nathaniel realise that, as the letter has been sent by Berowne, he’s in breach of his vow, and send Jaquenetta to the king to hand it over. Holofernes then undertakes, over dinner, to explain to Sir Nathaniel why the verses were very poor.

Now comes Will’s second best comedic scene of all the plays (number one for me is the ring scene at the end of The Merchant Of Venice, in case you’re interested). One by one the King and his men, starting with Berowne, arrive on stage to present their attempts at love poetry to us. As each arrives, the one on stage hides, until Berowne (up the tree), the king (behind some tree branches that conveniently dropped lower), and Longaville (behind the tree) are watching Dumaine bring on a very large book. It’s so big, it can conceal the small guitar (or similar instrument) he’s using to practise his love song. We’ve already established he’s the musician of the group, and soon he’s strumming away and singing a pretty little ditty, which the others join in. Then we get the series of denouncements, first by Longaville, then the king, and finally by Berowne, with each guilty party looking suitably abashed by their discovery. Only Berowne rampages unchallenged, lashing the others with his tongue, until Jaquenetta arrives bearing a letter which he immediately recognises. He tries to run away, but the king stops that manoeuvre. However, when the king asks Berowne to read the letter out, he grabs it and, tearing it up, stuffs as much as he can into his mouth to destroy the evidence. They gather the remaining pieces together, and discover enough damning evidence from those few fragments to force a confession from Berowne that he, too, is in love. Then follows some banter about Berowne’s love which contains a lot of the descriptions of Rosaline that led Greg Doran to cast a black actress in the part.

Although the railing has been good fun, now the lovers turn their attention to the serious business of how to get out of their vows. (Note that the option of keeping their vows doesn’t actually occur to them.) It’s Berowne’s job, as keeper of their collective brain cell, to resolve this problem, so the others leave the stage to him as they sit down across the front of it to hear his weighty verdict. In truth, it’s all flim-flam, but it’s what they want to hear, so he gets away with it. And as we want to see what they get up to next in pursuit of their loves, we’re happy too. Interval.

The second half starts with Holofernes and Sir Nathaniel after dinner, and very pleased with themselves, meeting up with Don Armado and his flotilla of Moth and Dull. Don Armado has been sent to arrange some entertainment for the visiting princess, and they decide to present the Nine Worthies later that day. The fun in this scene is firstly in the preposterous language, with Don Armado informing the somewhat horrified schoolmaster that the prince often played with his “excrement” with his fingers (meaning his moustaches), and secondly in the over-the-top performance of Joe Dixon as Don Armado. Again, I missed some of the language, but not much, and I found this scene much more entertaining than usual.

Now we get to see the princess and her entourage again. They’re sitting around on cushions, and checking out the gifts sent to them by the king and the other men. They compare notes, and the men don’t do too well out of it. Then Boyet arrives to inform them that he’s overheard the king and his crew planning a secret visit to the women they adore. Instead of turning up as themselves, they plan to arrive disguised as Russians. Boyet can hardly get the story out, he’s laughing so much. The princess decides they’ll play a trick themselves, and gets the women to swap gifts and hide their faces, which they do by lifting their skirts over their heads, like massive hoods. They certainly manage to conceal themselves, although it looks a bit cumbersome, and I wasn’t sure that the gifts were actually visible.

The men are dressed in Russian garb of Elizabethan times (apparently), and look absolutely ridiculous, with bulky coats and long beards. After a hilarious mock Russian dance routine that looked more like something the less gifted contestants on The Generation Game would do, they try to find the lady of their dreams by checking out the gifts they’ve sent, and of course Rosaline takes the lead, as she’s playing the princess. The wooing done, the Russians leave, and the women swap favours again, so that the men, returning without their disguises, will be fooled all the more.

When the men do turn up, the women make fun of them, as expected, and then Costard arrives to ask whether the Three Worthies can come on or not. They agree, and so the nobles take their seats to enjoy the pageant. Pompey does alright, but Alexander has a bad time of it, drying completely and having to be escorted off, and then Moth and Holofernes arrive as Judas Maccabeus and a young Hercules. Moth does the serpent strangling just fine, and wisely gets off stage before the heckling of Judas really gets into its stride. This is very like the heckling towards the end of A Midsummer Night’s Dream, but here the men are seen as unpleasant, and the women are clearly not happy with their behaviour, although they do join in the teasing of Don Armado a short while later. He turns up as Hector, and is being hectored by the men, when Costard informs the company that Jaquenetta is pregnant, by Don Armado. When Costard challenges him, he refuses to remove his jacket as he has no shirt on, but he does have the “dish-clout” of Jaquenetta’s under his jacket, and this the men remove and start throwing around, with the women joining in.

This is becoming very unpleasant, and then the messenger from the French court arrives with the news of the King of France’s death, and the mood changes completely. The men are keen to get the ladies’ agreement to marriage before they head off, but the women are too smart for that. Once the new queen has set a task for her would-be husband, the others follow suit, and so the attempted wooing has been unsuccessful for this time. The play ends with a song, in praise of the owl and the cuckoo, sung by the Three Worthies cast, and then all leave the stage. Only Berowne and Rosaline linger on the two walkways, and see the owl flying around the stage – it’s a puppet worked by Samuel Dutton of Little Angel. It’s a haunting way to end this production. The play has such a strange change of mood at the end, and this finale sums it up perfectly, while allowing for the possibility that these lovers will get together after a year has passed. Or not, as the case may be.

This play is all about the language, and this production actually makes a lot of it understandable, which is no mean feat. The recognition of crudity in the language is not overdone, although the tampon tossing incident may not be to everyone’s taste, but the real joy is in the way the characters are brought to life and made entertaining while spouting some of the most difficult dialogue Will could devise, sonnets included. It’s a real treat, and we’re seeing it again (yippee!). Life is good.

© 2008 Sheila Evans at ilovetheatre.me