The Taming Of The Shrew – February 2012

Experience: 8/10

By William Shakespeare

Directed by Lucy Bailey

Venue: RST

Date: Thursday 16th February 2012

Our seats tonight were centre front, on the aisle – great view. From here the bed design was much more obvious compared to the seats round the side. We saw a lot more, and the performance had definitely come on. Although some things were clearer with the better view, the cast also seemed to be more comfortable with the set and the production. Hopefully there are fewer trips to A&E now, too.

There was so much detail in the performances that I won’t be able to get more than a few things noted up. I noticed a lot of reactions within each scene from the characters on stage, and I think there was more comic business in some places, but perhaps I just didn’t see it all before. There were also one or two corrections to my previous notes, so I’ll go through the scenes in order.

The opening induction scene was easier to see from the front. There were shadows against the curtains along with the noises and the shouting, and when Sly was chased out of the pub, I think he rolled down the ramp. I noticed the lines about William the Conqueror this time, and after Sly passed out, the arrival of the huntsmen also came across much better from this angle. No real changes to the rest of the induction stuff, although Bartholomew seemed much more coquettish when he first turned up as the lady; he soon changed his tune when Sly sent the others out, even trying to clamber out of the window. I could see a lot more of Bartholomew’s horrified reactions when he was lying with Sly in the bed this time, watching the play, including when Sly rolled over on him and then fell asleep. He woke Sly up by slapping the top of his head.

The opening to the Taming bit was just as good as before, but again it was much clearer from this angle. Lucentio addressed the explanation of his background to Sly, to explain who he was, and shook his hand; this worked quite well I thought, and brought Sly even more into the performance as a whole. He also reacted a lot to the action of the play, particularly applauding Kate. I think the lord also came on for this scene, to watch and enjoy, but I found that a bit distracting.

The doors at the back had been opened up for this bit, showing steps curving round with a door in the middle. Several people were lounging around on the steps, and this area also served for the front of the church later on. On the whole though, I didn’t feel this area was fully integrated into the rest of the set, and knowing that it was almost completely invisible from the side seats made it seem even more redundant.

The arrival of Kate in the scold’s fiddle wasn’t so much of a shock this time, and she really lashed out at everyone in the vicinity once she’d been freed. Bianca mainly stood on the ramp for this scene, and I noticed that Lucentio tried to clamber up on it to reach her and was being held back by Tranio. After Hortensio explained his plan to find a husband for Kate to free up Bianca, Gremio spat on his hand to seal the deal with a firm handshake, despite a little squeal of ‘no’ from Hortensio. So his hanky was deployed even earlier than I’d spotted last time.

After the rummaging under the bedspread by Sly and Bartholomew, the lord left a hip flask on Sly’s stomach when he was lying (asleep?) in the corner. When Kate came on for the next scene she was swigging from one as well, and I noticed a flask in Petruchio’s hand too – definitely a theme. This was the scene where Kate interrogates Bianca about her suitors. Kate appeared at the back, smoking and drinking, and after she strolled down the ramp, Bianca appeared at the doorway, trussed up like a chicken. Her hands and feet were tied together, she had an apple (I think) in her mouth, and her face was brightly coloured. As she came closer I could see she had very red cheeks and big black eyebrows with a moustache. Crude but cheerful, and clearly Kate’s handiwork.

As Bianca teetered at the top of the ramp, she realised the only way she could get down was to roll down, so she blew out her gag, toppled over, and rolled down to the bottom. She managed to get up, and hopped around the stage a bit so she could interact with Kate, including their fights. She finished up on the floor at the front with Kate trying to smother her with a pillow. That’s sisters for you.

When Petruchio arrived and was being ‘wooed’ by Hortensio, there wasn’t a pause tonight after “Her only fault”, but the line got an even bigger laugh anyway. The audience also spotted the hanky going down on the ramp to protect Hortensio’s bum, and that got a laugh as well. When the suitors turned up at Baptista’s house, there was a strong reaction from all present when Tranio introduced himself as Lucentio, son of Vincentio of Pisa. His ‘father’ was clearly known to be a very wealthy man – Gremio blanched, while Baptista looked astounded and then very happy to have such a wealthy suitor for his daughter. Petruchio had already indicated that he was well pleased with the dowry on offer for Kate, and there was a similar reaction when he saw her for the first time – “Wow”!

During Kate and Petruchio’s first scene together, she took a long time to answer him at first. He’d gone through his options beforehand, about how he’ll contradict everything she does, and with this long delay he came back onto the centre of the stage – he’d been waiting for her response at the foot of the ramp – and redid the “say she be mute” bit, which got a good laugh. Then she started to have a go at him. This was typical of this production, and unusual in that most Kates fire off their remarks very quickly, while this Kate took her time to come up with her witticisms. They had quite a physical level to their ‘wooing’; the pissing on the floor was still in, but seemed to work better this time, and I was aware that she was doing her best to put him off. She had already felt the attraction when they’d been lying together on the floor, and I reckoned she was too scared to risk falling in love, with Petruchio or anyone else. It was after she felt the attraction that she got up and tried to leave, but Petruchio brought her back with his response.

After the mad ones have had their turn, the regular suitors were left to arrange matters with Baptista for Bianca’s hand. I noticed the knob references during Tranio’s claims on behalf of Lucentio – he mimed a huge erection and gargantuan balls. These references went on all through the performance, but I hadn’t seen them so much before. This bit was just the most obvious.

The scene with the tutors attempting to woo Bianca was as before, and still very funny, with Cambio taking off his glasses to show he was, in fact, Lucentio. He did the same thing later on when his father had arrived, and he and Bianca did a little ta-da thing when revealing that ‘Cambio is changed into Lucentio’.

The wedding was as before, but there was more visible through the doors from this angle; we could see the people coming from the church this time. Grumio had ‘Petruchio’ written on his chest this time, and Kate didn’t have any difficulty getting the word “entreat” out this time, but otherwise it was much the same.

After the interval, Petruchio’s servants were draped over the chairs as I described before, and this time I saw that Sly came on without his underpants, ran across the stage, grabbed the pan which one of the servants was holding in his hand, and made off with it as cover. He was also among the servants during the next scene, and I got the impression that he was gradually being drawn back into his own life, even though he kept popping up during various scenes shouting ‘I’m a lord, I’m a lord’.

When Kate arrived, she crawled through one servant’s legs and collapsed on the floor. The food was brought, and she was about to eat when Petruchio suggested they give thanks. She put the food down, reluctantly, and held her hands in silent prayer along with him. She finished too soon though; after her hasty ‘amen’ Petruchio said ‘no’ and continued the prayer. I noticed he was watching her during this. After the servants had all left, and Petruchio was on the floor with Kate telling her it would be better for them to fast, she tried to undo his trousers but he stopped her. I got the impression he knew their relationship wouldn’t work until Kate accepted him properly, and she was just trying to find some way to connect to him – she just didn’t understand what he wanted.

The next scene, where Tranio and Hortensio swore to leave Bianca forever, was definitely clearer from these seats. Sly popped in a couple of times when the panels were opened, but otherwise it was all Lucentio and Bianca, still going at it hammer and tongs, and drooping, exhausted, out of a window at the end. When they did emerge, I noticed Cambio was holding his satchel over his nether regions at the end of that scene – why? Hadn’t he already got his end away? Mind you, at that age it doesn’t take long…. Hortensio revealed himself by ripping off his moustache – very painful, and as funny as Cambio taking off his glasses to reveal Lucentio.

Grumio brought a chair on for Kate for the food scene. After he left, Kate used a spare bit of rope, which just happened to have a noose at the end, to pretend to have hung herself. She lay on the floor with the noose round her neck and one foot resting on the overturned chair. Hortensio was alarmed when he saw her, and I reckon Petruchio was concerned for a moment, but he checked it out and knew she was fooling straightaway. After this, she tried to throttle him with the rope and he played along, making choking sounds. When she realised he was joking rather than choking, she let him go. It was when she was telling him that she would speak her mind that she got the chair to stand on, so she could make her point face to face.

The model wore a white fur trimmed coat which she took off to reveal the red dress underneath. Was there more being ripped off tonight? Maybe not, but she grabbed the fur coat to cover her embarrassment as she ran off. When they were arguing over what time it was, Kate took a peek at Petruchio’s watch to confirm the time before carrying on their little disagreement.

On the trip to visit Baptista Minola, Grumio dropped a tennis racquet as they came on and a member of the audience had to help retrieve it. Kate had a slightly impatient look on her face at this point. I still couldn’t see any particular reason for her change of approach, but it was still fun to watch. She was carrying a triple candlestick, and brandished this to illustrate the “rush candle” line.

I still couldn’t see what Kate and Petruchio were up to during the party scene. Bianca was a bit drunk in the final scene, and Tranio had a bandage on his nose. Everyone was listening to Kate for once, and she had to think about what to say. She meant it all, although she was talking about Petruchio rather than men in general (this was from the post-show). This time when she threw a chair, nobody minded – that was how she cleared the space to kneel for her final offer. Petruchio knelt down and put his hands on Kate’s feet after she’d knelt down to him, and it was clear he was very much in love with her by this time. At the end, as Kate and Petruchio snuggled under the covers at the back, she held up two fingers to the rest of them – so not a complete transformation then.

I thought the ending might have changed, with some of the rougher characters beating up Sly before the Lord came on with Bartholomew and left the money on his chest. Bartholomew didn’t leave the scarf this time. The performance still ended with Marion Hackett standing on the stage looking at Sly, who had passed out on the stage with the money on his chest, and I still have no clue what it was meant to convey, but as we’d enjoyed ourselves I didn’t waste too much time thinking about it.

The Sly framework was done well enough, but I still felt it held the play back. I was able to see the Lord and Bartholomew at the back a couple of times, but they just disappeared and there was still a gap between the induction story and the main play. The crudity was even more apparent from this angle, with Kate mooning several times, and I noticed tonight how smart Tranio is; he used a classical reference at least once, and his mind was certainly sharper than Lucentio’s (not difficult). Janet Fullerlove, the actress brought in to replace the one with the broken ankle, was up to speed and played both Marion Hackett and the widow tonight and did both very well; we’d seen the understudy for the widow last time.

The combination of our better position and the natural ‘bedding down’ of the performance made for a more enjoyable evening than last time, and this is definitely one of the better productions we’ve seen of this play.

© 2012 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Measure For Measure – January 2012

9/10

By William Shakespeare

Directed by Roxana Silbert

Venue: Swan Theatre

Date: Friday 27th January 2012

Second time around, and we were seeing this performance from a completely different angle. This allowed us to catch up on some of the reactions we hadn’t seen before, but of course we still only getting a proportion of the performance. Even so, we could see areas which had come on for the practice, and the central characters and their relationships were still very clear.

The changes which I noticed: Pompey went into a lot more detail about the inhabitants of the prison, picking on lots of folk in the audience and involving all of us at the end, which was very funny. He made some comments about “it’s in the folio”, and “I can only work with what you give me”, lots of stuff like that. The Duke’s human lampshades were more demure on their second appearance when Angelo was there, folding their arms over their chests, and he snapped his fingers to get them off stage in a hurry when Isabella approached, obviously embarrassed. The third time around, they held their hands in a prayer posture in response to Angelo’s reference to praying, and they left of their own accord when Isabella was announced.

I found the arguments between Isabella and Angelo even clearer than last time, especially when he was trying to get her to understand his ‘proposition’; Isabella seemed less intense, but just as passionate. It was much clearer this time that the Provost knew what was going on once he’d read the Duke’s letter off stage. He was clearly in cahoots with the Duke during the final scene, beckoning Elbow over to his corner of the stage to stop him dragging the Duke/friar off to prison.

Things I forgot to mention before or which weren’t clear: in the early scene at the monastery, the Duke handed his hat, scarf and coat to the friar as if he were one of the Duke’s servants; the friar looked a bit bewildered, but still took them. Lucio was indeed at the brothel first time round. The interval came after the Duke’s second encounter with Lucio at the jail, after Pompey had been arrested and Lucio refused to bail him.

And of course the performance had moved on from the last time we saw it. I was aware this time how Escalus’s common sense judgement of Pompey, Froth and Elbow was being contrasted with Angelo’s absolute approach. In the final scene, Isabella was quite stunned to discover who the Duke was and took a while to adjust, although she was still taking in the other events that were going on and still chose very quickly to support Mariana’s plea for mercy. She took longer to accept the Duke’s offer of marriage at the end tonight, I thought, and she didn’t look as happy when she turned round at the end, before they started the dance, so she’s presumably doing this differently to when we saw it earlier. Otherwise, the performance was just as brilliant as before, and despite complaints from some that the darker aspects weren’t explored enough, I felt this was a very satisfying exploration of the play.

© 2012 Sheila Evans at ilovetheatre.me

The Taming Of The Shrew – January 2012

7/10

By William Shakespeare

Directed by Lucy Bailey

Venue: RST

Date: Thursday 26th January 2012

For an early performance, this wasn’t bad. We were right round the side in Row D, so although we inevitably missed some things, we did get a reasonable idea of the whole production, and as we’re seeing it again soon we can hopefully catch up on what we missed. And given that it’s early in the run and they’ve had to adjust to an accident which has meant recasting one of the actresses, they may well come on quite a bit for an extra couple of weeks.

We went to the director’s talk on Tuesday, so we were aware that the overall production concept was the marital bed. From a talk earlier today by Michael Dobson and Nicola Watson we learned that a previous experience of watching Henry V had been incorporated into this production by means of a brown cloth area. So it was that we were confronted by a massive hump of mattress and brown cover, raising the level of the RST stage enough so that we couldn’t see the faces of the people across from us. What this was like for the people in Row A I’ve no idea; I do know that one woman asked to move further back because she couldn’t see, and she had started in row B! (They found her another seat, bless ‘em.)

The back of the stage was covered by a curtain in some nondescript brownish colour. From this, a lumpy ramp (pillows) led down to the stage floor. The cast had some difficulty travelling down this ramp at times; although it wasn’t nearly as steep as the Heart of Robin Hood ramp, it was still difficult enough to suggest why a broken ankle had happened so early in the run. When the curtains were drawn back, we could see wooden panels behind them, which turned out to be multi-faceted doors – they could open wide top to bottom or smaller panels within them could be opened as needed. There was also a space behind these in which several of the cast waited to appear for various scenes. I noticed the servant types early on, but I’ve no idea if we could see them because of our acute angle or if they were visible from the front. Time will tell.

The time period for this production was post WWII in Italy, a setting which allowed for the sort of attitudes towards women which would fit with the play, and yet be contemporary enough for an audience to relate to. We had also learned from the director’s talk that the induction would feature prominently in this production, and it did. There was music and a rumpus behind the curtain, and then Christopher Sly was thrown out of the pub, rolling down the slope to land on the stage. I didn’t follow much of the dialogue for this bit, and I was a bit worried that I might not hear enough of the lines to enjoy myself, but it turned out to be only a short spell at the start, thank goodness. Sly ended up near the front of the stage, asleep or comatose, and then the bar staff and customers turned into dogs and started having a go at Sly’s body. Fortunately the huntsmen turned up in time and called them off, and the Lord also arrived, fresh from some hunting. I recall some discussion of the relative merits of a couple of hounds, and then the Lord spotted the sleeping Sly. As he came up with his plan to give Sly a fantasy makeover, I found myself thinking that this play has a strong theme of people learning their place, both in terms of gender and class. I also reckoned that Will might have been saying to those that would listen that the only things differentiating a lord from the common people were his clothes and the way people treated him.

There were plenty of servants in this production, but even so they could hardly move Sly, who was stoutly built. They did manage to get his outer clothes off, and despite his existing smell, and the additional burden of a loud fart, they had him snug in bed in no time in a corner of the stage. We had a few laughs during this part, especially when one servant waved his smoking censer in the vicinity of the bed after the fart.

The plans for the masquerade were pretty long-winded, but we got the gist. Bartholomew, the servant who was to play Sly’s ‘Lady’ had been sent off with the players, and was back again sorting out the curtains when he was taken away to become a woman. Meantime everyone else was fawning over Sly, and doing their best to convince him he was indeed a lord. When he asked if he had ever spoken in the fifteen years he had been out of his wits, only one man answered, and everyone looked at him; he was really on the spot. He got out of it well, though, and after this Sly seemed to be convinced that they were telling the truth. Then his ‘Lady’ arrived, and she looked very fetching indeed. She wasn’t too happy when the rest left him alone with Sly on his command, and despite several attempts to get out of the room, she eventually had to reason her way out of it.

There was plenty of crudity in this production, and here it took the form of Sly masturbating when he found he couldn’t have sex with his ‘wife’; I don’t mind it as such, but I’m not sure if it’s necessary to make the point. Anyway, Sly and his wife settled down in one of the front corners to watch the players, pulling the bedspread over them. I did wonder how good the view would be for anyone over that way; it might be us next time.

With the play proper starting, the doors at the back opened up and for the first time we saw sunshine. Lucentio was a bookish sort, definitely wet behind the ears, while Tranio was OK but not as well defined as some I’ve seen. When they stood to one side it was because of the music; a brass band heralded the arrival of Baptista Minola and his daughters, while I had already noticed Gremio lurking around the doors at the back.

The music and procession went on for some time, and when we finally saw Kate I realised that she had been taken round the streets in a scold’s fiddle – a fiddle-shaped form of the stocks which went round a person’s neck and held the wrists in two other holes to one side; a nasty implement for publicly humiliating someone who didn’t conform to society’s norms. This was quite a shocking image to deal with early on, and I felt the comic tone of the rest of the scene jarred slightly with this entrance. Once out of the ‘fiddle’ though, Kate soon took her revenge, and there were few characters left on stage who didn’t feel the force of her anger. The reason for the ‘fiddle’ was also evident; one poor chap had been walking behind her with his face bandaged up, clearly one of her previous victims. And also a current one, as she got in a good swipe at him again.

Bianca was slightly taller than Kate, and looked all demure and innocent, but we women know how these things work and Kate’s comment about sticking a finger in your eye was clearly based on knowledge – Bianca milked the sympathy vote for all it could give. I don’t know if they dropped Lucentio and Tranio’s asides, or if I just didn’t hear them as they were on the other side of a very busy stage. We did get to hear their lines after everyone else had left, and Lucentio was wonderfully silly, skipping around like a new-born lamb with delight at the thought of his love. Tranio was more practical, as ever, and fortunately they were a similar size, so swapping clothes wasn’t a problem. Sadly, they left it at the jackets and hats tonight – no trousers were removed.

After a comment or two from Sly the play continued with Petruchio’s arrival. At the talk this morning, Michael Dobson had passed on a comment from one of his daughters that if David Caves took his shirt off, he’d do fine as Petruchio. He did take his shirt off later as it happened, but I think it only fair to point out that even before that action sealed his performance, he was already doing pretty well fully dressed. The doors at the back had been closed, and during the fight with Grumio, Petruchio battered at it with Grumio’s head (Simon Gregor used his forearm to thump the door – one of the advantages of the side view). The Ulster accents of both men worked very well; they not only indicated they were relative outsiders to this community, but a sense of wildness and unpredictability came with it which suited the characters down to the ground. Petruchio certainly seemed wild, and definitely only interested in money at this stage, but would that change?

A nice touch with Hortensio was to have him a bit phobic about bodily fluids. When Petruchio spat on his hand before they shook on their deal, Hortensio took it willingly enough but wiped his hand immediately afterwards, and also put his handkerchief on the ground before he sat beside Petruchio on the ramp. He also put in a lovely pause after “Her only fault” when describing Kate; we filled in the gap and obligingly laughed. The gathering of the suitors was good fun too, and soon they were off a-wooing.

For the next scene, Kate came through the doors first, smoking. No sign of Bianca. She did turn up, though, bound hand and foot, and with something in her mouth. She had to hop through the door, and roll down the ramp before spitting out the gag and getting into the fight with her sister. They went at it pretty hard, and Baptista had to break things up before Kate smothered Bianca with a pillow. Of course Bianca did her victim number again – bitch – but she showed her true nature with lots of rude gestures at Kate behind their father’s back.

With the girls off stage the suitors turned up, and this was another entertaining run through the various characters, many of whom were in disguise. I always love the way Baptista responds to Petruchio’s first question – “Pray, have you not a daughter call’d Katherina, fair and virtuous?” with “I have a daughter, sir, call’d Katherina”. This was as good as usual, and as Steve pointed out, it’s just the sort of thing comedy writers are doing nowadays.

The tutors were presented, and Baptista gave the books to the musician and the lyre to the academic. They exchanged the gifts when they left the stage to go to Baptista’s daughters, and soon we heard the sound of a lute, played not very well, coming from behind the doors. We also heard the sound of the lute being broken over Hortensio’s head, and he re-emerged shortly afterwards to show us the damage. This whetted Petruchio’s appetite, and he was really keen to meet this woman who might actually be worth his while. I wasn’t sure about Baptista’s reactions to some of this part as he had his back to us for most of it, so I’m hoping to get a better view of that next time.

Kate came through the doors and kept herself aloof beside them, smoking again and with a hip flask. I got the impression that Petruchio was taken with her on first sight, whether by her looks or her attitude I couldn’t tell. They were soon sparring verbally, although Kate took a long pause before one of her early responses, and there were plenty of sexual references in the physical actions accompanying their joust. Petruchio mirrored Kate’s actions whenever she threw a tantrum, like banging on the doors, and this made her stop what she was doing; it was clearly the first time she’d met someone who wasn’t frightened or put off by her behaviour. Although he threatened to hit her if she struck him again, he didn’t beat her up, just had a fun time wrestling with her. She seemed to realise pretty quickly that she couldn’t get the better of him physically – he was a good deal taller than her – so she stuck to words, and even there he kept going past her ability to respond. She did seem to find his body attractive as well, so I was aware that they were potentially well matched, which made the dialogue easier to accept.

There was another unpleasant moment during this confrontation, when Kate, on the left walkway, lifted up her skirt and apparently peed on the floor. Of course it was faked, and there was a bit of a delay as the contraption didn’t work at first; it’s another thing I don’t mind but which didn’t actually help the production. Those nearby who were splashed weren’t so happy, though.

The financial fisticuffs between Gremio and Tranio-as-Lucentio was amusing, though I found myself remembering the wonderful Generation Game conveyor belt scene from our first Taming many years ago. (Just taken a quick break to review the cast at http://calm.shakespeare.org.uk/dserve/dserve.exe?dsqIni=Dserve.ini&dsqApp=Archive&dsqDb=Performance&dsqSearch=PerfCode==’TAM198304’&dsqCmd=Show.tcl – great fun!) The competition between the tutors was also entertaining, and although she wasn’t entirely convinced, Bianca was clearly favouring Cambio over Licio. There were two chairs on stage at this point, and each tutor kept pulling one of them away so the other chap fell down, which was more amusing than it sounds. Cambio in particular got himself into all sorts of contorted positions while he was ‘construing’ with Bianca, while Licio sang each line of his ‘gamut’ after Bianca read it out – very funny.

The wedding itself was pretty lively. We were given the full text, as far as I could tell, so Biondello had his chance to romp through the almost unintelligible speech about Petruchio and his nag – he did this very well, using postures to illustrate the descriptions. Petruchio and Grumio looked like they’d come straight from a particularly bawdy stag do – Petruchio had ‘Petruchio and Kate’ written on his chest in big black letters, while Grumio had ‘Grumio’ on his. They were scantily clad in what might loosely be called trousers, with greenery attached at strategic points and a large salami down Grumio’s trousers; this became his ‘weapon’ later. Kate was wearing a simple white tailored dress, while Bianca was in a pink ensemble. It took some effort for Kate to actually utter the word ’entreat’, but she managed it, and still she ended up being wrapped in Petruchio’s coat (or cloak) and carried off. There was a good laugh when she said ‘Father, be quiet’, given that he was behind her at that point.

They took the interval here, which meant that Sly had to get off stage as well. They’d kept him on throughout this first half, and between the early scenes they’d done a bit of under the covers rummaging. At first it was Bartholomew escaping his lord’s clutches, then Marion Hackett appeared for some unknown reason and stole Sly’s underpants. By the time of the interval, he was the only one of the induction scene characters left, and when he realised everyone else had left the stage, he held his vest over his willy and eventually made his way off. I found this stuff mildly amusing, but as they didn’t do much with it in the second half it was rather wasted for me, especially as it disrupted the rhythm of the play. They moved the bedspread around so much during those bits that some cast or crew had to come on and straighten everything out again before the action could continue.

Sly also came on at the start of the second half, on his own, holding a small saucepan over his nether regions. He went off stage at the back beside the pillows, as I recall, but he was hanging around during the next scene for a while, watching the action among the players. There was hardly any Curtis at all with this production – lost in rehearsal, poor chap – and they prepared for the scene by having lots of actors come on and pose themselves on the stage, asleep. The chairs which had been left there were put on their sides with somebody draped over the one nearest us. There were actors lying on the pillows, on the stage and hanging out of the back area, all fast asleep. Grumio woke them up and Petruchio came in soon after, with Kate crawling in after him. Her dress was a bit mucky, and I think she was shoeless, but otherwise she seemed fine. They skipped through this scene pretty quickly and after a short report from Curtis about the non-event in the bedchamber, Petruchio returned to give us a situation report. He waited quite a long time to see if anyone in the audience could suggest another way to achieve the desired result – no response.

The next scene is where Tranio craftily gets Hortensio to swear off Bianca, and although I couldn’t see all the action behind the doors, I got a clear idea of what was going on. Basically, Lucentio and Bianca were pre-empting the marriage vows and going at it, hammer and tongs. They started by kissing, but were soon into rampant sexual intercourse in all sorts of positions, culminating in pleasurable exhaustion when they finally joined Tranio. The activity was revealed by opening various panels in the doors, showing different parts of the lovers as they got it on. Early on, both Tranio and Hortensio were right by the doors, but fortunately the lovers were oblivious; later on it was just Tranio winding Hortensio up by opening yet another panel.

At the end of this scene, Tranio persuaded the travelling pedant to pose as his father, and then we were back in Petruchio’s house, with Kate trying to get hold of some food from Grumio. When Petruchio and Hortensio came on with the dish of meat, Hortensio ended up straddling Kate, who was face down on the stage, and as there was too much to eat he stuffed some items in his pockets to clear the plate.

The argument over the dress was good fun. The dress and hat themselves were very attractive, and the dressmaker arrived with a live model to show off his work. She was rather upset at having her sleeve ripped off, and Kate took the sleeve back off Petruchio and put it back on the model, only for it to be ripped off again, along with the other one and the cape. I think this was the scene where Kate paused the argument, got one of the chairs, put it in front of Petruchio, and stood on it so she could argue with him face to face – excellent fun.

The scene where Baptista met the fake Vincentio and then Biondello explained to Lucentio the basics of elopement, was pretty standard and then we saw Petruchio, Kate and Grumio returning to Padua for a family reunion. Kate finally decided to stop arguing, couldn’t tell why, and then the real Vincentio turned up. Dressed in a very natty suit, and wearing sunglasses, he was also accompanied by a bodyguard who wasn’t keen on letting these strangers anywhere near his boss, especially when they talked so weirdly. Vincentio wasn’t bothered though, and waved him away. After Kate and Petruchio had their fun, and Petruchio spoke to the new arrival to find out who he was, Vincentio joined in the game by addressing Kate as ‘Fair sir’ and Petruchio with ‘and you my merry mistress’. So at least he has a sense of humour; he’ll need it later after Tranio abuses him.

The party was going full swing when they arrived at Padua, and the melee in front of the house was mildly entertaining. Petruchio and Kate stood over at the far side of the stage, so I couldn’t see what they were up to, but I got the impression that they were chatting to each other instead of watching the action.

For the final scene, the rest of the cast entered through the doors, and Kate and Petruchio were a bit behind them. Kate was clearly embarrassed that they were still wearing their soiled clothes, and the other two wives were clearly sneering at her. She went back to the doors and stood along from Petruchio there, having nicked his hat and put it on her head. There was dancing, and Bianca was enjoying herself with Gremio as they did the tango.

The bickering was entertaining enough, with Kate really having a go at the widow over her ‘mean’ comment. Bianca was very lively, and then the women left the stage. The men were more laddish once they’d gone, and the money for the bet was soon on the floor in the middle of the stage. A chair was placed beside the money, and each husband waited on it, expectantly. Biondello gave the bad news to two of them, then Grumio went off for the final message, with Petruchio hoping for a good result. Even he was surprised by Kate’s arrival, and I always reckon this is where he goes a bit over the top because he’s worried she’s no longer got any spirit to her.

When he challenged her to tell the other two wives about their duty, she had to think about it for a while, and everyone else assumed she wasn’t going to do it. She sat on one of the chairs and lit up a cigarette, but just as the rest had given up on her, she started on the speech. I couldn’t decide on her motivation; it wasn’t clear to me why she’d decided to speak up, although the lines themselves were very clear. Her final offer to put her hand beneath Petruchio’s foot was OK, and he seemed to have realised that she was still the Kate he fell in love with. He took her in his arms, and then they were kissing, and rushing to the back of the stage to get their kit off and snuggle under the bedclothes.

The rest of the play was a bit of a blur. I don’t remember how the rest of the cast left the stage, but soon it was bare and in relative darkness. Sly staggered back on and collapsed on the far side of the stage, and from the noise behind the doors he was outside the inn we’d started from. Two characters came on and went over to him; Steve reckoned they were the Lord and Bartholomew, while I wasn’t sure it was the Lord himself. Either way, he left some money on Sly’s chest, while Bartholomew ran back to leave his scarf with Sly. The performance ended with Marion Hackett standing on top of the ramp and looking at Sly, while he held up some of the money and then collapsed back again on the stage.

I wasn’t taken with this ending; it wasn’t clear to me what was going on, and I only realised it was money on Sly’s chest when he held some of it up at the end. Since Lucy Bailey had described the play as the journey to get the two leads into bed, why carry on after that’s been done? And with the Sly subplot petering out during the second half, why go back to it? Maybe we’ll understand it better next time we see it as our angle will be better, although the way this bed set blocks the view, I’m not so sure.

This was a lively retelling of the story with lots of physical humour, some of which worked for me, some of which didn’t. The relationship between Kate and Petruchio was believable, and the rest of the performance was at least watchable with some nice touches. Steve wondered if Kate was actually challenging Petruchio at the end by offering her hand, testing him to see how he would take it. That’s possible, and we’ll both be watching closely next time to see if it becomes clearer.

© 2012 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Hamlet – January 2012

4/10

By William Shakespeare

Directed by Ian Rickson

Venue: Young Vic

Date: Wednesday 18th January 2012

We were taken on another of the Young Vic’s ‘journeys’ on the way in today. I presume this was to get us in the right frame of mind to fully appreciate the production’s design concept. Well, it got me in the mood alright, a foul mood. I don’t like being made to go on these long treks regardless. At least there weren’t any steps this time, and thankfully it wasn’t raining while we waited outside, but this kind of thing just isn’t for me. This particular trip took us round the theatre, in by a back door, past assorted installations which related to the lunatic asylum concept – signs on doors about treatment schedules, a window looking into the gymnasium with the fencing apparatus, etc. – and various members of the cast sat, stood or moved purposefully along corridors looking like hospital staff. We finally emerged through an office onto the stage itself. While this makes a welcome change from the RSC’s ‘look, don’t walk’ stage policy, it didn’t add anything to my understanding or enjoyment of the play. We were lucky to see the play today mind you; as we were walking along one bit of corridor I wondered what was behind a wooden drop-down panel. I opened the clasps – it wasn’t locked – and saw a lot of electrical stuff in there. I don’t know if it was part of the installation or a genuine part of the theatre’s electrics, and I didn’t tamper with anything, but still….

The set was mostly open at the start, with the seats on three sides. The office at the back had a desk, probably two or three chairs, some lockers and another keypad door off to the right as you look at it from the seats. There was glass from floor to ceiling between the office and the rest of the stage, with glass double doors in the middle. The back wall looked like a school gym, with a basketball hoop on the left, and we learned very quickly that there were two electronic doors that covered the whole of the glassed area, eventually – they moved very slowly. The central flooring looked like carpet tiles, and there was a coffin sitting on planks above a hole towards the front of the stage, with a well worn (leather?) overcoat and a dagger lying on top of it. I tested the weight of the dagger- pretty heavy.

They didn’t add much furniture during the performance, just the chairs and small wheeled medical tables which could store files, medicines, that sort of thing. They did remove a large chunk of the stage at one point – more on that story later – and they also used the upper left balcony for one scene; again, I’ll record that when I get to it. Overall the impression was of institutional drab, with some high tech bits but mostly old style, stuff that would fit into a 60s production, say. Entrances were limited to the office doors, either side at the back and a passage through the middle of the seats at the front, and characters often came and sat on the stairs at each front corner.

The performance started with Hamlet alone on stage, looking at the coffin, and obviously going through an emotional experience. I did wonder if he was going to go into ‘To be, or not to be’ at this point – now that would be an interesting choice – but he didn’t. He did snatch the coat and dagger off the coffin and held them tightly, breathing in the smell for some time. Then he took them away and some of the asylum staff came on and lowered the coffin into the hole, replacing the floor afterwards.

Perhaps now would be a good time to mention the costumes. The asylum staff wore green uniforms with orange markings, the chap whom I assume was in charge wore a suit, Polonius wore a strange grey coat over shirt, trousers and a sort of waistcoat/gilet, and Gertrude wore an off-white dress with a flared skirt, knee-length, and over it she wore a kind of lacy pinafore – this disappeared at some point. Hamlet wore a kind of tweedy suit, changing to institutional drab after the abortive trip to England. Laertes was a natty dresser, with a tweedy green suit and brown boots, while Ophelia wore a simple frock in pale colours, until her stint as Osric when she wore riding breeches, shirt and cravat. Other characters wore relatively modern dress – the player king wore a camel overcoat – and Rosencrantz and Guildenstern both wore severe grey outfits. I noticed when they arrived that they were given trainers to put on instead of their own shoes, and when Reynaldo was talking with Polonius about his trip to France, he also changed out of his hospital uniform into civvies. Horatio also wore a dark suit, possibly black. I’ll describe the Mousetrap costumes when I get there.

The opening scene proper used an almost full blackout and torches to create suspense, which worked reasonably well. The electronic doors had been closed, so there was a sense of security procedures in operation, and the ghost’s appearance was heralded by a flashing red light and some sound effects – it reminded me of the effects used in Jekyll to indicate the change of personality. The ghost itself was mainly a silhouette, with someone wearing the coat and casting a big shadow. The dialogue for this scene may have been cut, as a chunk of it relates to Fortinbras who was minimally involved today, but to be honest I don’t remember much of the dialogue from this scene at all. Perhaps it was cut, perhaps it was the delivery, perhaps I was still sulking from the enforced tour of the premises – we may never know. I did wonder who was wearing the overcoat, as the cast list didn’t include a ghost, but I didn’t have to wonder for long.

At the start of the next scene, Hamlet turned up on stage with a suitcase and a bag, carrying a piece of paper. At first I thought he might have been a new arrival at the clinic, looking to get in for some treatment following the death of his father. There was no one else around at first, so he took one of the chairs and put it a bit away from the doors, with his bags beside it. As he waited, quite fidgety and impatient, others started to arrive. Gertrude and Polonius started putting out more chairs, including the two black ones with arms. Someone – it may have been Polonius – brought on a trolley table, which went between the two black chairs, and the other characters began to turn up as if for a therapy session. Hamlet held Ophelia’s hands for a few moments before she moved on to embrace Laertes, and Gertrude and Polonius had a little competition over who got to sit in the other black chair – the more central one was clearly for Claudius.

Still fidgety, Hamlet had to endure a very truncated speech from Claudius, with no ambassadors and scarcely any mention of Fortinbras. When he moved forward to ask for leave to go, he was clearly frustrated when Claudius turned to Laertes next. Finally it was his turn, but his request was turned down, and I think Claudius tore up his papers – he’d already torn up the ones relating to Fortinbras when he said ‘so much for him’.

I didn’t get a great deal from this scene other than Hamlet’s eagerness to leave, but at least they rattled through it at a good clip. The next scene brought Horatio on to broach the subject of the ghost’s appearance, and this was good and brisk too; no ‘season your admiration for a while’, this Horatio got down to business very abruptly. The end of this scene used a staging choice that I’ve not seen before, and which they repeated at least once more; Horatio was about to leave, but was called back when Hamlet addressed his next words to her – “My father’s spirit in arms!” The rest of that short speech was also spoken to her, and she ended up leaving with Hamlet instead of before him. It was different, and it worked, although as I don’t feel they made much of Horatio’s character in this production, never mind the fact that they’d cast a woman in the role, it was rather wasted.

I don’t remember exactly when it happened, but it may have been during this extra bit with Horatio that Gertrude was seen behind them, looking for pills in the office. It’s clear that she’s a junkie and that Claudius is supplying her with pills, and their kissing in the office before they head off for some privacy was pretty unpleasant, suggesting that Claudius was manipulating her through her addiction. Hamlet saw them, and his disgust was obvious.

The next scene was Laertes’ leave-taking. He came on carrying a bag, and Ophelia folded a shirt for him. When Polonius arrived he was carrying a box, such as fancy dresses are presented in, and gave it to Ophelia. But it wasn’t for her – this was a parting gift for Laertes. When telling him to wear good but not gaudy clothes, Polonius opened the box (Ophelia had left it on a chair) and took out a jumper, which he brought over to hold against Laertes’ chest. It was an embarrassingly bad gift, very nerdy, and we laughed a lot at this all too recognisable family situation.

For once, Polonius was quite cuddly with his children, holding Ophelia’s hands, embracing her and Laertes, and seemed genuinely concerned for their welfare. He gave Laertes a wodge of money, as usual, and tried to do it discretely without Ophelia seeing (as if). His worry about Hamlet’s vows of love being false came across clearly, and seemed to be his main motivation for telling her to avoid him in future.

With Laertes gone, I think the security doors were closed for the next platform scene, but it was difficult to tell as most of the scene was played in darkness. The opening section had some of the staff going through the office at the back, clearly having a party, and going out through the side door, leading to the lines about the king taking his rouse. Then there was a complete blackout. At least the lines that were left came across clearly, and then the lights started flickering, the electrical sounds came on, and with some light coming back we could see the ghost. Hamlet, dressed in his father’s coat, seemed to be possessed with his father’s spirit (or insane of course) and spoke the ghost’s lines in a deeper, richer voice. His audience was Horatio and Marcellus, both too stunned to speak, understandably. It also meant we didn’t get Hamlet’s own responses to the ghost apart from one line – I forget which one – and a lot of the later lines were cut as well as they would have been inappropriate. The ghost didn’t speak during the swearing bit, so wasn’t mentioned, and the whole effect was to have the ghost as completely internal to Hamlet’s mind, a product of his grief and jealousy and the strongest emphasis on the psychological aspects of the play that I’ve seen.

After they left, Polonius and Reynaldo turned up, although if you didn’t know the play you wouldn’t have known it was Reynaldo; Polonius’s memory loss extended to that character’s name, and he glossed over it by carrying on. The only charge which Polonius suggested that Reynaldo put on Laertes was drabbing, and there was another moment of memory loss before the scripted one. Polonius looked like he really had forgotten the line at this point, and repeated himself to try and get back into it, which he eventually did. I suspect this was a genuine lapse, but given the nature of this scene, I can’t be totally sure. After Reynaldo’s departure, Ophelia came on to give the account of Hamlet’s apparent madness, and again Polonius was more emotionally involved in his daughter’s life than most other productions, really listening to her and being troubled by the mistake he’d made about Hamlet’s motives.

When Rosencrantz and Guildenstern arrived, they were shown into the main room and were soon joined by the king and queen for their little chat; this was when they changed shoes. Rosencrantz was easily distinguished from Guildenstern this time, being played by a woman. They still went with Claudius getting the names wrong and Gertrude correcting him; in this production, and given the controlling nature of this Claudius and drug-addled performance of Gertrude, I think it might have worked better if Claudius had got it right, and then had to cover for Gertrude’s mistake – I’d certainly be interested to see that tried some time.

Forget the ambassadors; next we were straight into Polonius and Ophelia’s entrance and the long-winded exposition on time, brevity, madness and the rest. Despite his relatively caring manner so far, Polonius was quite callous in this scene, making Ophelia read out the letter from Hamlet herself. He interrupted to complain about the word ‘beautified’, and snatched the paper away from her when she started talking about bosoms! He searched through the letters to find something more suitable, and gave her what looked like a postcard to continue reading. There were some cuts, and for once Polonius didn’t recommend execution as a fitting consequence if he’s wrong about the cause of Hamlet’s madness; I assume they took a line or two from another version of the play – haven’t had time to check it out.

When Polonius confronted Hamlet after the king and queen left, he took out a recording device – he’d shown it to all of us earlier during Claudius’s first speech, so we could see what it was and also the red recording light – and his asides were spoken into the machine as if he was evaluating Hamlet’s condition, a nice touch given this context.

Rosencrantz and Guildenstern were next up, arriving as Polonius left, and during this scene I started to get the impression that Rosencrantz had a serious crush on Hamlet. The ‘man delights not me’ interchange was more pointed because Rosencrantz was a woman, and I started to wonder about Hamlet. Apart from Ophelia, here are two other women – Horatio and Rosencrantz – who appear to be close friends of his; what is this man up to? Is he a serial heart-breaker? Is he just completely unaware of his effect on women? I watched closely through the rest of the play and couldn’t make up my mind about this.

The players were definitely in a touring production – only three of them this time. Hamlet was OK at delivering the lines, needing a bit of support from the actors to remember it all, and then the player king took over. This wasn’t the strongest delivery I’ve heard; he was sitting down for most of it, and did the speech pretty briskly, but it worked OK. Hamlet didn’t ask for The Murder Of Gonzago, and therefore couldn’t ask to insert any extra lines this time, leaving me wondering how the play would be staged. Hamlet’s soliloquy was OK, nothing memorable, and then the king and queen came on again to hear R&G’s report. At one point I remember Claudius giving Gertrude a credit card so she could go off and do some shopping; she left very happy, and it may have been this scene where it happened.

I did wonder if Polonius and Claudius would hide behind the hospital screen in the corner, but they closed the security doors halfway and lurked in the office instead, with Claudius poking his head out from behind the security door at least once to see what was going on. We also lost Claudius’s admission of guilt in this scene, which again gave the impression that he may not have done the murder after all, and that it may just be Hamlet’s delusion that we’re dealing with.

Ophelia was sitting on the steps near us during ‘to be or not to be’; it was an OK speech with nothing significant to report. Hamlet was already showing his disgust at women but things got really nasty after Ophelia’s hesitation about where her father was. Hamlet didn’t leave the stage at the usual point, so Ophelia’s lines about ‘a noble mind’ were spoken in his presence, but he did leave before Polonius and Claudius came back on. Their final lines seemed to be severely cut, and soon they were preparing for the play.

There was no dialogue for the play at all. With Claudius and Gertrude sitting in the black chairs, Hamlet used a megaphone to introduce events. He and the actors did a short procession playing pipes, and then one of the actors put a blindfold on Gertrude as she was dancing with Hamlet. She then danced with the player king, without necessarily knowing who it was. Then a devil-figure crept behind the chair that Claudius was sitting on and leapt up, joining in the action. He took over from the player king, and as he and Gertrude swivelled together to a Roy Orbison number, he gave her an apple – she correctly guessed what it was – and a necklace strung with pill bottles, which she recognised and ruefully acknowledged. By this time the player king was lying down on the far side of the stage, and the devil character came over to this side of the stage to get his vacuum hose pumped up for action. When Gertrude realised what it was, or what it represented, she wasn’t happy, and I think she left the action at that point. Meanwhile devil-man was lengthening his hose considerably, and it eventually became a snake which coiled its way over to the sleeping king to bite him in the ear. Things became very confused at this point, with Hamlet yelling some of the lines through the megaphone which made them hard to hear, and Claudius stalking off and calling for light in a remarkably reasonable voice. I don’t remember what everyone else got up to, I just had the impression of a load of people running around. Only Hamlet was left on the stage as I remember, and then they took the interval.

The restart was at the same point, with Horatio and then R&G talking with Hamlet. To be honest, I hadn’t noticed a lot of reactions to the play, and those I had seen were pretty muted, given the chaos around them. Fortunately with all the cutting we were soon through this bit. When Rosencrantz pointed out ‘My lord, you once did love me’, her anguish was very evident, and from Hamlet’s reaction I got the impression that he hadn’t known or had forgotten how she felt and was embarrassed and uncomfortable to be around her distress.

With Hamlet off to visit his mother, Claudius returned with R&G and sent them to prepare for the journey to England. Polonius passed through on his way to Gertrude’s closet, and then Claudius was finally left alone to reveal to us (or not) the level of his guilt. Would they cut this as well, or would we finally know the truth?

This scene took place in the office at the back. Claudius went in and closed the doors, and then treated us to as hammy a display of temper as I’ve seen on stage. He flung some papers off the desk, threw over one of the lockers and then stood in some ‘I’m suffering’ poses for a while, finally sinking onto his chair and putting his head in his hands – totally unbelievable. We did get some of the lines via the loudspeakers though. Hamlet came on during this part and spotted Claudius. He fiddled with some switches in a cabinet to the right of the office doors, and suddenly we could hear Claudius talking in the office. Not the full speech, but enough. Hamlet’s choice to leave him till a more suitable opportunity made sense at this point, and I found myself thinking about the contrast between the scientific emphasis on psychology and the spiritual references in the play, mostly made by Hamlet in this version. He was starting to come across as a religious obsessive, whose delusions made his choice not to kill Claudius appear rational to him. His disgust with the effect women had on men now came into focus as another aspect of this obsession, a puritanical streak which has been known to lead some people to become serial killers. I wasn’t sure if the production as a whole supported this interpretation, but it was an interesting angle to pursue.

Fortunately, the loudspeakers were still on after Hamlet left, so we could hear Claudius’s final lines of this scene. Then we were in Gertrude’s chamber, which strangely enough also seemed to be in this central hall. Polonius hid behind the hospital screen – three curtained sections on wheels – and was soon despatched. He must have been in a strange position behind the curtain, judging by the location of his stab wound, in the ear. Hamlet took on the ghost persona again briefly, after some more flickering from the lights; I think we just got a line or two about looking to Gertrude. The total lack of any other spiritual manifestation really put the emphasis on Hamlet’s madness in this scene; otherwise there’s nothing much to report.

After Claudius had learned of Hamlet’s slaughter of Polonius, we saw Hamlet drag the body onto the stage, looking for a place to hide it. He went over to the left-hand side of the stage and tested the floor tiles. Finding what he wanted, he pulled up a few tiles and the drainage cover under them – pause to mime a bad smell – and then lugged the body over to put it in the hole; I got the impression it had dropped some way down, so god knows how R&G were going to get it back again. He put the cover and the floor tiles back just in time before R&G came on stage. Rosencrantz seemed a bit huffy now, as I recall, but at least she’d stopped crying.

The next scene started with Claudius on the phone to some unspecified person talking about how tricky the situation was. Then Hamlet was brought on by two guards and put in a chair with wheels. As he was being strapped in, they did some of the usual dialogue between Hamlet and Claudius, and then Claudius gave him a tablet with some water to wash it down, followed by an injection – this man really takes no chances. However Steve spotted that Hamlet spat out the pill after he’d been left alone. Bizarrely enough, the attendants simply wheeled Hamlet over to the back of the stage on the right, where he’s conveniently placed, yet again, to turn on the loudspeaker and hear the end of Claudius’s phone call, which turned out to be with ‘England’. So Hamlet doesn’t need to read R&G’s commission to know what the king’s planning. Then he was wheeled back to the left side of the stage while one of the attendants fussed about with a blanket to put over him. As he was doing this, the TV in the office was showing something in black and white; when Hamlet asked the attendant what it was – the attendant had been looking at it himself – we got the very basic information about Fortinbras.

The next scene, scene V, covers Ophelia’s madness and Laertes’ return from France. I had been praying for a release from the boredom for some time, and finally I had a reprieve – I snoozed. So nothing to report for this bit, although the reprieve was short-lived, as even these scenes were cut to the quick (according to Steve who remained relatively alert throughout). Horatio received the letter from Hamlet in a room on the upper left-hand side of the stage, and read it out. I kept wanting her to have difficulty reading Hamlet’s writing – don’t know why, maybe I was just desperate for something to entertain me. They left immediately to take the other letters to the king, and shortly afterwards, after Claudius and Laertes had been discussing their plot centre stage, the messenger duly arrived at the office doors. As he gave the letters to the king, Horatio stood in the doorway observing what was happening, until the messenger was dismissed and she left as well.

The plotting continued without much of interest, and then Gertrude arrived to inform them of Ophelia’s death. The speech was delivered well enough, but it was the hem of Gertrude’s dress that I noticed – it was stained brown, as if she’d been with Ophelia at the time and tried to save her, but couldn’t. That little touch was one of the most moving things in this production for me, firing my imagination into overdrive as I pictured Gertrude’s despairing attempts to rescue the drowning girl. Or perhaps she got there too late, and stained her dress when she waded into the water to hold the dead body. Whatever, it was a touching moment.

For the burial scene a large square section of the stage floor was lifted up. Hamlet came on stage, I think after the four corners had been attached to the wires, and stood looking at the area of ground revealed by this manoeuvre. It was a pretty noisy process, and they added music or sound effects, so there was no dialogue during this bit – very wise. Horatio joined him at this point, with the floor out of the way, and with the gravedigger taking his place, Hamlet started discussing death and bones. Within the sandpit was a shallow trench with two piles of sand on either side and some white bones gleaming in the bottom. A blue box stood by the head of the grave to take these bones, and was gradually filled by the gravedigger, though he put one of the skulls to one side. As Hamlet recited the possibilities for each skull, the gravedigger inspected it, often scraping off some muck, before adding it to the box. It was slow and tedious, I’m sorry to say, until Hamlet actually struck up a conversation with the man. The standard humour went down pretty well, and then came the burial.

With such a small cast, there were never going to be many mourners, but I was still surprised to see only Claudius, Gertrude and Laertes turn up. The priest’s arrival was interesting; from the side of the sand pit, under the stage, a figure emerged as if from another grave. It was Polonius, still with the bloody gash on the side of his head but now wearing a crucifix and carrying a Bible as well. Hamlet was stunned to see him, putting his hand to his ear, an action which was mirrored by this new arrival. Suddenly, he snapped into being the priest, and looked at Hamlet strangely, while Hamlet was still clearly disturbed by this ‘apparition’. I’ve no idea what was meant by this, so I can’t say if it was effective or not, but it did use the necessary doubling in a thought-provoking way.

The burial itself was OK, though Gertrude only had some bits of a flower from her buttonhole to throw on the grave. Some of the sand was thrown on Ophelia, carefully avoiding her face, before Laertes told them to stop. The fight between Hamlet and Laertes was fine, and for once I felt that Hamlet wasn’t so much trying to best Laertes’s love for his sister as claim his own love to be the equal of it.

When the characters all left the stage, I wondered what they would do with the pit – nothing, was the answer. They left it as it was, with Ophelia’s body still lying there. Hamlet and Horatio came on at the back, and Hamlet brought Horatio up to speed with the grim fate of Rosencrantz and Guildenstern. Then things got a little spooky again. For Osric’s entrance, the dead body in the grave rose up and dusted herself off, to reveal that she was now in riding breeches and a shirt with a ruffled collar. Hamlet was transfixed again, and found it difficult to talk to this person, while Osric was remarkably calm – being dead seems to do that to people.

With the match agreed, some of the staff came on and started raking the sand to level it out. I thought this might mean they would have the fencing match in the pit, but it was not to be; they did it at the back, although the pit came in very handy by the end for all the dead bodies. The table with poisoned wine (no ‘union’ that I saw) was at the front of the pit, the rack of swords was at the back of the stage, and the fencing was done behind the pit. Laertes ended up in the pit when the enraged Hamlet chased and killed him, Gertrude collapsed towards the back of the stage, and Claudius ended up in the pit, don’t remember exactly how, although Hamlet not only stuck him with the sword but forced him to drink the remaining wine. The cups were cheap plastic – I mean, really! Hamlet died in Horatio’s arms down in the sandpit, and then Fortinbras turned up.

His men were dressed in black, and all wore black fencing masks. They opened out a large black plastic sheet to cover the pit over entirely, with Horatio walking out of the pit just ahead of it. They put Gertrude’s body in the pit, removing a corner of the sheet and then replacing it. They’d finished the lines by now, so this all seemed a bit ho-hum. It was worth it, though, as Fortinbras himself came to stand behind the pit for the final climactic moment of the play. As he stood there, he took off his mask, and it was….. Hamlet! At least, I assume it was Hamlet. It was Michael Sheen, of course, and perhaps he was Hamlet, perhaps Fortinbras was Hamlet’s half-brother, perhaps this was another ghost risen from the dead…… The staging didn’t make anything clear, but it was a dramatic moment, and a good finish to the performance.

Despite all these interesting choices, I wasn’t that taken with this production. I find the emphasis on the reality ‘experience’ doesn’t support the imaginative aspects of theatrical performance. In fact, I’m increasingly aware of how important the imagination is to theatre of all kinds, and I’m less impressed when productions seem intent on blocking it at every turn.

The psychological emphasis in this production was the main choice that I liked, but after thinking about it, and especially through writing these notes, I realised that they didn’t go as far as they could have. How about cutting Claudius’s guilt out altogether? The plot to kill Hamlet would then be a consequence of Hamlet’s madness rather than outright villainy on the part of Claudius. It’s an intriguing idea, but I don’t feel this production quite had the balls to go that far. Instead I felt they were doing the old striptease routine – setting up some question marks to provoke discussion amongst the audience, without realising that we actually discuss these plays quite a lot already, and what we want to see is the cast and director figuring out some answers – much more likely to provoke discussion, I find. Anyway, I’m glad I’ve seen this, and that it’s brought out some different staging choices to enrich my experience and understanding of the play. I’m also glad I don’t have to sit through it again, as the bits between the concept set pieces – e.g. ghost scene, burial scene – were very pedestrian.

The central performance by Michael Sheen was very good, and if the production had supported it more I would have been very happy. Despite the quality of the cast, however, the rest of the characters seemed two-dimensional compared to Hamlet, and that naturally affected my overall experience. Steve would have rated this slightly higher – 5 star – but otherwise we agreed that it was not as good as we’d hoped. I’m even considering ignoring future Young Vic productions, as I no longer seem to be part of their target audience; I’m confident I won’t be missed.

Our final conclusion is that this production was too much of a mish-mash. They tried to combine the realism of the asylum setting with an impressionistic version of the play, which left us feeling dissatisfied with the whole. For example, we weren’t sure if the characters in the play were actually people in the asylum hierarchy or inmates who were doing a bit of drama therapy. If Hamlet was the ‘ghost’ in the platform scene with Horatio and Marcellus, was he also the ‘ghost’ they saw at the start? And if it was just his madness, why did the lights flicker?

We’ve seen productions which raise such questions before, but the best of them lead to greater awareness and understanding of both the play and the production. For example, the touring Coriolanus we saw many years ago in the Swan, with Greg Hicks in the lead role, used a Japanese setting and incorporated a geisha-like court reporter noisily typing when Coriolanus was being interrogated by the Romans about his actions. Despite some choices which were puzzling on the night, we realised after some time to consider that they were showing a cultural change from old-style nobility to modern western-style decadence. This enhanced our understanding, and left us with an even greater respect for the performance and the work that had gone into it. The more we consider this Hamlet, however, the less sense it makes, and the less interesting the questions it raises become. This is usually a sign that not enough work has been done, which is a shame, as some of the ideas were worth exploring more fully.

© 2012 Sheila Evans at ilovetheatre.me

The Comedy Of Errors – December 2011

8/10

By William Shakespeare

Directed by Dominic Cooke

Venue: Olivier Theatre

Date: Tuesday 20th December 2011

I liked the liveliness of this production, and the contemporary London setting was effective too, especially in the chase sequence. I felt the cumbersome nature of the set slowed things down a bit at times, but overall it was a really enjoyable production with some good performances.

The opening scene was set in a disused warehouse, with lots of balconies, windows and stairs, very effective when they were miming the shipwreck in Egeon’s story, although this was one of the times when the set did slow things down. At first it looked like Egeon was being mugged, with the Duke’s men taking his money, and I suspect they kept a fair bit for themselves before they handed the rest over to the Duke – that’s how he can estimate Egeon’s resources so accurately. When the Duke turned up he wasn’t friendly, but once he’d heard Egeon’s story he was kinder to the man.

The scene changes were covered by a street band singing familiar songs in a foreign language – couldn’t tell you which ones, though a couple of the tunes were familiar. For the next scene, the buildings rotated to reveal street cafes with metal tables and chairs in amongst office buildings – London, in effect. There were several other people at the café, and when Antipholus of Syracuse beat up Dromio of Ephesus he also caused mayhem with the food and drink on the tables.

The next scene was at the Phoenix, an ultra modern housing development nestled between two older buildings. Adriana and Luciana were on the first floor balcony, and Dromio of Ephesus spoke to them from the ground level, hiding under the overhang to swig from a bottle. This setting restricted the women’s movements, and I felt it held the scene back a little, certainly from our perspective, being close in. It may have worked better for people further back.

The following scene was set in a snooker hall, where Dromio of Syracuse found his Antipholus playing at one of the tables. Dromio got into trouble, yet again, for not knowing about his twin’s visit to this Antipholus, and Antipholus made good use of the snooker cue to give him a beating. This done, and some sense of jesting restored, we saw the two women walking past the snooker hall window. When they saw Antipholus, they came in, drawing the attention of the other men in the place, with several lewd looks and a whistle or two. Adriana was very seductive in her complaint to Antipholus, and there was the usual laugh at Antipholus’s amazed comment “To me she speaks”.

Antipholus and Dromio went along with the women’s mistake, and soon arrived at the Phoenix. They all went up in the lift (only just squeezed in) and shortly afterwards Antipholus of Ephesus entered with his two companions and his Dromio. As I recall, while they were going through their discussion of welcome versus food, we got to see Luce herself tidying up on the balcony. The banter between the Dromios was largely conducted over the speaker phone; once Antipholus of Ephesus joined in, the argument became even rowdier, and when Adriana joined in, she stepped out of the upper room, clad only in a bedsheet! Lunch was a short meal that day.

Once the Ephesian pair have left, Luciana and Antipholus of Syracuse have their scene downstairs, coming out of the building. Dromio joined his Antipholus there, running away from the kitchen maid. His descriptions of her were pretty funny, though not the best I’ve seen, and then Antipholus sent him to the harbour to find a ship leaving that very night. The goldsmith then turned up and gave him the gold chain, after which they took the interval.

The second half started with the Porcupine on the right and a jeweller’s on the left. Antipholus of Ephesus was soon arrested – the goldsmith handed even more cash to the officer than the merchant, so the officer kindly gave the merchant his money back – and the wrong Dromio was sent to get the money from Adriana. This time, however, we were inside the building, and Luciana and Adriana were wheeled onto the stage front and centre. Adriana was lying face down on a massage table (in theory) and Luciana was sitting in a chair having her nails done. Luciana’s expressions were very good here, showing her sympathy for her sister at her (presumed) husband’s abuse, then concern about telling her of said (presumed) husband’s proposal, then self-satisfaction as she recounted the ways in which she had been praised.

Adriana was lying on the table for the first half of this; she kept lifting her head up so she could question or complain, and her masseur kept putting her head back down in the slot, which got some laughs. When Luciana got to the proposal, it was too much for Adriana, and she got up. The masseur held her robe for her, so she was fairly decent by the time Dromio of Syracuse ran in, out of breath. With Dromio despatched carrying the money, Luciana wheeled off her chair, and after another few lines Adriana left with her table.

I think this was the point where there was a knife shop on the left and an empty one on the right, and this was the setup for the chase sequence. The empty building on the right soon had a woman posing in the window, and was revealed as a knocking shop; the courtesan came out of here to accost Antipholus of Syracuse about the chain he’d promised her, and a group of these women ganged up on the hapless visitors. After their departure, and the courtesan’s decision to visit Antipholus’s wife (troublemaker!), Antipholus of Ephesus and the officer came on for the encounter with Dromio of Ephesus. This was followed by the arrival of Adriana and a small entourage, including Pinch. This was a better version of Pinch than some, a modern dress charlatan, and when he was trying to take Antipholus away, a small ambulance van came on stage, and a remarkable number of medical staff came out of it! This led to the chase sequence, and here we had lots of medical folk running around, not quite Keystone cops, but almost that level. One of the team tried to put a straightjacket on someone in the audience, presumably because he/she was wearing a red top, vaguely like the Dromios’ Arsenal strip.

With the two men caught at last, and taken away for their recovery, the other Antipholus and Dromio crept out of the knife shop, carrying some very large kitchen knives. There was another confrontation or two, and finally they were chased into the Abbey, in this case the Abbey Clinic, an imposing looking building with a nameplate and letters above the door. The Abbess, who ran the clinic, was very definite that no one would be entering her clinic to take the men away.

When Luciana suggested an appeal to the Duke, Adriana got her iPhone out, and was scrolling through her contacts for the Duke’s number. She didn’t need to call him, though, as he turned up himself for Egeon’s execution a few moments later. The rest of the story was staged very nicely, and I sniffled a bit, as I usually do – I like happy endings. I also love the way this family, separated for years, take so long to realise what’s going on.

We enjoyed this production very much. The two pairs of twins were well cast to match each other, although the Dromios’ frizz wigs and some padding under the clothes helped a lot too. Mind you, they needed the padding to take the sting out the many beatings they got. The Ephesus pair talked with London accents, while the Syracusans had strong African accents – this really helped to differentiate them, and was a good reminder that the Syracusans were strangers in a dangerous city. I did find Adriana a bit muted compared to the usual interpretation, which was a surprise, but other than that the cast did a great job. I felt they could have done more with Egeon – they did have people walking through the set during scene changes, as well as the band – but it’s a very minor quibble when the performance as a whole was such great fun.

© 2011 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Richard II – December 2011

7/10

By William Shakespeare

Directed by Michael Grandage

Venue: Donmar Warehouse

Date: Thursday 15th December 2011

This was an interesting production, a reasonably clear version of the story which placed the emphasis on the political situation. The set had lots of Gothic arches, there was a carved stairway on the right hand side, the wood had a distressed effect, and there was a strong smell of incense as we entered. The costumes had a strong mediaeval influence. Richard himself sat on a throne towards the back of the stage in the centre, and stayed there, motionless, till the play actually started.

The performance began with several young men coming on, kneeling before him, and then taking their place behind him, first one, then another. These were Bushy, Bagot, Green and Aumerle. Then the Duke of York and the Queen entered together and curtsied, and finally the Lord Marshall and John of Gaunt took up their positions in the front corners of the stage. It was a slow start, and with such a wordy play there’s a need for a brisk pace to keep the energy levels up. This production didn’t do too badly in that department, thankfully, and with the political aspects being brought out so strongly it felt like a political thriller at times, which helped to keep me involved.

The mention of Gloucester’s death troubled the king and his supporters, though he recovered well. Eddie Redmayne played the king as an effete young man, aware of his power and impatient of the old-fashioned niceties. He stood in poses, like a mannequin which could move, and this allowed for a clear change once he’d lost power and his movements became more natural. Having failed to make peace between Bolingbroke and Mowbray, the date for the duel is set and the king leaves.

The widowed Duchess of Gloucester’s complaints to her brother, John of Gaunt, were clear, and again the point about Richard himself being responsible for his uncle’s death came across strongly. Sian Thomas doubled this part with the Duchess of York, and did both very well. The duel scene had the king and his companions up on the balcony, with the combatants and the Lord Marshall down below. I think there was a lot of cutting here, as it didn’t seem to be as long as my text indicates. Richard came down to say his farewells to both Bolingbroke and Mowbray, and then returned to the balcony. The knights put on their armour, including big helmets, and strode off stage for the fight, one at each corner. When Richard threw his baton down, the knights had to come back on stage, while the king had a huddled conference with his court up above. The banishing was over with quickly, and then Richard tried to be kind to his uncle in reducing Bolingbroke’s sentence by four years. The smile on his face suggested he expected his generosity to be well received, but John of Gaunt wasn’t impressed. The father and son leave-taking was edited down, and soon we’re back with the court, and Aumerle’s cheeky comments about Bolingbroke’s departure. Richard’s dislike of his cousin, his willingness to use any means necessary to raise money, and his delight at the prospect of John of Gaunt’s death, all came across loud and clear.

The Dukes of York and Lancaster were having a good bitch-fest in the next scene – does Richard have any friends amongst his family? John of Gaunt’s main speech was excellent. The central part is such a well-known piece, it can sometimes seem like a couple of verses of Land of Hope and Glory, losing the context of those lines completely. Here, Michael Hadley kept the thought going through the entire speech: this country is wonderful, and look how he’s buggered it up! When Richard arrived, he kept up the harangue, and again Richard wasn’t too pleased with him. Even so, his abrupt change of subject to the Irish wars after a brief moment to acknowledge Gaunt’s death, was both funny and shocking, leading to York’s strong outburst against the theft of Bolingbroke’s inheritance. Richard’s choice of York to act as regent in his absence was quite funny in these circumstances.

After the king departed, the remaining lords start the plotting that will eventually put a new king on the throne. Again, this scene was well cut to leave a strong impression of the political storyline. The next scene, with the queen, Bushy and Bagot learning about the invasion of Bolingbroke, was fine, and Ron Cook, as the Duke of York, gave a lovely performance of an elderly man who just can’t get his head round what’s going on.

Northumberland’s flattery of Bolingbroke wasn’t really commented on in this performance, although it still seemed over the top to me. Hotspur was remarkably restrained for once, and the Duke of York was wonderfully stroppy at first when he arrived, ticking off his nephew like he was a naughty schoolboy. The others stood up to him pretty well, and of course he’s not able to actually do anything in military terms to stop them. He was almost off the stage before he invited them in to his castle for the night.

I think this was where they took the interval. Richard had come onto the balcony around the start of this scene, and as it progressed, he moved forward and stood at the railing, hands held in a pose of prayer. As the scene ended, he was held in a spotlight for a few seconds before the lights went out. The play restarted with Salisbury trying to keep his Welsh troops together and failing, followed by the execution of Bushy and Green – don’t remember how or if they staged these executions.

Richard’s return to England was well done. He still had the haughty attitude to begin with, but as he went through the various levels of despair, that shifted, and by his final exit he looked resigned to having lost the crown. I liked Phillip Joseph’s Bishop of Carlisle very much in this scene; he watched Richard approvingly when the king talked about his divine right to rule – “if angels fight, weak men must fall, for heaven still guards the right” – and chided him strongly when he was in despair. Richard’s “sad stories of the death of kings” came across very well, as did the remaining ups and downs of this scene.

The rest of the story trundled through quite well. The Duchess of York was the queen’s companion in the garden, which worked very well for me, and again the political points were very clear. There was some humour in the gauntlet-flinging episode, though not as much as I’ve known before, and the deposition scene was fine. Richard held the crown up across the throne, and told Bolingbroke to “seize the crown”, as usual. Bolingbroke hesitated, so Richard continued with “on this side my hand, and on that side thine” – then Bolingbroke took hold of the other side. The mirror speech was good too, and then Richard heads off to the tower, the new king leaves the stage, and another plot starts up.

Richard and his queen take their leave of each other, and then there’s the Aumerle pardoning sequence, which they did OK, not as funny as some I’ve seen, but still enjoyable enough. When the Duchess got up off her knees, she leaned on her husband’s shoulder, and stopped him getting up; in fact, she nearly flattened him! That was a nice touch.

For the Pomfret scene, I wasn’t sure if they were doubling the groom and Aumerle because of the restricted number of actors, or if it was meant to be Aumerle in disguise. The way the king hugged him after throwing back his hood suggested it was. The speeches were OK, but I didn’t get anything extra out of them; the political stuff was all done by this time, so the play lost a little focus at the end. The final scene, with the deaths of the conspirators who wanted Henry dead, was fine. A coffin was brought on to represent Richard’s body, but we didn’t get a peek inside. We were a pretty appreciative audience, and we gave them plenty of applause, which they well deserved.

It’s difficult, after the intense and richly detailed experience of the Michael Boyd History Cycle, to view many of these plays as isolated works. The depth and interconnectedness of the full cycle can lead to one-off productions seeming weak by comparison (although Richard III usually overcomes this). I did like the political focus in this version, but there was a lack of the personal aspects which made it less enjoyable than some other productions we’ve seen. The cast were all fine – Andrew Buchan did a good job with the part of Henry Bolingbroke, even though there wasn’t a lot for him to do – but overall the performance didn’t sparkle. It was still interesting and fairly enjoyable, so not a bad final production for Michael Grandage.

© 2011 Sheila Evans at ilovetheatre.me

A Midsummer Night’s Dream – December 2011

6/10

By William Shakespeare

Directed by Sean Holmes

Company: Filter

Venue: Minerva Theatre

Date: Tuesday 6th December 2011

We nearly didn’t make this one! Some problem on the lower road meant it was closed, so everyone was using the A27 causing massive congestion…well I’ll spare us all the gory details. Let’s just say we took an hour and a half to get to the theatre, dinner was a very rushed main course (god bless those folks in the restaurant), but we made it to our seats just in time, thank goodness. Mind you, the cast kept us waiting for several minutes, and one didn’t turn up at all! More traffic problems, apparently. Ah well.

The Minerva looked like it was set up for a concert instead of a play. There were keyboards, mixing decks, microphones, etc. spread round the stage in a kind of semi-circle, with a few extra seats at the back. Nothing else for a set that I could see, although a few props and furniture came on when needed. This was our first experience of Filter’s work, and we were expecting the unexpected. They duly obliged.

To being with, a chap came on, speaking in an Irish accent (not his ‘normal’ accent, but he’s bi-accented at the very least) and basically did a fifteen minute stand-up routine, introducing us to the play, getting us to introduce ourselves as well, and also giving a long explanation about the guest actor who would be playing Bottom tonight. Apparently they couldn’t get their regular Bottoms for this pre-Christmas tour, so they’ve ended up having guest Bottoms, a different one each night. Tonight’s guest would be well known to many us, having performed at Chichester many times before, and the younger members of the audience would probably know him better for Star Trek: The Next Generation and The X-Men. He built him up big before announcing that tonight Bottom would be played by Sir Patrick Stewart, only to be left hanging as the great man failed to appear. Instead, the stage manager for the company came on at the back of the stage, and beckoned him over. We couldn’t hear their conversation, but we got the gist; Sir Patrick wouldn’t be making it tonight.

Of course, we knew this was all part of the act, but it was so well delivered that we enjoyed it very much. Now how would they manage to keep going without someone to play Bottom? Well, it just so happened there was a willing volunteer in the audience, not an actor as such, but he was in a band (there was a slight problem about insurance until he mentioned he was in the Musicians Union) and how hard could it be? Steve, his name was, and we were so relieved that the play had been rescued at the last minute! He was given a script, told to read the bits after ‘Bottom’, and then stop when he came to someone else’s name.

This all took about fifteen minutes, and since the whole show was only due to run for about one hour forty, it was clear there was going be some heavy duty cutting. And how! Theseus and Hippolyta only got a few lines about their impending marriage before starting a little dance – very romantic – and then Egeus brought on three of the troublesome teenagers for a brisk trot through the highlights of that scene. One actress was sitting at the back all this while, and I realised she must be Helena – she was. Exits and entrances were kept simple, just the actors walking off the main central acting space, and then they mainly went and sat down somewhere till their next stint. One point – when Theseus explained the Athenian law to Hermia, Steve, waiting to play Bottom, commented ‘that’s harsh’, which was funny. It also meant no one else had to comment on it, although Hippolyta did stomp off early. Theseus’s line ‘What cheer, my love’ became rather distorted, into ‘What? Cheer! My love.’ – I can’t represent it accurately here, but it got a good laugh.

The mechanicals were next up, and while they used some of Will’s dialogue, especially Bottom, they soon shifted into contemporary mode. This meant that Quince was effectively dealing with an awkward sod of an amateur actor – sound familiar? – and this got the sense of the scene across very well. Oh, and Steve was now wearing a Bottom suit which had been made for Patrick Stewart – fortunately it fitted Steve perfectly – which gave him a big belly and what looked like furry brown dungarees. The cast were down to Bottom, Quince, Flute and Snug, but they managed very well, considering.

For the general fairies, they used electronically altered voices, which made the dialogue harder to hear, but was a good effect. Oberon was in a blue Lycra bodysuit with gold lame cape, acting the superhero. He even flew off stage by using a wheelie stool which he lay on – hence the arm in a sling for the rest of the performance. Jonathan Broadbent had played Puck three times before, so for fun they decided to ‘miscast’ him and Ferdy Roberts this time round. Jonathan played Oberon and Ferdy played Puck, making him a stagehand cum handyman complete with utility belt.

For the lovers’ trip to the woods, Hermia had prepared better than any other Hermia I’ve seen. Coolbox, two folding chairs and a tent-in-a-bag. Lysander only had a small rucksack and a map, which wasn’t doing him any good as they were lost. (Hasn’t been watching James May’s Man Lab, obviously.) Hermia set up the tent in the middle of the stage, and soon climbed into it. I forget how it happened, but I think this was where some of the other cast members put a microphone right by the tent so we could eavesdrop on what went on. Nothing much of course, despite some suggestive tent-wiggles, and soon Lysander was back outside again, settling down in one of the chairs for the night. This was where Puck anoints his eyes – two squirts of Fairy Liquid – and then Demetrius and Helena stumbled on the scene. No risk of Lysander falling for anyone else as far as I could see.

The mechanicals’ rehearsal started off in the traditional manner, but Quince was soon off on a mini-rant about being expected to write a prologue for their play! Like he didn’t have enough things to do already! Moonshine and Wall hardly got a mention, and to keep things simple, Bottom’s head remained unadorned after his ‘transformation’, and they left it all to acting and our imaginations. Given that Puck had been sitting in one of the aisles, eating a pasty, while Bottom was off stage, I wondered at the time how he was going to effect the change, but I never thought they’d simply leave it out altogether. Mind, you, it worked really well, and better than some of the elaborate donkey heads we’ve seen.

Being a musician, Steve isn’t content with a plain, ordinary rendering of Bottom’s song. Oh no, he reckoned it would make a good doo-wop number, so with backing vocals from the lovers, he took to the microphone and gave us a very pleasant version of this number. Titania had been lying on a cushion near the front of the stage; now she woke up, and with only a few lines from the other fairies, they’re off.

The lovers’ arguments were OK, edited of course, but not so much as earlier. Demetrius did some funky dance moves and sang quite a lot when he was converted back to loving Helena, which was funny. When Oberon turned up wanting to know how the practical joke on Titania had worked out, he used a walkie-talkie to call Puck, inserting ‘over’ at the end of his lines. The response was a bit crackly, but as the fairy himself turned up during the conversation, we didn’t have any problems understanding it all. When Puck’s error was discovered, Oberon became really nasty, using a taser effect to punish him – this wasn’t fun to watch. Still, Puck had a good point about the Athenian garments, and soon the two fairies settled down on the folding chairs to enjoy the entertainment. They also enjoyed some drinks from the coolbox – Fosters for Puck and an orange drink for Oberon – and a couple of rolls, though those were mainly used for the bread fight later on when the lovers got really stroppy with each other. The fairies joined in.

Earlier on, when Oberon first saw Helena and Demetrius, he did the ‘I am invisible’ line and paused, like he was waiting for a special effect. He was holding his hand up and tried another spot on the stage – still nothing. Eventually Puck helped him out by putting him in the right place, and there was a fairy-like sound to indicate fairy-power at work. Good fun. During the argument session amongst the lovers, Hermia stormed off in a sulk, saying ‘I’m invisible’, which got a good laugh.

When Puck brought the lovers back together to sleep, he tucked them all up in the tent, and I could see them arranging themselves so they could all fit in. Then he yanked Lysander’s head out of the tent to squirt his eyes again to remove the spell, shoving him back in with little care. Titania, who had been snuggled down with Bottom on the cushion, was woken up by Oberon, and they had a little dance before heading off. The lovers woke up, and with only a few of their lines, they headed off stage – no hunting, no Theseus and Hippolyta. Then Bottom woke up, and again was off stage pretty quickly, followed swiftly by the scene with the mechanicals and Bottom arriving back. Incidentally, Steve made it quite clear that Bottom was very well hung when in his ass disguise.

One of the biggest cuts was in this last act, where we skipped straight to the mechanicals’ performance of Pyramus and Thisbe. Actually, Quince came out and chatted to a man in the audience along from us, pretending he was the Duke, and arranging for the play to be performed. Then they performed it. Thisbe was in a fancy frock, and the whole dress came off instead of just a scarf. Snug the Joiner was a cute lion, and Puck was doing the sound effects for his steps with coconut halves – similar to the recent RSC production. Snug had some fun, prancing around the stage to this accompaniment, and then we basically just get the death scenes, and that’s it. No interaction with an on-stage audience at all in this version.

Well, we do get the epilogue as well, of course. Puck had been doing some clearing up during these final stages, removing the tent, the folding chairs, the coolbox, etc. I half expected him to come on with the broom and start sweeping up some of the debris from the bread fight, but he did it straight as far as I can recall. We duly applauded as usual, and then waited for the post-show discussion.

Almost all the cast came back out after a short while, during which the real stage crew had cleaned up the worst of the mess. From the introductions, we reckon the cast list was something like:

Jonathan Broadbent                  Oberon/Theseus

James Fortune                          Francis Flute

Ed Gaughan                               Peter Quince

Tom Haines                               Snug

Simon Manyonda                        Demetrius

Victoria Moseley                       Hermia

Fergus O’Donnell                       Steve/Bottom

Ferdy Roberts                          Puck/Egeus

Rhys Rusbatch                          Lysander

Gemma Saunders                       Titania/Hippolyta

Rebecca Scroggs                      Helena

(They didn’t actually have a cast list in their one-piece-of-A4 program.) They talked about their creative process, the short rehearsals, everyone chipping in, bringing the new people up to speed, the importance of speaking the lines very clearly when you’re messing around with the play so much, and the music. That’s all I can remember for now.

I liked a lot of things about this production. The few remaining Shakespearean lines were delivered very clearly, and although the pace was swift we got the main points of the lovers’ story well enough. The updating of the mechanicals bits were good fun, and gave a very clear idea of what was going on. The fairy frolics were also good fun, with lots of anarchic comedy and silliness, and the music was excellent, using modern styles instead of Shakespearean ones. The main problem I found was that the scenes were more like brief sketches and they tended to peter out, leaving a hiatus before the next scene. This lost a lot of the energy for me, and gave the production an unfocused feeling, which meant it never quite reached any great heights as an experience. Enjoyable enough, but not great. Still, I’d be willing to see more of Filter’s work, so I do hope Chichester will be able to fit them in again.

© 2011 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Measure For Measure – November 2011

8/10

By William Shakespeare

Directed by Roxana Silbert

Venue: Swan Theatre

Date: Friday 25th November 2011

This is a classic example of the difference between rating the production and rating my experience of a performance. The production is worth 10/10, absolutely no doubt, but with my view frequently restricted by actors’ backs, I was continually frustrated as I attempted to see one or another character’s reaction to events as they unfolded. Of course, the cause of my frustration was the excellent performances – I wouldn’t have been so bothered if it had been an average production.

The Duke began proceedings with a display of control and showmanship, altering the lighting, doing some little magic tricks, and it was perfectly topped off when he set himself up to welcome Escalus from one direction, only to have him walk on from another. That’s probably the earliest laugh I’ve ever experienced at this play. Raymond Coulthard had been at the pre-show talk earlier, along with assistant director Adam Lenson – apologies from Roxana – and this section had changed a great deal from the previews apparently, where they had attempted to show the Duke in a great haste to leave. Now he’s more leisurely in his actions, but still focused on executing his plans, and his fur coat and hat complete his outfit beautifully. There’s a hint of campness to the performance, but just enough to bring out the humour, and for once the Duke is fully central to the production, either as himself or as the friar. He produced the commissions for Angelo and Escalus by means of a magic trick as well.

The brothel scene was done as an S&M dungeon, with Lucio?, Froth and the others being beaten or whipped according to their preference. I think there was a judge involved at some point as a customer? The costumes were a mixture, being mainly modern-ish with Elizabethan references, such as the embossed codpiece (which had a cross on it as well – weird!). The dialogue was very clear, so I was aware that there’s actually an international conflict going on, which gave the Duke a plausible reason for being out of the country. The sense of a change in policy also came across well, with the locals being so used to getting away with their sexual peccadilloes that the law might as well not have existed.

Claudio and Juliet were being paraded through the streets to display their shame, and Claudio ended up chained to one of the mini-posts along the sides of the stage. These were about 5 inches high, gold coloured, with embossed square studs all round them and a gold chain dangling off each one. Juliet was 8 months 29 days pregnant, and I wasn’t sure if the glittery silver horns on her head were part of a fancy headband she was wearing, or whether they were meant to indicate the nature of her venal sin – they looked nice, though.

At the monastery, the chanting monks brought on a bier with a body, covered over by a cloth. Once the other monks had left, the friar who was the Duke’s accomplice removed the cloth to reveal the Duke, still in his posh clothes. The friar wasn’t happy at all about the Duke’s plan, and didn’t seem convinced about the propriety of him impersonating a monk, but he went along with the Duke’s orders. When they left, the nuns came on, also singing, and moved the bier to behind the whiplash curtain (more details on the set later). This left Isabella and one nun behind, and it’s clear that Isabella is several stages beyond devout. If anything, she may be too ferociously puritanical for these nuns, so I suspect they may have had a narrow escape.

Lucio tried to converse with the nun when he arrived, but she couldn’t talk with him as her face was visible. This led to some laughs, as Lucio is determined to speak with the nun, and all she can do is shake or nod her head while making grimaces at Isabella to help out. Fortunately Isabella soon realised that she was the one Lucio wanted to see, and the message about her brother’s imminent execution was soon delivered. Isabella’s quick decision to get this matter sorted before she took orders showed her leadership capabilities to the full, so much so that the nun was looking a bit askance at her blithe assumption that she can leave the nunnery as she pleases. If she did join a nunnery, she’d be abbess within two years, or she’d know the reason why!

Angelo and Escalus heard the case against Pompey and Froth with either impatience or humour, according to their temperament. Froth was a nice-looking chap, and didn’t he know it, posturing and posing himself, as well as overacting the bereft son when Pompey mentioned the death of his father. Lots of humour in this performance. Elbow was marvellous, with every Malapropism coming across clearly (doesn’t always happen) along with his total indignation that anyone should claim his wife was a respected woman! Pompey was also superb, the best I’ve seen, although he gets more to do in later scenes. Geoffrey Beevers was also good as Escalus, ready to see the funny side of things, but also with enough gravitas to explain his position within Duke Vincentio’s court.

Isabella’s pleading to Angelo was one of the scenes I found I couldn’t see enough of, but what I did see was pretty splendid. There’s always a point where Isabella’s own passion kicks in, thanks to Lucio’s insistence that she keep going and the fact that Angelo’s arguments are so close to the ones she wants to use herself, at least initially. At least, that’s how I see it. Without seeing all the reactions, I can’t fully record this scene, but I understood the way the two protagonists affected each other, with Isabella finally finding not just her voice but also her heart, and putting the argument for mercy as forcefully as she might have put the opposite ones just minutes earlier. She’s not cold, this Isabella, just strongly devout. Angelo on the other hand is cold, and it’s the passion of her arguments and the clarity of her wits that kindles the flame of lust in him. I felt there was almost a chance for this Angelo to back off from the rash choice that gets him into trouble, but of course we wouldn’t have a play if he didn’t plunge into the dark side. It was mentioned in the pre-show, that for such absolutists the choice is either good or bad, and if you can’t be one, you have to be the other. As Adam Lenson pointed out, grey is such a useful shade. I was also aware that Isabella is more distressed by the possibility of Claudio’s execution being too soon for his soul to be prepared for heaven than by the bare fact of his execution. It was such an immediate response compared to the way she’d had to be pushed into pleading for her brother’s life. Again I was reminded of how this scene echoes the trial scene in The Merchant of Venice, with Isabella putting an equally strong case for mercy.

In the jail, the ‘Friar’ is soon meddling away to his heart’s content. He’s quite the manipulator, this Duke, and after the pre-show chat it was interesting to watch how Raymond Coulthard develops his character. He set up his plans, and then something happened which wasn’t what he expected, and so he had to adapt and change things. It was a good interpretation of the role, and allowed for plenty of humour as well as the tough decisions. When he was catechising Juliet at the start of this next scene, I reckoned the Provost had been deliberately keeping the news of Claudio’s execution from Juliet, and isn’t best pleased that the friar blurts it out so unfeelingly.

The second scene between Isabella and Angelo was absolutely brilliant. The dialogue was remarkably clear – I often have trouble with some of the lines in this play, so it’s a relief that they managed this – and the reactions were spot on for their characters. Isabella really didn’t understand what Angelo was getting at to begin with. She thought he was concerned that granting a pardon would be a sin, and was happy to take that burden on herself. It seemed to me that Angelo became even more the villain as the scene wore on and he had to spell his offer out to Isabella ever more clearly. I was very aware of the risk to her of revealing what he’s said, but I got the feeling that she’s a strong and resourceful person, if a bit idealistic and optimistic about her brother’s reactions to the news she’s about to bring him.

In the jail, the Duke coached Claudio in how to handle his situation, not that he has to suffer it for long. Claudio looked a bit bashed round the edges – had he been fighting?  When Isabella arrived, the Duke eavesdropped from behind the whiplash curtain, and was clearly disturbed to hear of Angelo’s corrupt offer. Claudio’s fall from grace caused Isabella to get really cross, and then the Duke interrupted to start meddling again. Isabella waited by the front of the stage while the Duke had a few words with Claudio; I was struck that this was one gabby Duke, as near as dammit revealing the secrets of the confessional. Isabella was very keen to help the Duke with his plot, no hesitation or concern once she grasped what he was proposing, and she’s very quick on the uptake, this one.

I’m not sure of the order of scenes at this point, as I think the first half ended after the Duke has sent Isabella off to arrange the secret tryst with Angelo, and involved some more magic tricks, with a coin this time. I also think the Duke spoke the lines at the end of Act III scene II. The second half then opened with Mariana singing a song, accompanied by a guitar-playing monk. She sat on a swing, and although she was a little sad in manner, she seemed relatively self-possessed compared to some Marianas we’ve seen (booze, fags, etc.). I don’t remember if some of the in-between scenes were cut or simply inserted elsewhere – I’ll try to pick up on this when we see it again in January. One thing we both noticed was Mariana’s comment about the Duke/friar – ‘a man of comfort, whose advice hath often still’d my brawling discontent’. Given that he only became a friar a day or so ago, how ‘often’ has been with Mariana? This led me to wonder if she actually knew he was the Duke, and that perhaps the Duke himself had been comforting her, looking for a way to bring her and Angelo together. However, there was no sign of that, so I just had to assume this is one of Will’s wonky time bits – he has plenty of those.

One thing to mention now, though, about the Duke’s first disguised confrontation with Lucio, was that the Duke became very angry and threatening towards Lucio. Between ‘..too unhurtful an opponent’ and ‘But indeed I can do you little harm’ he remembered his disguise, and changed his tune completely, with the second sentence being said meekly and with hands held in prayer. It was funny, and emphasised the way this Duke really didn’t get the ‘friar’ bit, acting much too cocky for the part, ordering people around as if he were….. well, the Duke. His arrogance later in the final scene was deliberate, but there’s still a lot to spare during these scenes as well.

Back at the jail, Pompey was entertaining during his job interview, and even more entertaining later on when telling us about all the familiar faces he’d met while in prison. Many of them were sitting in the audience tonight, in fact, which kept us laughing for a while. Before that, when the orders came from Angelo to carry out the executions regardless, the Duke had to think quickly of a new plan to delay things. The Provost was very reluctant to begin with, but once he did decide to join in, he was all gung-ho with the planning.

Barnadine stuck his head up through a small window in the floor at first, then came up from the basement to tell the Duke straight out that he wasn’t going to be hanged today. Some productions try a bit too hard with this character; this version was very well done by Daniel Stewart and was funny without being ludicrous – he just wasn’t going to cooperate with other people’s plans. The Provost’s suggestion that they take advantage of the fortuitous death of Ragadine was played for humour, as was the Duke’s response, and we all joined in the fun with our laughter.

Raymond Coulthard had explained earlier that he saw the Duke’s decision not to tell Isabella that her brother is alive when she arrives at the prison as a spur of the moment thing. He doesn’t want to tell her partly because he doesn’t think she could carry off the next part of his plan – accusing Angelo – if she knew the truth, but also because he’s still testing her. Of course his lines give another reason as well, but in any case I could see the need for a quick choice in his performance tonight – his plan hasn’t worked the way he expected, he’s moved to plan B (or is it C?) and it’s all happened a bit too quickly for him to sit back and consider all the angles.

Isabella’s reaction here was good, and set things up for her final choice of the evening. She’s sad that her brother is dead, but accepts, with a little nod, the Duke’s instruction to go along with next part of his plan. For once, this Isabelle has grasped that devotion to God involved forgiveness, and this greater level of flexibility explains why she can pull through such adverse circumstances. The Duke had been moved by her actions earlier, when she was so willing to trust him and cooperate with his plan. During one of these scenes, she held his hands, and after she left it was clear that her touch as well as her personality had affected him.

Angelo is off stage for quite a while during all this plotting, so when he came on again with the letter from the Duke, it was our first chance to see what state of mind he was in. A bit unsure at first, perhaps, but he talked himself into greater confidence, and if he didn’t get his comeuppance a short while later he might have become a hardened villain eventually – suppressed guilt can do that to people.

The final scene had the Duke arriving back with lots of his friends. The friar who showed Mariana and Isabella where to stand had also attached a line to scoop up much of the curtain strands, so there was a bit more room at the back – very necessary for this scene. The Duke was full of praise for everyone, but especially Angelo – setting him up for a bigger fall. Isabella’s accusation was soon rebuffed, but the Duke had to make several attempts to get her to mention the ‘friar’s’ involvement in the ‘plot’. Raymond Coulthard had mentioned this aspect of the scene earlier – that the Duke needs the others to say the right lines so his plan can unfold properly. Once she brought the friar into it, Isabella could be sent off to prison while Mariana had her turn. Of course the Duke also had to stop Lucio prattling on and on, telling the Duke how this friar had been spreading all sorts of lies about him.

When Mariana entered, she had a simple black blindfold on her eyes, and again the Duke had to work hard to get her to reveal that Angelo himself is her husband. Once her identity was revealed, the Duke absented himself, having sent the Provost to fetch this troublesome friar. He returned pretty soon in his monk’s disguise, but not before Angelo had given Lucio free rein to slander the man even more. With his plot coming to a head, the Duke/friar was arrogant with Angelo and Escalus, and they soon determined to bring him down a peg or two. It was Lucio who wrestled with him to get his hood off, managing to give him a spanking on the way. When the robe was off and the Duke revealed, Lucio sank to his knees saying ‘it’s the Duke’ in a way that suggests he was fully aware of how much trouble he was in.

Naturally the Duke pardoned Escalus, but started to turn the screw on Angelo, sending him off to be married to Mariana. I didn’t see Isabella’s reaction to the uncovering of the Duke’s disguise, but she didn’t seem upset or hugely disturbed. She seemed to adapt quite quickly to the new situation, and when Mariana asked for her help to plead for Angelo’s life, she didn’t have to think for long before making her own plea for clemency. And it wasn’t forced or reluctant; her argument that Angelo’s death won’t bring back Claudio seemed to be exactly what she thought and felt.

Next he had the Provost (who was very relieved now he knew he’d actually been helping the Duke) bring out Barnadine, and dealt with him, showing his magnanimity. Barnadine was brought on with a hood over his head; when it was removed, he simply stood there and smoothed back the hair on one side, then the other, getting a good laugh. The other prisoner, also with a hood, was then revealed – Claudio! As he looked around him, a little dazed, Isabella was very happy to see him and gave him a long hug.

The Duke made one attempt to propose to Isabella, but realised it wasn’t the best time.  There’s just one other matter to deal with – Lucio – and then he can have another go. Lucio’s ‘punk’ turned up at just the right time (for her, not for Lucio) and he was off to a fate that he considers worse than death. The ‘lady’ in question was slovenly, with torn tights and scruffy clothes, and she carried her young child on her hip (but is it also Lucio’s?).

Finally the Duke turned his attention to Isabella, and this time he did a full proposal, on one knee, emphasising her willingness in the choice. She was pretty quick to accept him; her experiences had taught her a lot about life in a short time, and from her expression I guessed she’d fallen for this strange Duke/friar hybrid. A cloistered life was no longer viable for her, and in terms of their mettle, they’re well matched. However she’s spent her time with the friar – will she find the Duke as much to her liking?

It was a high-energy performance which they rounded off with a dance. We applauded mightily, and left very happy with our evening’s entertainment. This play is so often treated as ‘dark’ piece, and it made a pleasant change to see it given a lighter touch, bringing out more of the comedy. The choices all worked well together, and we’re looking forward to seeing this again in January.

The performances were all excellent. Raymond Coulthard’s Duke was very much in charge, but not infallible. When the Duke is set up to be too good, there’s always the question of how he let the problems arise in the first place. The setting for this production made it clear that the decadence the Duke is trying to stamp out by way of Angelo’s appointment is at all levels of society; he just hadn’t noticed it creep up on him. One Duke’s erotica is a working man’s porn, that sort of thing. He got so much humour out of the part that it may be difficult to watch another version for a while – we’ll miss the laughter.

Jodie McNee gave a very intelligent performance as Isabella. Not an intellectual one – this was an Isabella who wasn’t a prude as such – but well thought out and as quick in understanding as any Rosalind. She’ll soon be president of several charities while bringing up numerous children, running the Duke’s household and probably writing uplifting books for the edification of the general population in her spare time. Not someone I’d care to spend much time with, but much more likeable than most Isabellas.

Jamie Ballard did a good job with Angelo. It’s a difficult part, because although he’s a villain in one sense, he doesn’t set out to be one like Richard III, for example. While many have commented on Isabella’s lack of dialogue at the end of this play, Angelo also has to be present without speaking a lot as well, and Jamie managed this very well. I still want to see more of the exchange between Angelo and Isabella to get a clearer picture, though.

Paul Chahidi was very good fun as Lucio, and I always enjoy seeing Bruce Alexander on stage; his Provost was a nicely detailed performance. I’ve already praised Elbow (Ian Midlane) and Pompey (Joseph Kloska), and the rest of the cast did equally well in the smaller roles.

Finally I’ll describe the set. It was an interesting mixture which set the scene perfectly.  The floor had sections of black leather with a circular pattern punched in them – a spiral of dots. These encompassed the large trapdoor in the middle, and two smaller windows fore and aft of this. At the back of the thrust there were strands of black leather hanging down to form a curtain – it may not have been leather, of course, but that’s the impression it gave. There were at least three layers to this whiplash curtain, which allowed for concealed characters, as well as lots of possible entrances and exits. Assorted furniture was brought on and off, and there were two human lamps on either side under the balconies. These came on at the start, when the Duke was manipulating the lights, and switched on when he snapped his fingers, then stood there with their hands posed, looking very elegant. When Angelo saw Isabella for the second time, I noticed the lamps again, but this time their hands were held in prayer – he was clearly affecting the furniture as well. We were aware that some people apparently enjoy being used as furnishing items – there’s probably a word for it, but I’m not going to search the internet to find out – so again that suggested the sexual corruption in this Vienna was at all levels of society. The Duke himself wore a leather corselet which echoes the dominatrix gear Mistress Overdone and the other prostitutes had on, while the Duke’s servant who announced Isabella wore a French maid’s outfit which was too sexy to be real. Other characters wore mainly modern dress, but with Elizabethan-type references, giving a sense of this being a world of its own, neither one thing nor another, and so representing all times.

© 2011 Sheila Evans at ilovetheatre.me

Henry V – November 2011

9/10

By: William Shakespeare

Directed by: Edward Hall

Company: Propeller

Venue: Yvonne Arnaud Theatre

Date: Thursday 10th November 2011

A typical Propeller production, this – lots of energy, good music, a clear telling of a trimmed down story, and some lovely touches in the performances. Even though it’s early in the tour, the performances were well established, and the whole evening was powerful and very enjoyable.

The set was very familiar – all of the metal framework from Richard III was in place, along with the balcony-on-wheels, but we didn’t get the plastic sheets or hospital trolleys this time. Instead there were large wooden boxes, a pair of wheelie steps and a couple of punching bags either side for the second half. They also brought on a bath for the first scene with Katherine, just after the interval – her maid had to sign for it – and there were thrones and chairs, etc. as needed.

The performance began with the cast all done up in modern military gear tramping through the auditorium, singing a song. Like a bunch of soldiers arriving at a temporary shelter, they sat around the stage having a well-earned break. Then one of them, given a crown out of one of the boxes, started the play’s opening chorus – ‘O for a muse of fire’ – and we were off. The cast shared the chorus work, which gave us all a chance to not only see each actor but hear his voice too. For the first scene, two of the soldiers put on clerical robes, and with still grimy faces gave us the conversation between the Archbishop of Canterbury and the Bishop of Ely. After this, I think there was a song to cover the cast changing the set slightly, and then Henry himself appeared for the first time. I hadn’t seen Dugald Bruce-Lockhart in the opening bit, and since he also disappeared off before the closing lines of the play, it made me think that the soldiers, who were enacting the play in their break between skirmishes, had invoked the ghost of King Henry, the epitome of the heroic military leader, to complete their cast.

The discussion with the clerics was quick and pretty much to the point, and with the defence of the kingdom sorted, we could settle down to watch the French ambassador. He was very haughty, wore a scarf so we would know he was French, and carried a wooden box, holding it high as he came in and stood in front of Henry. The king used the slighting ‘dolphin’ pronunciation, and was clearly goaded by the references to his wayward past. He managed to control himself, though, which was just as well, because the floor of the stage was soon covered in tennis balls – a few even escaped into the auditorium – and he could have given himself a nasty injury if he’d let his anger get the better of him.

However, before the balls arrived, the ambassador, emphasising the correct way to say ‘dauphin’, offered the wooden box to the king, claiming it contained ‘treasure’. Henry signalled his uncle to inspect the box, and as the actor playing Exeter is on the short side, there’s a lovely moment when the ambassador, realising that Exeter won’t be able to see into the box, lowered it down for him. Exeter took the box, and as he poured out the ‘treasure’, two big bins full of tennis balls were emptied from the balcony onto the stage. Henry was livid, and soon we were off to war with the French.

There was a brief attempt at ball-clearing during the next chorus bit, but plenty still remained on stage for the rest of the first half. As the chorus introduced them, we were shown the three traitors, and then the discovery of their plot. One of the three had a hip flask, into which a chorus member put several drops of a liquid, which we naturally assumed was poison. This flask was offered to the king, but Exeter, knowing of the plot, indicated that he shouldn’t drink it. The ‘commissions’ given to the three men were in manila folders, and their execution was swift and nicely staged. After Exeter arrested them, tearing off their epaulets in the process, they were taken up to the balcony area, made to kneel, and were then blindfolded. Meanwhile a wooden stump was brought on to the front of the stage, and a man wearing a black executioner’s mask came on with an axe. When all three were ready, he swung once at the block, burying the axe in it, while all three traitors slumped as one up above. After the gore-fest of Richard III, this was simpler and very effective. Henry snatched up the axe and held it while giving us the closing lines of the scene.

The next scene combined the two on either side of the traitors’ discovery, and started with London Calling and the shaking of many a beer can (they like it messy). The argument between Pistol and Nym was still pretty incomprehensible, as usual, and Mistress Quickly didn’t have much to say, while Falstaff was completely expunged, which is fair enough as he’s not really relevant to this play on its own. When Pistol left, he gave his Nell a red heart, which she treasured.

Now to France, and to inform us of the change of scene, the cast sang Chanson D’Amour – very entertaining, and some of the audience were joining in by this time. The French king, played by John Dougall, was a gloomy personality, not keen to do anything in haste, and the previous French experience at Crecy was clearly preying on his mind. The Dauphin was also clearly fed up with this old story, turning away from the king and mouthing ‘Crecy’ when he could see the subject coming up, yet again! The messenger who brought news of the English ambassadors spoke with a strong English regional accent (forget which one) and I remember him saying more lines than I have in my text – don’t know what happened there.

When Exeter turned up, he was accompanied by another soldier who stood on top of the wheelie steps holding a scroll which he unfurled at the appropriate moment. It was a long scroll, and all we could see was ‘Edward III’ in large letters at the top, and ‘Henry V’ in equally large letters at the bottom – the details were too faint to make out. When passing on Henry’s message to the Dauphin, Exeter marched over and stood nose to chin – the Dauphin was slightly taller – and delivered the speech right in his face. The French king was reluctant to commit himself at this point, while there was a strong reaction, from the Dauphin at least, to the news that Henry was already in France.

More chorus work, and the soldiers delivered a lot of the lines crouched behind a couple of wooden shields. The ‘Once more unto the breach’ speech was OK, and then Bardolph, Pistol, Nym and the boy were left behind in the rush for the battle. After Fluellen caught them, there was a pause moment – the other characters held their positions while the boy told us what villains and knaves his three masters were, slightly edited. The scene with the Scotsman, the Irishman and the Welshman (Fluellen) was completely cut, so we moved briskly on to the surrender of Harfleur.

For this, the main body of the English army was on stage, pointing several spotlights at the left hand balcony in the auditorium, where the Harfleur representative was standing. Henry talked at length about the dire consequences if the town didn’t surrender, but he’s really wasting his breath, as the hoped-for French relief hasn’t arrived, and the townsfolk have already decided to concede defeat.

With Harfleur won, Henry and his men headed off for some well-earned rest, and we got our break as well. But this time the cast were out in the foyer, standing on the stairs, entertaining us all with some songs and a plea for money. Apparently they raise money for charity on each tour, so the bucket soon came round. The songs were good fun – we joined in The Wild Rover and Sloop John B – and then they walked up the foyer stairs and down into the auditorium for the second half, still singing.

Meanwhile, back on the stage, Katherine had been getting herself ready for the opening scene of the second half. Karl Davies, in an off-white negligee, was sitting in front of a mirror on the left of the stage. His face was white, and he was applying some more makeup while everyone else got settled for the restart. Actually, once the soldiers arrived, Katherine started flirting with them, even letting them take her picture – terrible sluts, these Propeller men. Her maid, Alice, was Exeter in drag, i.e. he wore a skirt instead of trousers, and still had his pencil moustache – quite a sight.  Alice signed for the bath when it was delivered centre stage, and then when the scene actually started, she checked the water temperature was acceptable for the princess, who got into her bath still dressed. The dialogue went pretty well; when Katherine attempts ‘neck’, she comes out with ‘nick’, and as Alice was shaving her legs at that point, there was an unfortunate correlation between the words and the action.

I think the next bit had two overlapping scenes – the French court preparing for war and Fluellen reporting that the bridge has been held – no Gower in this version. Bardolph was taken up onto the balcony for his execution, and the masked executioner simply twisted his neck to signify the hanging. Bardolph’s corpse lingered there, draped over the bars, for Henry to see when the matter was reported to him later. By the time Mountjoy arrived to ask what ransom Henry’s prepared to pay, the French court had left the stage. Henry had been given Bardolph’s pendant by Pistol; when he told Mountjoy ‘There’s for thy labour’ he handed the pendant to him.

The wonderfully funny scene with the French court preening themselves and boasting about their armour, horses, etc, was cut to the bone, and only took a couple of minutes up on the balcony, which was now towards the back of the stage. The chorus then took us into Henry’s camp at Agincourt, and with a few small pans of flame we got the camp fires and Henry’s meetings with the ordinary soldiers, starting with Pistol. Fluellen and Gower were next, then the two soldiers with whom Henry discussed the responsibilities of a king towards his soldiers. (There are actually three soldiers in the text, but apart from the opening line, one says nothing, so two will do fine.) I always find Henry’s arguments a bit specious here. When he compares the actions of a king with those of an employer or a father, claiming that they don’t intend the death of the people they send on various errands, I reckon it’s a bit different to starting a war when there’s a very good chance some of the soldiers you take with you will be killed. Death is part of the package. However, his point about the soldier cleaning up his soul so that either his death or his life will the better for it, came across clearly this time, and made more sense of the end of that argument. When Erpingham has called him, Henry’s final prayer ditched the first part about his men, and he went straight into ‘Not today, O Lord’, emphasising Henry’s remorse over the killing of Richard II.

Then there’s another round of the French, and then back to the English camp, where Westmoreland rashly wished for more men to help fight the French. Well, that was a red rag to Henry’s bull, and yet again we get the long, long speech to raise his troops’ morale. This one worked really well, though, and as the audience were included in the throng, we were all ready to fight by the end of it. Mountjoy’s final request for a ransom offer was delivered as if he was really worried that the English were all going to be killed, and Henry was strongly defiant.

As the battle started, the punch bags were released, and two men in masks came on wielding baseball bats. As the French attacked, the few English soldiers left on the stage responded to each blow of bat on bag as if they’d been hit, and soon it looked like a French victory. However, these soldiers got up and left and Pistol came on stage, dragging a French prisoner, and accompanied by the boy with a couple of large bags. Pistol held a bar or bat himself, and struck the bags from time to time, all of which his prisoner felt. At the end of the scene, the boy was left in the middle of the stage, a bag on either side, and when the French ran on, alarmed at the state of the battle, they slew the young lad by hitting the punch bags. Another two men had also come on holding spray guns, and they squirted red colouring all over the dead boy. When Henry and his men got back, he held the boy in his arms for a short while, and he was clearly angry. There’s another scene with Fluellen, but I don’t’ remember where it came, and then the French herald turned up again to ask for permission to search the field for the dead and wounded. He looked shell shocked, as he would have been with so much carnage all around.

The king’s argument with Williams was resolved without getting Fluellen to wear the glove in his cap, which cut out a lot of dialogue, and then Mountjoy returned with the body count. The figures were truly amazing, and after Henry has commanded that only God is to get the credit, the cast launch into a Te Deum for the next scene change. While the chorus talked us through Henry’s return to England and next journey into France, a table was made out of the boxes, with a blue cloth placed over the left side for the French, and a white cloth with a red cross over the right, for the English. A silver crucifix was placed in the middle, and Fluellen stood guard. Shortly after, a hand reached up from behind the table, and groped its way to the crucifix. Fluellen launched into ‘God pless you, Aunchient Pistol’, and soon Pistol was munching his way through a large leek. Fluellen happily took a bite out of another – greengrocers must love it when Henry V comes to town – and with Gower still missing we’re left with Pistol mourning the loss of his wife. He took the heart he’d given her out of his rucksack, and I almost felt sorry for the man. But then he headed off to England to cheat and con the population out of their money, so no chance of sympathy for him.

For the final scene, a throne had been placed on the right hand side of the stage, and a plain chair on the left. This was the chair the French king sat in during the ‘negotiations’; he also looked stunned and shocked at what had happened. Henry sat on the throne, and after the French king and the others had left, he wooed Katherine like a man not well equipped in the words department. So often these speeches are delivered in a way that makes the man out to be liar, but tonight I could well believe what he’s saying, that he would much rather fight than woo a woman. His attempts at French had Katherine in fits of giggles, and the kissing was done by each character kissing their own fingertips and placing them on the other’s mouth. When the French king and the rest came back, the peace treaty and the marriage were soon settled, and with his final lines, Henry left the stage. The chorus then finished the play, and we applauded mightily for such a good evening’s entertainment.

There were other songs during the play which I don’t remember specifically now, and the whole energy of the performance, plus the clarity of most of the dialogue, made the play seem fresh and new. Dugald Bruce-Lockhart seemed a little weak in some of his speeches, especially the earlier ones, but his performance grew as the evening went on, and I wouldn’t fault his portrayal in the second half at all. Tony Bell was great fun as Fluellen, and did a nice cameo as Mistress Quickly too. Chris Myles was very good as Exeter and Alice, with some lovely reactions in both parts, and I really enjoyed Gunnar Cauthery’s Dauphin – an arrogant hothead with no redeeming qualities whatsoever (although he did play the accordion very well). All the rest of the cast contributed strong performances too, making it a very powerful production. And this is just the opening week! We’re already checking the tour dates to see if we can fit it in again – I’d love to see how something this good can improve.

I was delighted to see the Yvonne Arnaud theatre packed out for tonight’s show; Propeller have established a great reputation for enjoyable productions of Shakespeare (Taming of the Shrew aside). We even had Jon Trenchard and Dominic Tighe nearby during the performance, both of whom had been in the Richard III from earlier this year. I hope the cast get as good a response on tour – they certainly deserve it.

© 2011 Sheila Evans at ilovetheatre.me

The Tempest – October 2011

6/10

By: William Shakespeare

Directed by: Trevor Nunn

Venue: Theatre Royal, Haymarket

Date: Thursday 6th October 2011

This was disappointing, especially after the two much livelier Shakespeare productions we’ve just seen. I have no criticism for the actors, but the production itself was pretty bog standard and often dull, with just a few good sections to keep us in our seats. Admittedly, we were tired after all our travelling, but we’ve seen plays in similar circumstances and been enthralled; not so today.

My main problem was with the set. Prospero’s cell was to our left, and occupied the left-hand box in front of the pros arch. The boxes at the side were mostly swathed in blue cloth, which gave a sort of connection to the rest of the stage, but the fake boxes on either side of the stage, that were part of the Waiting For Godot set, were left as is, so I could only conclude that this deserted island just happened to have a crumbling theatre on it, which rather spoilt the picture. The brick wall at the back didn’t help either, and although this was masked for the performance, I never felt this was a remote island in any sea.

The use of wires to fly Ariel in and out, along with some of the other spirits, looked a bit clumsy at first, but after a while I accepted it, and by the masque scene I was enjoying the spectacle of several flying goddesses. Ariel’s makeup and movement were a bit jerky, as was the delivery of the lines, so not my favourite interpretation, but it worked well enough in this production.

Nicholas Lyndhurst was reasonably good as Trinculo, but Clive Wood seemed completely miscast as Stephano. Their routines with Caliban were moderately funny, but not as good as we would have expected from such strong casting, so clearly something’s gone wrong somewhere. The rest of the cast were OK, and the lines were spoken well enough, but there just wasn’t any sparkle to the performance, sadly.

One aspect of the staging I did like was the opening section, where Prospero came on stage, laid down his staff across the front of the stage, and conjured the storm as we watched. He then stood back as the crew came up through the hatches, and was a background presence for the early part at least – I didn’t notice him all the way through. Another interesting choice was to use two additional actors as extra Ariel’s – they were able to run around the ship causing mayhem, as described by Ariel later, and adding to the image of a mischievous spirit.

Ferdinand and Miranda were like a couple of teenagers, getting some funny facial reactions from Prospero. When he was talking to them, allowing them to be together, he can hardly get a word in edgeways at times because Ferdinand is so full of formal speeches himself. That worked well, but it wasn’t enough to lift the whole performance. There are better Shakespeare productions to be seen, and not all in London.

© 2011 Sheila Evans at ilovetheatre.me